Partnerschaft von SDL und DivvyHQ zur vereinfachten Planung, Übersetzung und Bereitstellung von Inhalten für globale Marken

SDL (LSE: SDL), ein Marktführer im Bereich globales Content Management, Übersetzung und Customer Experience, kündigte heute eine strategische Partnerschaft mit DivvyHQ an, einem Marktführer für integrierte Content-Planung. Gemeinsam sollen globale Marken bei der zentralen Planung, Erstellung, Übersetzung und Bereitstellung von Marketinginhalten unterstützt werden. 

Da sowohl SDL als auch DivvyHQ mit weltweit führenden Marken zusammenarbeiten, erhalten Unternehmenskunden durch die Partnerschaft noch größere Kontrolle über ihre Content-Strategie, -Planung und -Umsetzung. Im Rahmen der Partnerschaft wird das zentrale Content-Portal von DivvyHQ zur Verwaltung integrierter Content-Kalender, Initiativen und Marketingkampagnen mit dem Know-how von SDL Marketing Solutions beim Erstellen, Verwalten, Übersetzen und Bereitstellen von marketingbezogenen Inhalten aller Art über beliebige Geräte, Kanäle oder Sprachen kombiniert. Dadurch können Geschwindigkeit, Qualität und Kosten der Geschäftstätigkeit in der gesamten Content-Wertschöpfungskette optimiert werden. 

„Ohne ein Produkt wie DivvyHQ ist es schon sehr schwierig, integrierte Inhalte für Marken, Produkte und Services in nur einer Sprache zu erstellen, verwalten und veröffentlichen, geschweige denn in Dutzenden von Sprachen, in denen Marketingbotschaften für verschiedene Zielgruppen und Kulturen angepasst werden müssen“, erklärt Simon Moore, VP SDL Marketing Solutions. „Unsere Partnerschaft mit DivvyHQ löst dieses Problem. Marken können damit internationale Marketingkampagnen mühelos über eine zentrale Plattform organisieren, planen und ausführen.“ 

„Um Verbraucher in der heutigen überladenen digitalen Welt zu erreichen, benötigen Marken mehr als nur ein theoretisches Tool zur Kampagnenplanung. Sie brauchen eine solide Strategie, die richtigen Tools für die Zusammenarbeit und kreative Ressourcen, die eine integrierte kanalübergreifende Botschaft vermitteln können“, so Brock Stechman, Mitbegründer von DivvyHQ. „Unsere Partnerschaft mit SDL stellt einen wichtigen Meilenstein für unsere Kunden dar, die jetzt ganz einfach globale Inhalte zentral planen, übersetzen, anpassen und veröffentlichen können. So ist sichergestellt, dass die Marketingbotschaften bei jedem Kunden in jeder Sprache den richtigen Ton treffen.“ 

SDL Marketing Solutions ist der auf Transcreation und Marketinginhalte spezialisierte Bereich von SDL und unterstützt globale Unternehmen dabei, fragmentierte Inhalte zu vermeiden. Das Team hilft Marken bei der schnelleren Bereitstellung kulturell relevanter Kommunikation, die das Markenbewusstsein in allen Medientypen und an allen digitalen Touchpoints verbessert. Mithilfe von SDL Tridion DX, dem Web Content Management-System von SDL, können Kunden ihre Inhalte über beliebige digitale Kanäle veröffentlichen. 

DivvyHQ bietet ein Workflow-Tool für die Inhaltsplanung und -erstellung, mit dem hohe Volumen verarbeitet werden können. Mit diesem Tool behalten Marketers und Content-Produzenten die nötige Übersicht und können anspruchsvolle und komplizierte Content Marketing- und Social Media Marketing-Projekte erfolgreich umsetzen. Zu den Kunden von DivvyHQ zählen Red Bull, Mercedes-Benz, Lowe's, Pfizer und H&R Block, um nur einige zu nennen. 

Über DivvyHQ
DivvyHQ wurde zur weltweit besten Inhaltserstellungs- und Workflow-Plattform gewählt, denn es erleichtert globalen Marketing- und Content-Teams die effiziente Organisation, Planung, Produktion und Veröffentlichung qualitativ hochwertiger Inhalte. DivvyHQ wird in über 90 Ländern eingesetzt, und globale Marketingteams bei Marken wie Lowe's, Olive Garden, Mercedes-Benz, National Geographic, H&R Block und Aflac verlassen sich auf DivvyHQ, um ihr Content Marketing zu optimieren. Wenn Sie weitere Informationen über DivvyHQ wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter contact@divvyhq.com.