SDL(LSE: SDL)은 글로벌 콘텐츠 관리, 번역 및 디지털 경험의 선두주자이며, 현재 Aero Vodochoy는 SDL Contenta Publishing Suite를 선택하여 차세대 군용 제트기인 L-39NG와 관련된 기술 콘텐츠와 문서의 작성 및 게시를 관리하고 있습니다.
새로운 고효율 훈련기이자 경량 항공기인 Aero Voddochy의 L-39NG는 최신 기술 및 시스템을 통해 제조되고 있습니다. 1월부터 사전 생산을 시작하였으며 첫 비행은 2018년 후반으로 예상합니다. 2020년까지 고객에게 전달될 예정입니다. 각 항공기에는 다양한 기술, 운영 및 유지 관리 문서가 제공되며, 이 모든 것이 기술 문서 제작을 위한 국제 규격인 S1000D 표준을 준수하여 작성 및 게시되어야 합니다.
Aero Vodochoy는 소프트웨어 및 하드웨어용 S1000D 표준의 도입을 지원하고 복잡한 콘텐츠 환경과 L-39NG 프로젝트에 고도로 맞춤 설계된 턴키 솔루션을 필요로 했습니다. 여기에는 L-39NG 항공기의 정의 단계부터 고객에게 공식적으로 처음 항공기를 전달하기까지 전체 콘텐츠 관리 프로세스를 관리하기 위한 초기 교육 및 후속 처리 지침이 포함되어 있습니다.
Aero Vodochody의 L-39NG 프로그램 담당 수석 부사장 Marco Venanetzeti는 "우리는 콘텐츠 공급망 관리를 위한 포괄적인 엔드 투 엔드 솔루션과 당사의 가장 복잡한 프로젝트의 이행을 도와줄 적절한 비즈니스 파트너십을 찾고 있습니다. 이러한 요구 사항을 기준으로 SDL과 그 파트너인 Etteplan이 당사의 S1000D 프로젝트를 위한 최고의 솔루션을 제공할 수 있다고 판단했습니다"라고 말했습니다. 또한 그는 "당사는 SDL Contenta Publishing Suite를 구축하고 활용하며 S1000D 사양을 적용하여 좋은 비즈니스 관계를 맺기를 기대하고 있습니다"라고 덧붙였습니다.
또한 SDL의 파트너 Etteplan은 진행 중인 Aero Vodochoy 내 SDL Contenta Publishing Suite 구축을 위한 S1000D 컨설팅 서비스 및 기술 지원을 제공합니다.
SDL의 CTO인 Thomas Labarthe는 "당사는 Aero Vodochoy의 이와 같은 혁신적인 프로젝트에 긴밀하게 협력하게 되어 매우 기쁩니다. Aero Voddochoy와 같은 고객사는 정부 조직을 상대할 때 까다로운 표준을 따라야 하기 때문에, 고객의 복잡한 프로젝트를 관리하는 데 도움이 되는 안전하고 단순화된 방법을 제공하기 위해 노력하고 있습니다"라고 말했습니다. 또한 그는 "당사는 앞으로 Aero Vodochoy와 협력함으로써 그들과 해당 산업이 직면하고 있는 매우 독특한 콘텐츠 관리 문제를 극복할 수 있도록 지원하기를 기대합니다"라고 덧붙였습니다.
S1000D 표준은 유럽의 ASD(Aerospace and Defense Industries Association), 미국의 AIA(United States' Aerospace Industries Association), ATA(Air Transport Association) 회원과 전 세계 산업 및 방위 리더가 포함된 S1000D Steering Committee를 통해 관리됩니다. 또한 이 솔루션은 EMACC(European Military Airworthiness Certification Criteria)의 데이터 및 게시 요구 사항을 준수합니다.
AERO Vodochody AEROSPACE 소개
AERO Vodochody AEROSPACE a.s.는 군사 및 민간 항공기의 설계 및 제조에 집중합니다. 체코의 가장 규모가 큰 항공기 제조업체이자 세계에서 가장 오래된 항공우주 기업 중 하나입니다. 많은 L-39기가 여전히 운용 중이며 최신형 L-39NG 항공기를 통해 군용 경량 제트기 시장에서 선두주자의 입지를 공고히 하고 있습니다. 또한 군 파일럿 훈련 분야에서 세계 여러 지역의 공군과 장기 파트너십을 맺고 있는 신뢰할 수 있는 파트너입니다. 민간 항공 분야에서는 세계에서 가장 큰 여러 제조업체와 다양한 프로젝트를 진행하였으며 위험 분담 프로그램에도 참여하여 항공기의 생산 뿐 아니라 개발 분야에서도 활약하고 있습니다.
L-39NG 소개
L-39NG 항공기는 오늘날의 공군을 위해 종합적인 통합형 훈련 시스템으로 설계된 현대적이고 효과적인 훈련기입니다. L-39NG는 기존 L-39의 공기역학적 개념을 기반으로 하면서도 최신 기술과 장비를 활용합니다. TAP Blue 엔진 지원 서비스가 제공되는 신식 FJ44-4M 엔진이 동력을 제공하여 탁월한 비행과 예측 가능한 유지 관리 비용을 보장합니다. 항공기의 항공 전자 시스템은 4세대 및 5세대 항공기를 조종할 차세대 파일럿의 훈련에 적합하게 준비되어 있으며 고객의 요구 사항에 맞추어 조정이 가능합니다. L-39NG는 5개의 무기 탑재 지점이 있습니다. 또한 이 항공기는 훈련 효율성을 높이기 위한 첨단 전술 시뮬레이션 센터 통합을 포함한 다양한 시뮬레이션 기술을 갖추고 있습니다. L-39NG 프로젝트의 전략적 파트너로는 체코 회사인 Omnipol이 있습니다.