SDL Tridion Docs zum besten Component Content Management System der Branche ernannt

Unabhängige Analystenfirma Ars Logica bewertet SDL unter den elf führenden Plattformen mit der Höchstnote

Maidenhead, GB
11/12/2019 8:00:00 AM

SDL (LSE: SDL), ein Marktführer im Bereich globales Content Management, Übersetzung und Digital Experience, freut sich bekannt geben zu können, dass SDL Tridion Docs von der unabhängigen Analystenfirma Ars Logica als das leistungsstärkste komponentenbasierte Content Management System („CCMS“) auf dem Markt eingestuft wurde. SDL Tridion Docs ist ein intelligentes Content Management System, mit dem Unternehmen die Produktivität ihrer Mitarbeiter steigern und gleichzeitig die Genauigkeit und Konsistenz bei der Erstellung geschäftskritischer Informationen, wie z. B. Produktdokumentation, Richtlinien und Verfahren, weltweit sicherstellen können.

Im kürzlich erschienenen Bericht Compass Guide to Component Content Management Systems werden die elf CCMS-Technologieplattformen bewertet, die Ars Logica auf dem aktuellen Markt für die relevantesten hält. Tridion Docs erhielt die höchste Gesamtwertung sowohl in der Geschäftskategorie („Overall Business Category Score“) als auch in der technischen Kategorie („Overall Technical Category Score“) und übertraf damit alle anderen CCMS-Plattformen (siehe Abbildung 1 unten). Das CCMS von SDL wurde als branchenweit führend in den Bereichen Lebenszyklusmanagement für Komponenten, Workflow, Zusammenarbeit und Governance von Informationen, Lokalisierungs- und Übersetzungsmanagement, Prozesseffizienz und Kostenkontrolle, Skalierbarkeit, Entwicklungstools sowie Robustheit der technischen Infrastruktur angesehen. 

„Gemessen am Marktanteil ist SDL seit Langem der De-facto-Marktführer für Component Content Management. Dieser Bericht, unser erster zum CCMS-Markt, liefert den Kontext für diese Führungsposition – zusammen mit aktuellen, kennzahlenbasierten Bewertungen der Tridion Docs-Plattform in Kategorien, die sowohl für Marketer als auch für Technologieexperten entscheidend sind“, so Tony White, Gründer von Ars Logica. „In Kombination mit der Tridion Sites-Lösung für Web Content Management, die zusammen mit Tridion Docs das Tridion DX-Framework von SDL bildet, bietet SDL das überzeugendste Produkt für globale Unternehmen, die sowohl strukturierte als auch unstrukturierte Inhalte verwalten müssen.“

Tridion Docs von SDL wird hauptsächlich von großen Unternehmen und von Organisationen verwendet, die große Mengen an Dokumentation erstellen, insbesondere in den Bereichen Finanzdienstleistungen, Life Sciences, Manufacturing und Automotive. Zu den Kunden gehören Philips Healthcare, DAF Trucks und das Versicherungsunternehmen California Casualty. Mehr als 80 % der SDL Kunden erzielten mit SDL Tridion Docs in maximal 18–24 Monaten einen ROI.

„Dies bestätigt den Wert unserer Tridion Docs-Lösung, mit der Unternehmen verschiedene Autoren zusammenbringen können, um einfach und präzise Structured Content zu generieren, zu übersetzen und bereitzustellen“, so Jim Saunders, Chief Product Officer, SDL. „Ars Logica hat uns regelmäßig als führend auf dem Markt für Web Content Management eingestuft. Es ist daher eine große Ehre, bei der ersten Bewertung des CCMS-Markts durch Ars Logica zum Branchenführer ernannt zu werden. Der CCMS-Markt gewinnt zunehmend an Zugkraft. Wir sind damit gut positioniert, um von dieser Expansion zu profitieren.“

SDL Tridion Docs bietet Unternehmen eine intelligente Möglichkeit, Structured Content – wie Finanz- und Rechtsdokumente, technische Produktdokumente und E-Learning-Materialien – zu generieren, zu übersetzen, zu verwalten und bereitzustellen und dabei die oft zahlreichen Beteiligten einzubeziehen, wie z. B. Autoren, Fachexperten, Übersetzer und Korrekturleser. Autoren können Inhalte in verschiedenen Sprachen für jedes Format und jeden Kanal erstellen, einschließlich KI-Anwendungen und vernetzter oder Smart-Geräte, und dabei unternehmensweit die Duplizierung von Inhalten vermeiden. 

Über RWS

RWS Holdings plc ist ein einzigartiger, weltweit führender Anbieter für technologiegestützte Sprachdienstleistungen, Content und schutzrechtliche Dienstleistungen. Durch die Transformation von Inhalten und die mehrsprachige Datenanalyse – dank unserer Kombination aus KI-gestützter Technologie und Fachkompetenz – helfen wir unseren Kunden zu wachsen und überall und in jeder Sprache verstanden zu werden.


Unser Ziel ist es, das globale Verständnis zu fördern. Dazu kombinieren wir unsere Kenntnis kultureller Eigenheiten, ein tiefgreifendes Verständnis der Kundenanforderungen und technisches Know-how. So helfen wir unseren Auftraggebern, mit unseren Dienstleistungen und Technologien Kunden zu gewinnen und zu binden, ansprechende Nutzererlebnisse zu schaffen, behördliche Auflagen einzuhalten und nutzbare Erkenntnisse aus ihren Daten und Inhalten zu gewinnen.


In den letzten 20 Jahren haben wir unsere eigenen KI-Lösungen weiterentwickelt und unseren Kunden dabei geholfen, mehrsprachige KI-Anwendungen zu erforschen, zu entwickeln und zu nutzen. Mit mehr als 40 Patenten im Bereich KI und mehr als 100 von Expert:innen begutachteten Veröffentlichungen verfügen wir über die Erfahrung und das Know-how, um Kunden bei der Integration von KI zu unterstützen.


Über 80 % der weltweiten Top 100 Marken, mehr als drei Viertel der renommiertesten Unternehmen der Fortune 20 und fast alle führenden Pharmaunternehmen, Investmentbanken, Anwaltskanzleien und Patentanmelder vertrauen auf unsere Dienstleistungen. Unser Kundenstamm erstreckt sich über Europa, den asiatisch-pazifischen Raum sowie Nord- und Südamerika. Mit mehr als 65 Niederlassungen auf fünf Kontinenten bedienen wir unsere Kunden weltweit in den Bereichen Automobilindustrie, Chemie, Finanzdienstleistungen, Recht, Medizin, Pharmazie, Technologie und Telekommunikation.


RWS, gegründet 1958, mit Hauptsitz in Großbritannien ist am AIM, dem selbstregulierten Markt der Londoner Börse, notiert (RWS.L). 


Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.rws.com/de


© 2023 Alle Rechte vorbehalten. Die hierin enthaltenen Informationen sind vertraulich und geschützte Informationen der RWS Group*.
* RWS Group bezeichnet RWS Holdings plc im Auftrag und im Namen ihrer verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften.