SDL(LSE: SDL)은 지능형 언어 및 콘텐츠 기업으로, 국제적이고 선도적인 전자, 전기, 산업 구성 요소 유통업체인 RS Components가 SDL의 인텔리전트 언어 솔루션을 사용하여 회사의 600,000개 제품 전체의 카탈로그(3천만 단어 포함)를 12개 언어로 번역하는 데 열흘이 걸렸던 시간을 하루로 줄이는 10배의 효율을 얻게 되었다고 발표했습니다.
"오늘날의 고객은 모국어 콘텐츠를 원합니다. 간단한 말로 들리겠지만, 당사의 방대한 콘텐츠 카탈로그로 인해 고객이 받게 되는 정보가 최신 정보이고, 일관적이고, 최고 수준의 품질을 갖추고 있다고 확신하기는 매우 어렵습니다"라고 RS Components의 콘텐츠 담당 부사장 Dominic Pemberton은 말했습니다. "SDL 덕분에 이제 이러한 수준의 서비스를 제공할 수 있으며, 산업 및 전자의 새로운 표준에 따라 지속해서 당사 카탈로그를 개선할 수 있게 되었습니다."
SDL Machine Translation(MT) 및 SDL Translation Management System(TMS)을 결합하여 엔드 투 엔드 SDL 솔루션이 설계되었고, RS Components의 기존 콘텐츠 관리 시스템 및 프로세스와 긴밀하게 통합되었습니다. 매일 등장하는 콘텐츠는 자동으로 RS Components의 콘텐츠 팀에서 SDL MT로 전송되며, MT를 통해 콘텐츠가 번역되어 카탈로그에 실시간으로 게시됩니다. SDL TMS는 전체 프로세스를 감독하여 효율성과 콘텐츠의 일관성을 확인합니다.
"오늘날의 극도로 경쟁적인 소매 환경에서 브랜드를 눈에 띄게 만드는 것은 새로운 트렌드에 대한 반응 속도입니다"라고 SDL의 그룹 영업 책임자인 Thomas Labarthe는 말합니다. "RS Components는 SDL의 인텔리전트 언어 솔루션을 사용하여 전 세계 시장에 새 제품을 출시하는 시간을 경쟁사보다 크게 단축함으로써 이를 성취합니다."
SDL Machine Translation은 최신 신경망 기계 번역 기술을 적용하여 콘텐츠를 자동 번역하려는 기업을 위한 엔터프라이즈급 솔루션입니다. SDL은 20년 이상의 경험을 바탕으로 인공 지능 부문의 최신 기술을 활용하여 조직이 안전하게 대규모로 콘텐츠 중심 프로세스에 대해 언어 장벽을 없애도록 지원합니다. SDL TMS는 워크플로우 및 승인 프로세스를 자동화하고 번역 모범 사례를 적용합니다. SDL MT와 SDL TMS의 성능을 한 데 묶어 RS Components와 같은 회사가 복잡한 글로벌 번역 수요를 충족할 수 있도록 지원합니다.
전체 사례 연구를 읽으려면 여기를 클릭하세요.
RS Components 정보
RS Components는 산업용 장비 및 시설을 설계, 구축 또는 유지 관리하는 산업 고객 및 공급업체를 위한 글로벌 옴니채널 솔루션 파트너인 Electrocomponents plc의 거래 브랜드입니다. RS Components는 고객에게 비교할 수 없이 뛰어난 제품 기술을 제공하고, 혁신적인 솔루션으로 문제를 해결하며, 세계적 수준의 고객 경험을 선사하고 편한 비즈니스 파트너가 되는 것을 목표로 합니다. RS Components는 2,500개 이상의 선도적인 공급업체의 산업 및 전자 제품 500,000개 이상을 보유하고 있습니다. RS Components는 문제를 해결하며, 백만 명 이상의 고객에게 다양한 부가 솔루션을 제공합니다. 32개 국가에서의 운영을 통해 여러 채널에서 거래하고, 하루에 50,000개 이상의 화물을 배송합니다. Electrocomponents plc는 런던증권거래소(LSE)에 상장되어 있는 기업이며, 2020년 3월 31일에 종료된 지난 회계 연도에는 19억 5천만 파운드의 수익을 기록했습니다. Electrocomponents plc는 6개의 브랜드(RS Components, Allied Electronics & Automation, RS PRO, OKdo, DesignSpark, IESA)를 운영하고 있습니다. RS에 대한 자세한 내용을 확인하려면 웹사이트(https://uk.rs-online.com/web)를 방문하세요.