SDL s'associe au programme de partenariat technologique de Veeva Systems consacré à la gestion de la soumission de demandes réglementaires multilingues

SDL (LSE : SDL), leader mondial dans la gestion de contenus multilingues, la traduction et l'expérience numérique, annonce aujourd'hui sa décision de s'associer au programme de partenariat technologique Veeva. 

Les laboratoires pharmaceutiques cherchent constamment à améliorer leurs processus d'étiquetage et de soumission de demandes réglementaires à l'échelle mondiale. En intégrant la plateforme SDL de gestion des envois multilingues (SDL MSM) à Veeva Vault RIM, les promoteurs de médicaments seront en mesure de relier en temps réel leurs informations fiables administrées de manière centrale à leur contenu d'étiquetage réglementaire géré localement. 

La solution intégrée de SDL assure non seulement la conformité, mais rationalise aussi l'ensemble du processus d'étiquetage multilingue, améliore la productivité du personnel et réduit le coût total de la gestion d'une chaîne logistique de traduction complexe. 

« En tant que membre du programme de partenariat technologique de Veeva, nous sommes impatients d'offrir une valeur ajoutée à nos clients mutuels de l'industrie pharmaceutique. Les clients veulent une solution intégrée pour gérer leur contenu réglementaire multilingue à l'échelle mondiale, » explique Kaarin Gordon, Vice-présidente senior Sciences de la vie Monde chez SDL. « En intégrant SDL MSM à Veeva, une entreprise leader dans les logiciels basés sur le cloud des sciences de la vie, les clients bénéficieront d'un contrôle et d'une gestion supérieurs de leur contenu de soumission de demandes et de leurs processus de prise en charge. » 

La solution SDL de gestion des envois multilingues (SDL MSM) est une puissante plateforme Web développée spécifiquement pour l'industrie biopharmaceutique, afin de gérer et d'automatiser à l'échelle mondiale les aspects multilingues des demandes d'autorisation de commercialisation aux autorités réglementaires dans plus de 100 langues et marchés. 

Veeva Vault RIM est une référence du secteur en fournissant des fonctions de gestion d'informations réglementaires (RIM) entièrement intégrées dans une seule plateforme basée sur le cloud, y compris la gestion des documents de soumission de demandes, la gestion de l'enregistrement des produits, la correspondance et les engagements avec les autorités de santé, et l'archivage des demandes. Elle s'accompagne également de fonctionnalités entièrement intégrées d'identification de médicaments (IDMP).