AI is reshaping the language industry faster than ever, and many linguists are understandably asking how these changes will impact their work. In the latest Voice of the Vendor survey, one of the emerging themes was a concern around over-reliance on AI and a request for more guidance, learning opportunities, and upskilling support from RWS.
We heard you and we are excited to share that RWS has launched the Linguistic AI Certification Training, the latest version of the former RWS Post Editing Certification course. In this version, the content has been fully revamped to provide foundational knowledge on machine translation (MT) post-editing, while including essential insight into the linguistic AI innovations and their role in the evolving AI landscape. This free course reflects the shifting world of linguistic AI and provides the knowledge needed to get started on building your skills and confidence in AI technologies used in linguistic workflows.
This course is intended for all language professionals, and by completing this course you will be better prepared to apply your knowledge across a range of language services and contribute to AI-driven innovation in your field.
The earlier version (RWS Post-Editing Certification) will remain available until 31 May 2026 for anyone who would like to complete an their course in progress. However, whether you have started the previous version – or already have a certification – through the earlier version, we strongly recommend taking the latest version as the updated content offers a far more comprehensive, relevant, and future ready learning experience.
The Linguistic AI Certification Training offers:
- A clear overview of the evolution of machine translation and the latest technological advances, focusing on neural machine translation (NMT) and large language models (LLMs)
- Practical insights into working effectively with MT covering content considerations, MT testing, and post editing best practices
- An exploration of emerging innovations in Linguistic AI and how they are shaping the language industry
- An in-depth guide and extensive examples demonstrating MT behaviours across a range of industry verticals and languages
- A certificate and digital badge upon successful completion to help display your learning in an increasingly competitive market
The course is structured in clear, manageable sections so participants can learn at their own pace. Assessment checkpoints throughout the course support knowledge retention and help track progress. Designed to be both concise and practical, the certification course takes approximately one hour to complete.
By launching the Linguistic AI Certification Training, RWS continues its dedication to knowledge sharing and to empowering our global linguist community. Whether you are new to AI enhanced workflows or looking to refresh and strengthen your skills, this training will help you stay competitive, confident, and ready for what comes next.
Begin your certification journey here: www.rws.com/courses/linguistic-ai-certification-training/
If you have any questions or feedback please contact the RWS Knowledge Management Team at Knowledge_Management@rws.com.
Author
Deniz Sarıca
Principal Consultant, Knowledge Management