SDL(LSE: SDL)은 지능형 언어 및 콘텐츠 기업으로, 업계 최고의 디지털 자산 관리 및 작업 관리 소프트웨어 공급업체인 Aprimo와 전략적 파트너십을 체결했습니다. 이 파트너십은 기업이 전체 콘텐츠 공급망을 조율하고 중앙 집중식 디지털 경험 허브에서 모든 디지털 자산을 번역할 수 있도록 지원하는 데 중점을 두고 있습니다. 두 기업의 기술을 결합하여 풍부하고 현지화된 디지털 경험을 제공하는 데 필요한 브랜드 관리와 민첩성을 제공할 것입니다.
Aprimo Digital Asset Management용 새로운 SDL Tridion Sites Connector와 함께 시작되는 이 파트너십은 고객에게 복잡한 콘텐츠 에코시스템을 관리하기 위한 중앙 집중식 '진정한 단일 소스'를 제공합니다. 이를 통해 전체 콘텐츠 공급망에 걸쳐 모든 언어로 콘텐츠 운영, 프로세스, 브랜드 자산, 디지털 파일 및 검색 정보를 대폭 개선할 수 있는 브랜드 역량을 강화할 수 있습니다. 또한, 미래를 내다보고 체결된 이 파트너십으로 선도적인 작업 관리 솔루션인 Aprimo Productivity Management와 SDL Tridion Sites 간의 통합과 더불어, Aprimo와 SDL의 언어 솔루션 간의 커넥터에 초점을 맞춰 디지털 자산 번역을 지원할 것입니다.
SDL의 최고 기술 책임자(CTO) Azad Ootam은 "소비자가 더 풍부한 콘텐츠를 원하는 시점에 민첩하게 대응하고 여러 시장과 언어를 대상으로 신속하게 출시할 수 있는 역량을 갖추는 것은 판도를 뒤바꿔 놓을 수 있습니다"라고 말했습니다. "이 전략적 파트너십은 중앙 디지털 경험 허브를 통해 관리, 협업 및 통찰력을 얻고자 하는 브랜드들이 풍부하고 다양한 디지털 자산을 통해 몰입도 높은 경험을 즉시 구축할 수 있는 문을 열어줍니다."
이 결합된 제품을 사용하면 디지털 자산 라이브러리 담당자부터 마케팅 담당자, 브랜드/제품 관리자 및 크리에이티브 전문가에 이르는 콘텐츠 공급망의 모든 사용자가 하나의 중앙 플랫폼을 통해 콘텐츠에 액세스하고 관리할 수 있습니다. 종류에 관계없이 콘텐츠를 직접 사용하거나 필요한 경우 번역을 위해 전송할 수 있으며 180개 이상의 언어로 여러 채널에 게시할 수 있습니다.
"모든 기업은 저마다의 콘텐츠 문제를 겪고 있으며, 특히 해외 고객과 교류할 때는 더욱 그렇습니다. 기회는 한 번뿐이고 콘텐츠, 언어, 경험이 부족하면 성공할 가능성이 거의 없습니다"라고 Aprimo의 전략 부문 부사장인 Michael Lummus는 설명합니다. "밸류 애디드 파트너(VAP)로서 SDL의 제품은 Aprimo가 제공하는 마케팅 에코시스템을 보완 및 보강합니다. Aprimo는 앞으로도 긴밀한 협력을 통해 고객이 현재 기대하는 탁월한 경험을 지속적으로 제공할 수 있기를 기대합니다."
전략적 파트너십은 전체 콘텐츠 공급망에 걸쳐 구성하고, 협업하고, 통찰력을 확보할 수 있는 중앙 집중식 방법을 필요로 하는 글로벌 브랜드가 현재 수용하고 있는 새로운 접근 방식을 지원합니다. Aprimo와 SDL의 콘텐츠, 언어 및 언어 전문 AI 기술 통합을 통해 기업은 콘텐츠 에코시스템을 간소화하고, 고객에게 모든 채널과 언어에 걸쳐 역동적인 경험을 제공할 수 있습니다.
Aprimo 소개
Aprimo는 기업이 브랜드 환경과 이를 제공하는 데 사용하는 리소스를 최적화하는 콘텐츠, 운영 및 성능을 위한 디지털 솔루션을 제공합니다. 당사의 플랫폼은 탁월한 브랜드 경험을 제공하는 데 관여하는 구상부터 유통에 이르는 모든 이면의 활동을 간소화하고 관리함으로써 기업에 이점을 제공합니다.