SDL firma con Lilt un accordo di composizione della controversia per violazione di brevetti

Accordo incentrato sui brevetti per SDL Adaptive MT™

MAIDENHEAD, REGNO UNITO
11/14/2017 7:00:00 AM

SDL (LSE: SDL), leader nella creazione, gestione, traduzione e distribuzione di contenuti globali, ha annunciato oggi di aver firmato con Lilt un accordo di composizione della controversia per violazione di brevetti specifici per SDL Adaptive MT™. I termini dell'accordo rimangono riservati. 

Nel mese di aprile di quest'anno SDL aveva intentato un'azione legale per presunta violazione di tre specifici brevetti associati alla traduzione automatica: 

  • Adattatore per consentire l'addestramento online e offline di un sistema da testo a testo 
  • Traduzione automatica personalizzata tramite l'adattamento online 
  • Adattamento efficiente di domini online 

"Il nostro team di esperti ha lavorato incessantemente e ha investito molto tempo ed energie per realizzare progressi tecnici nella traduzione automatica e questa azione legale è stata risolta in via transattiva con reciproca soddisfazione delle parti", ha dichiarato Thomas Labarthe, EVP di Business and Corporate Development, SDL. 

SDL investe molte risorse nella protezione dei propri diritti di proprietà intellettuale e dispone di oltre 115 brevetti in tutto il mondo. Con 25 anni di esperienza, SDL è un innovatore comprovato nel settore della tecnologia di traduzione, dei servizi linguistici e della gestione dei contenuti. La tecnologia e i metodi contenuti nel portafoglio di brevetti di SDL consentono all'azienda di continuare a rivoluzionare gli strumenti linguistici, aiutando le organizzazioni a espandersi nei mercati globali e a soddisfare le aspettative dei clienti, indipendentemente dalla lingua, dal dispositivo o dal luogo in cui risiedono.

Get in touch
Contatti

Informazioni su RWS

RWS è un'azienda globale di soluzioni di intelligenza artificiale che promuove l'intelligenza artificiale aziendale più apprezzata al mondo. 


Il nostro Cultural Intelligence Layer proprietario, basato su 250.000 esperti di dati, esperti culturali e linguistici e professionisti di settore, e supportato da oltre 45 brevetti, rende l'intelligenza artificiale aziendale adeguata a livello culturale, accurata a livello contestuale e sicura, garantendo che ogni interazione rifletta il tono del marchio, il contesto e i valori del cliente.


Attraverso i nostri segmenti Genera, Trasforma e Proteggi, offriamo contenuti intelligenti, conoscenze aziendali, localizzazione su vasta scala e protezione della proprietà intellettuale per la crescita globale. Scelta da oltre 80 dei 100 marchi più importanti al mondo, RWS offre la sicurezza, la governance e l'esperienza di cui le organizzazioni hanno bisogno per implementare l'intelligenza artificiale in modo sicuro, responsabile e scalabile. 


RWS ha sede nel Regno Unito ed è quotata all'AIM (RWS.L). 


Ulteriori informazioni: rws.com/it.


© 2025 Tutti i diritti riservati. Le informazioni contenute nel presente documento sono considerate riservate e appartengono a RWS Group*.
*Con RWS Group si intende RWS Holdings plc a nome e per conto delle sue affiliate e consociate.