RWS, 업계 선구자 마이클 웨인을 미디어 & 엔터테인먼트 총괄로 임명

페이퍼컵(Papercup), 소니 픽처스 엔터테인먼트(Sony Pictures Entertainment) 및 ABC 텔레비전(ABC Television) 등에서 주요 경력을 쌓은 마이클 웨인의 합류는 RWS가 AI 기반 미디어 현지화(AI-powered Media Localization) 분야에 대한 투자를 더욱 강화하고 있음을 보여줍니다.

영국 메이든헤드
10/20/2025 9:00:00 AM

기술과 인적 전문성을 기반으로 한 글로벌 콘텐츠 솔루션 기업 RWS는 마이클 웨인(Michael Wayne)을 미디어 & 엔터테인먼트 총괄(Head of Media and Entertainment)로 임명했습니다. 이번 임명을 통해 RWS는 AI와 인간 전문성이 결합된 미디어 현지화의 새로운 시대를 열어갑니다.

로스앤젤레스를 기반으로 한 마이클은 오늘 RWS에 합류하여 빠르게 성장하고 있는 미디어 현지화 사업을 이끌게 됩니다. 이 부문은 AI 더빙, 자막, 그리고 엔드투엔드 콘텐츠 현지화를 포함해 글로벌 브랜드의 콘텐츠가 다양한 언어와 문화 속에서 자연스럽게 소통되도록 지원합니다. 그의 합류는 RWS가 비디오 현지화 분야에 대한 투자를 한층 강화하고 있음을 보여줍니다. 이 영역은 첨단 AI 기술과 인간의 창의성을 결합해, 세계 각지의 브랜드가 언어와 문화를 넘어 시청자와 더욱 깊이 연결될 수 있도록 돕습니다.

"마이클의 합류는 RWS가 AI 기반 미디어 현지화의 미래를 선도하는 데 있어 결정적인 전환점이 될 것입니다. 창의적 비전과 비즈니스적 감각을 함께 갖추고 있는 그는 RWS의 미디어 로컬라이제이션 역량을 강화하고 RWS가 빠르게 발전하는 이 업계의 최전선에 서게 할 것입니다."

벤 페이즈, RWS CEO

RWS 합류 전, 마이클은 Papercup의 최고사업책임자(Chief Commercial Officer)로 재직했습니다. Papercup은 화자의 어조, 속도, 감정까지 정교하게 재현하는 혁신적인 AI 더빙 기술과 지식재산(IP)으로 잘 알려진 기업으로, 2025년 초 RWS에 인수되었습니다.

“미디어 현지화 서비스에 대한 수요가 그 어느 때보다 높아진 지금, RWS에 합류하게 되어 매우 기대됩니다. RWS의 최첨단 AI 기술과 탁월한 인적 전문성을 바탕으로, 우리는 이 산업의 방향을 새롭게 정의하고 전 세계 브랜드가 더 빠르고 효율적으로, 그리고 더 큰 영향력으로 시청자에게 다가갈 수 있도록 도울 것입니다.”

마이클 웨인, RWS 미디어 및 엔터테인먼트 책임자

마이클은 다양한 여성을 대상으로 하는 라이프스타일 미디어 플랫폼인 킨 커뮤니티(Kin Community)의 공동 설립자이기도 합니다. 그는 또한 소니 픽처스 엔터테인먼트(Sony Pictures Entertainment), ABC 텔레비전(ABC Television) 및 2001년에 야후!(Yahoo!)에 인수된 디지털 음악 미디어 기업인 런치 미디어(LAUNCH Media)에서 고위 리더십과 전략적 직책을 맡았습니다.

AI 사고 리더로서 인정받는 마이클은 그레이터 로스앤젤레스의 과학, 기술, 엔지니어링, 예술 및 수학 커뮤니티를 지원하는 비영리단체인 아티피셜 인텔리전스 로스앤젤레스 커뮤니티(Artificial Intelligence Los Angeles Community)의 이사회 의장이자 The AI Hero Show의 호스트이기도 합니다.

회사 소개

RWS는 기술과 인적 전문성을 기반으로 하는 콘텐츠 솔루션 기업입니다. 고객의 아이디어와 데이터, 콘텐츠를 어디서든 정확하게 전달될 수 있도록 하여 그 가치를 높입니다.

RWS의 독자적인 기술, 45건 이상의 AI 특허, 그리고 전문가들의 역량을 바탕으로, 기업이 아이디어를 더 빠르게 시장에 출시하고, 국경과 문화를 초월해 더 깊은 관계를 형성하며, 새로운 시장에 자신 있게 진출할 수 있도록 돕습니다. 이로써 고객의 비즈니스 성장을 가속화하고, 전 세계의 기회와 연결해 드립니다.

이러한 이유로 글로벌 100대 브랜드 중 80개 이상이 RWS를 신뢰하여 혁신을 주도하고, 전략적 의사결정을 내리며, 차별화된 브랜드 경험을 만들어가고 있습니다.

RWS는 5개 대륙, 60개 이상의 글로벌 지사를 통해 거의 모든 산업의 기업들과 협력하고 있습니다. 1958년부터 혁신을 이어온 RWS는 영국에 본사를 두고 있으며, 런던증권거래소의 AIM 시장(RWS.L)에 상장되어 있습니다.

자세한 내용은 rws.com/kr에서 확인하세요.