Ben Faes 接受 BFM Business 电视台记者 Vincent Touraine 采访
在此次接受 BFM Business 电视台 Vincent Touraine 的采访时，RWS 首席执行官 Ben Faes 分享了 RWS 自 2003 年以来在 AI 领域的探索历程，并阐述了为何在 2026 年的今天，仅靠创新已不足以制胜。全球品牌需要在安全、准确、高效地实现内容转型的同时，保留那些能够建立真实情感连接的文化细微差异。他介绍了 RWS 建立文化感知解决方案——将先进的 AI 技术与专家技能相结合，交付既符合合规要求又富有情感洞察的内容，让品牌在每个市场都能引发真正共鸣。
查看 AI 配音版本
我们将本次访谈重新呈现为七种语言版本：但各版本的制作方式并不完全相同……在本土市场语言专家的指导下，我们采用了两种配音风格：
🎙️ 完全配音（含唇形同步重制）：面向偏好口型与对话同步的英语、日语和韩语观众。
🌍 联合国式配音（配音叠录于原始音频之上）：面向意大利语、西班牙语、德语和中文观众，当地观众更看重在翻译音轨之下仍能听到发言者的原声。
这正是文化智能（Cultural Intelligence）在实践中的应用范例：将 AI 技术与人类语言专业知识相结合，不仅适配语言文字，更兼顾整体体验。详细了解我们的 AI 配音与旁白服务。