RWS 접근성 서비스
콘텐츠 접근성은 최대한 많은 사람이 콘텐츠를 의미 있고 실용적으로 사용하게 하기 위한 것입니다.
온라인 제품과 서비스, 디지털 경험은 모두가 이용할 수 있어야 하며, 일부 법률은 접근성 표준을 강제하기도 합니다. 하지만 접근성은 단지 규제 요구사항이 아니라, 장애가 있는 모든 사람을 위해 고객 여정을 개선해 다양한 소비자에게 콘텐츠를 제공하는 선한 비즈니스 전략입니다.
RWS 서비스는 모든 언어권과 시장에서 포용성 개선, 모든 고객의 사용자 경험 향상을 지원합니다.
주요 이점
서비스
규정 준수 평가
RWS의 접근성 전문가가 508조, 미국 장애인법(Americans with Disabilities Act, ADA), 웹 콘텐츠 접근성 가이드라인(Web Content Accessibility Guidelines, WCAG) 등의 접근성 표준에 대한 현재 규정 준수 상태를 파악하도록 지원합니다.
고객이 규정을 준수하는 콘텐츠와 교정이 필요한 콘텐츠를 파악하도록 RWS에서 모든 대외용 콘텐츠의 평가를 실시합니다. 이 데이터는 성공적인 접근성 전략을 세우는 데 도움이 될 것입니다.
접근성 전략
교정 서비스
장애가 있는 고객과 보조 기술을 사용하는 사용자가 웹사이트, 애플리케이션, 전자 방식의 커뮤니케이션, 디지털 콘텐츠, 동영상, 온라인 양식 또는 기존 미디어 등의 콘텐츠에 액세스하도록 보장하는 서비스입니다. 청각 장애인과 난청 소비자를 위해 자막과 수화 통역을 제공하거나 시각 장애인 소비자를 위해 오디오 설명, 점자를 제공하는 일을 포함할 수 있습니다. RWS는 요구사항이 무엇이든 모두에게 동등한 액세스를 보장하기 위해 고객과 협력할 것입니다.
RWS의 긴급 프로젝트 기반 교정 서비스를 통해 일회성 요구사항에 대응하고 짧은 규정 준수 기한에 맞추세요.
RWS를 통해 전 세계 고객에게 접근성 높은 콘텐츠를 제공하세요
글로벌 대표 번역회사인 RWS는 콘텐츠를 모든 언어로 이용할 수 있도록 지원하며, 번역 콘텐츠를 교정하고 언어, 사용성, 접근성 테스트를 수행해 모든 언어 버전의 접근성을 보장합니다. 또한 고객이 번역을 필요로 하는 경우에는 로컬라이제이션 및 교정 서비스를 통합해 능률화된 원스톱 프로세스를 구축합니다.
RWS의 언어 전문가는 타깃 시장에 거주하는 타깃 언어 원어민으로, 콘텐츠를 언어뿐 아니라 문화적으로도 부합하도록 지원합니다. 또한 시장을 대표하는 언어 기술과 언어 전문가의 전문 지식을 결합해 고품질의 결과물을 최대한 효율적으로 생성합니다.
접근성을 위한 기술 지원
