SDL e DivvyHQ collaborano per semplificare la pianificazione, traduzione e distribuzione di contenuti per i marchi globali

SDL (LSE: SDL), azienda leader nella fornitura di soluzioni per la gestione dei contenuti globali, nella traduzione e nell'esperienza del cliente, ha annunciato oggi una partnership strategica con DivvyHQ, società di primaria importanza nel settore della pianificazione dei contenuti integrati, per aiutare i marchi globali a pianificare, creare, tradurre e distribuire contenuti di marketing in maniera centralizzata. 

La partnership tra SDL e DivvyHQ, che collaborano entrambe con i più importanti marchi globali, offrirà alle grandi imprese clienti un livello di controllo ancora maggiore in termini di strategia, pianificazione e gestione dei contenuti. Questa collaborazione combina l'hub dei contenuti centralizzato di DivvyHQ per la gestione integrata di calendari di contenuti, iniziative e campagne di marketing con la competenza specialistica di soluzioni per il marketing SDL nella creazione, gestione, traduzione e distribuzione di ogni tipo di contenuto legato al marketing, in qualunque lingua e tramite qualsiasi dispositivo o canale. Questa sinergia ottimizzerà la velocità, la qualità e i costi dell'attività aziendale in tutte le fasi della catena di fornitura dei contenuti. 

"Senza un prodotto come DivvyHQ, creare, gestire e distribuire contenuti integrati per marchi, prodotti e servizi in una sola lingua è già incredibilmente difficile; quando si tratta di gestire messaggi di marketing in decine di lingue per adattarli a culture e tipi di pubblico diversi, il compito diventa ancora più arduo", ha affermato Simon Moore, VP di SDL Marketing Solutions. "La nostra partnership con DivvyHQ risolve questo problema, offrendo ai marchi un sistema centralizzato per organizzare, pianificare e condurre facilmente campagne di marketing a livello internazionale". 

"Per raggiungere i consumatori superando il "rumore di fondo" dell'affollato mondo digitale odierno, i marchi hanno bisogno di soluzioni ben più articolate di un semplice strumento teorico per la pianificazione delle campagne. Ciò che serve è una solida strategia, strumenti di collaborazione efficaci e risorse per la produzione creativa in grado di offrire un messaggio integrato omnicanale", sostiene Brock Stechman, co-fondatore di DivvyHQ. "La collaborazione con SDL segna una svolta molto importante per i nostri clienti, che ora possono facilmente pianificare, tradurre, adattare e pubblicare contenuti globali in modo centralizzato, con la certezza che i messaggi rivolti ai clienti facciano risuonare le corde giuste in qualsiasi lingua". 

SDL Marketing Solutions, la divisione di SDL specializzata nella traduzione creativa e produzione di contenuti di marketing, sostiene le aziende globali aiutandole a superare la sfida della frammentazione dei contenuti. Il team aiuta i marchi a distribuire in modo più rapido messaggi culturalmente mirati, migliorando così la consapevolezza del marchio su qualsiasi tipo di media e in ogni punto di contatto digitale. Tutto questo, abbinato all'uso di SDL Tridion DX, il sistema di gestione dei contenuti Web di SDL, permette ai clienti di pubblicare i propri contenuti su qualsiasi canale digitale. 

DivvyHQ fornisce uno strumento per la gestione dei flussi di lavoro di pianificazione e produzione di contenuti per team di grandi dimensioni. Questo strumento è stato progettato per aiutare gli esperti di marketing e i produttori di contenuti a organizzare più efficacemente la loro attività in modo da poter gestire con successo anche i più complessi e impegnativi progetti di marketing dei contenuti e di social media marketing. Tra i clienti figurano Red Bull, Mercedes-Benz, Lowe’s, Pfizer e H&R Block, per citare solo alcuni esempi. 

Informazioni su DivvyHQ
DivvyHQ, riconosciuta come la principale piattaforma per i flussi di lavoro e la creazione di contenuti a livello mondiale, aiuta i team globali di marketing e gestione dei contenuti di organizzarsi, pianificare, produrre e pubblicare contenuti di alta qualità in modo estremamente semplice e più efficiente. La piattaforma DivvyHQ è utilizzata in oltre 90 paesi e i team di marketing globali di marchi del calibro di Lowe’s, Olive Garden, Mercedes-Benz, National Geographic, H&R Block e Aflac si avvalgono di DivvyHQ per migliorare l'efficacia delle loro attività di marketing dei contenuti. Per maggiori informazioni, contattate DivvyHQ all'indirizzo contact@divvyhq.com.