Multilingual eDiscovery - RWS

RWS Multilingual eDiscovery Solution

Verschaffen Sie sich schnelle und sichere Übersetzungen fallbezogener Inhalte in jedem beliebigen Format, um bei grenzüberschreitenden Rechtsstreitigkeiten umgehend handeln zu können. 

Übersetzen Sie E-Mails, Dokumente, Präsentationen, Datenbanken, Sprachnachrichten, Audio- und Videodateien, soziale Medien und Websites mit unserer sicheren Software und den Services der führenden eDiscovery-Plattform Relativity®. So können Sie im Handumdrehen sämtliche relevanten Inhalte analysieren – unabhängig davon, in welcher Sprache sie verfasst sind.

Kontaktieren Sie uns

Die wichtigsten Vorteile

Optimieren Sie Ihre mehrsprachige eDiscovery.
Secure multilingual content management
Sichere Übersetzung von Dokumenten
Documents
Unterstützung einer Vielzahl juristischer Dokumente
Content magnifying glass
Vereinfachte Analyse von Inhalten
Translate perimeter
Mehr Kontrolle über Übersetzungen
Medal Translate
Qualitativ hochwertige Übersetzungsdienstleistungen

Die wichtigsten Funktionen

Verarbeitung

Generieren Sie nicht-englische Suchbegriffe, um die Klassifizierung zu optimieren und das Extrahieren von Daten aus nicht-englischen Dokumenten zu verbessern. Die Korrektur automatischer Übersetzungen in späteren Phasen ist überhaupt kein Problem: Wir nehmen Übersetzungen sämtlicher Suchbegriffe in unsere MÜ-Engine auf und sorgen so für sichere, schnelle und qualitativ hochwertige Übersetzungen.

Überprüfung

Es wird kein technisches Know-how benötigt: Alle Aufgaben im Zusammenhang mit Ihrer mehrsprachigen eDiscovery können in der benutzerfreundlichen Relativity®-Umgebung erledigt werden. 

Dort sind alle Ressourcen sowohl in der Ausgangs- als auch in der Zielsprache zu finden, einschließlich praktischer Zusammenfassungen, die die Korrekturzeit verkürzen und so die Kosten senken.

Produktion

Mit unseren MÜ-Engines ermitteln Sie im Handumdrehen die richtigen Dokumente. Nur die Dokumente, die als tatsächlich relevant für einen Fall erachtet werden, durchlaufen einen vollständigen professionellen Übersetzungsprozess. Unsere Fachübersetzer können die notarielle Beurkundung übersetzter Dokumente beglaubigen. 

Mit diesem nichtlinearen Ansatz für die Überprüfung von Prozessdokumenten in großem Umfang sind erhebliche Kosteneinsparungen möglich.

eDiscovery-Serviceangebote 

Hochsichere, effiziente und flexible Übersetzungen 

Lösungsübersicht herunterladen