SDL et DivvyHQ collaborent pour simplifier la planification, la traduction et la diffusion de contenu pour les marques mondiales

SDL (LSE : SDL), leader de la gestion de contenus multilingues, de la traduction et de l'expérience client, annonce aujourd'hui un partenariat stratégique avec DivvyHQ, leader de la planification de contenu intégré, pour aider les marques mondiales à planifier, créer, traduire et diffuser des contenus marketing de manière centralisée. 

SDL et DivvyHQ travaillant tous deux avec les plus grandes marques du monde, le partenariat permettra aux entreprises clientes de mieux contrôler leur stratégie, leur planification et leur production de contenu. Cette collaboration combine la plateforme de centralisation de contenu de DivvyHQ dédiée à la gestion des calendriers de contenu intégré, aux initiatives et aux campagnes marketing, avec la spécialisation des solutions marketing de SDL pour créer, gérer, traduire et diffuser tout type de contenu lié au marketing, peu importe le périphérique, le canal ou la langue. Cela permettra d'optimiser la rapidité, la qualité et le coût des transactions sur l'ensemble de la chaîne logistique du contenu. 

« Sans un produit comme DivvyHQ, il est extrêmement difficile de créer, gérer et diffuser du contenu intégré pour des marques, des produits et des services dans une langue seulement, sans parler des dizaines de langues dans lesquelles les messages marketing doivent être adaptés aux différents publics et cultures », explique Simon Moore, Vice-président Solutions marketing de SDL. « Notre partenariat avec DivvyHQ résout ce problème en offrant aux marques un moyen central d'organiser, planifier et produire facilement des campagnes marketing à l'échelle mondiale. » 

« Pour se faire remarquer par les consommateurs dans un monde numérique de plus en plus effervescent, les marques ont besoin de plus qu'un outil de planification de campagne théorique. Elles nécessitent une stratégie solide, de bons outils de collaboration, et des ressources de production créatives, capables de délivrer un message omnicanal intégré », explique Brock Stechman, cofondateur de DivvyHQ. « Notre partenariat avec SDL marque une étape importante pour nos clients, qui peuvent désormais planifier, traduire, adapter et publier facilement du contenu multilingue de manière centralisée, et s'assurer ainsi que les messages marketing sont appropriés à n'importe quel client et ce, dans n'importe quelle langue. » 

Le service des solutions marketing de SDL est spécialisé dans la transcréation et la production de contenu marketing et aide les entreprises mondiales à surmonter les défis de la fragmentation du contenu. L'équipe aide les marques à fournir des communications adaptées d'un point de vue culturel, plus rapidement, pour accroître la notoriété de la marque sur chaque type de média et de point de contact numérique. Cette solution, combinée à SDL Tridion DX, le système de gestion de contenu Web de SDL, peut également aider les clients à publier du contenu sur n'importe quel canal numérique. 

DivvyHQ fournit un outil de gestion des processus de production et de planification de contenu pour les équipes en charge de contenus volumineux. Son outil a été conçu pour aider les responsables marketing et les producteurs de contenu à rester organisés et à mener à bien des politiques exigeantes et complexes de marketing de contenu et de réseaux sociaux. Parmi ses clients figurent Red Bull, Mercedes-Benz, Lowe's, Pfizer et H&R Block, pour n'en citer que quelques-uns. 

À propos de DivvyHQ
DivvyHQ, élue meilleure plateforme de création de contenu et de processus au monde, permet aux équipes marketing et de contenu multilingues de s'organiser, planifier, produire et publier des contenus de haute qualité de manière plus efficace et avec une incroyable facilité. DivvyHQ a déjà été adopté dans plus de 90 pays, et les équipes marketing mondiales de marques comme Lowe's, Olive Garden, Mercedes-Benz, National Geographic, H&R Block et Aflac comptent sur DivvyHQ pour améliorer leur marketing de contenu. Pour plus d'informations, contactez DivvyHQ à l'adresse contact@divvyhq.com.