Lösungen für Einzelhandel und E-Commerce

Wer eine durchschlagende E-Commerce-Präsenz aufbauen und den Online-Umsatz auf internationalen Märkten steigern will, muss die Sprache des jeweiligen Kunden sprechen. 

Mit den Übersetzungsservices und -technologien von RWS haben Sie als Einzelhändler weltweit Erfolg – dank E-Commerce-Lokalisierungsstrategien, die genau auf die Anforderungen Ihrer Zielgruppe zugeschnitten sind. 

Unser Ansatz ermöglicht es Ihnen, schneller neue Märkte zu erschließen, nach Bedarf zu skalieren, die Kosten genau zu planen und den Umsatz zu steigern.

Broschüre herunterladen
SDL - Retail eCommerce Graphic

Die Landessprache als Schlüssel zu starken internationalen Conversion Rates

Die Käufer von heute erwarten eine hochgradig persönliche und reibungslose Erfahrung, ganz egal, wo auf der Welt sie sich befinden. 

In den enorm wettbewerbsintensiven E-Commerce-Märkten stellt das Fehlen einer umfassend lokalisierten Website eine erhebliche Erfolgsbarriere dar. Die Landessprache sorgt dafür, dass potenzielle Kunden Ihre Marke im Internet finden, und trägt entscheidend dazu bei, sie von Besuchern in Kunden zu verwandeln.

Wenden Sie sich an uns

Fallstudien

Best Buy Canada

Language Weaver hilft Best Buy Canada, mehr Inhalte schneller zu übersetzen und so das Wachstum anzukurbeln.

Erfahren Sie mehr

Made-in-China.com

Language Weaver ermöglicht Made-in-China.com, Produktinhalte automatisch in 100 Sprachen zu übersetzen.

Erfahren Sie mehr

RS Components

RS Components hat eine Lösung für die maschinelle Übersetzung seines neuen Produktangebots in 12 Sprachen implementiert – bei schnellerem Turnaround und reduzierten Kosten.

Erfahren Sie mehr

Lösungen

Translated circle connected

Sprachservices

Übersetzungs- und Lokalisierungsservices im richtigen Umfang von Einzelhandelsexperten, damit alle Ihre Qualitätserwartungen erfüllt werden. Wir bieten darüber hinaus die Produktion lokalisierter Medien sowie Beratungsleistungen an und ermöglichen damit marktübergreifend eine komplette Digital Experience.
Sprachservices
Kanalübergreifende Marketinglösungen
Maschinelle Übersetzung, vom Menschen optimiert
Web Content Management und Web Experience Management
Übersetzungsmanagement-Technologie
Übersetzungseffizienz durch Integrationen

Mehr zum Thema

eCommerce: Der schnellste Weg auf den globalen Markt

Laden Sie dieses eBook herunter, um zu erfahren, wie Sie mit SDL Machine Translation, der wegweisenden Technologie für maschinelle Übersetzung, die besonderen Herausforderungen bei der Übersetzung globaler eCommerce-Inhalte meistern können.

Erfahren Sie mehr

Neue Möglichkeiten: Lokalisierung zur Steigerung des Online-Wachstums

Erfahren Sie, wie einige der beliebtesten Einzelhandelsmarken durch Übersetzungen für lokale Märkte den Schritt vom Ladengeschäft zum überragenden eCommerce-Erfolg vollziehen konnten.

Erfahren Sie mehr

Weshalb RWS?

Wachstumsförderung und internationale Expansion mit einem Partner, dem Sie vertrauen können
Retail

27 der führenden 36 E-Commerce- und Einzelhandelsunternehmen setzen auf RWS
People

Das weltweit größte Team von festangestellten Übersetzern für Einzelhandel und Verbrauchsgüter
Support Headset

Weltweite Unterstützung rund um die Uhr
Translate perimeter

Kosteneinsparungen durch maßgeschneiderte Hybridlösungen
Secure multilingual content management

Sicheres mehrsprachiges Content Management
Wenden Sie sich an uns