ライフサイエンス

ライフサイエンス、医学研究、および医薬品開発業務受託機関(CRO)に対応した当社の専門ランゲージ・コンテンツソリューションおよびCOAを利用することで、プロセスの効率化、翻訳コストの削減、市場投入期間の短縮を実現できます。 

組織内のチームやエコシステムのパートナーに真の価値をもたらし、科学者、医薬情報担当者や医療従事者、患者等の報告書の質を向上させることができます。

エキスパートへのお問い合わせ
SDL Life Sciences

RWSを選ぶ理由

信頼できる組織とのバリューチェーン全体で、拡張性、正確性、品質、コンプライアンスの問題に対応します。
Test tubes
大手製薬会社20社のうち19社にサービスを提供
Medical Device
大手医療機器メーカー20社のうち18社を支援
Certification
医薬品開発業務受託機関トップ10のうち10機関と連携
Person access
2,000人以上の各国社内リンギスト
Calendar
世界中で24時間365日のサポート体制。

専門分野

ライフサイエンス業界向けの包括的なコンテンツ・ランゲージソリューション。

テスト

ソリューション

Document charts outward arrows
Document arrow globe
Padlock network circle arrows
Clock circle arrow
Agfa Healthcare

「以前は、初出翻訳全体の平均的な品質は75%でした。現在では、MultiTermを使用することで、95%の翻訳品質を達成しています。これが相乗効果を生み、ブランド認知度と生産性が向上しています」

Radiology and Clinical Information Systems部門Documentation and Localization Manager、Hans Fiers氏

Waters Corporation

「RWSのおかげで、新しい環境への移行に伴うパラダイムシフトを理解することができました。特に感謝したいのは、RWSが決まった方法を押し付けるのではなく、当社のニーズに沿ってシステムを構成する手助けをしてくれたことです」

プリンシパルテクニカルライター&ツールスペシャリスト、Joshua Steen氏

Enquire today

Loading...