新闻

SDL 的智能语言解决方案使 Alteryx 能够管理和翻译整个企业中多种类型的内容

SDL 帮助支持 Alteryx 的翻译策略

梅登黑德,英国

11日2月2021年

作为 RWS Holdings PLC 的一部分,SDL 今天宣布,它将为分析流程自动化领域的领先企业 Alteryx, Inc., 提供业界别具一格的端到端智能翻译管理解决方案,以帮助该公司实现本地化目标,集中管理和轻松翻译整个企业中任何类型的内容。
 
SDL 智能语言解决方案将 SDL 的翻译管理系统、机器翻译技术语言服务结合起来,使用户能够快速、经济高效地翻译整个组织的任何内容,从新软件和产品发布到数字和传统营销资料以及售后支持文档。 
 
Alteryx 全球本地化经理 Stephanie Cardwell 表示:“Alteryx 在全球范围内不断扩展,我们必须跟上快速变化的业务需求。SDL 将帮助我们推进长期转型目标,协助我们在国际上继续发展壮大。”
 
Alteryx 中的任何团队现在都可以将内容直接发送给 SDL 进行翻译,本地化后,内容将发送给内部审校员或主题专家进行最终审校。然后,通过合适的渠道(包括公司的网站和在线资源库)快速发布内容。
 
“Alteryx 等行业引领者需要以全球客户的母语为其提供最新的内容和体验,”RWS 语言服务和技术部总裁 Thomas Labarthe 说道。“随着业务发展和扩展到国际市场,这可能变得非常复杂。我们的端到端智能翻译解决方案简化了产品发布和与全球客户互动的整个流程。”
 
在 SDL 本地翻译团队的帮助下,Alteryx 能够充分利用当地的知识和专业技能为特定的市场翻译内容。因此该公司能够将其产品和服务快速轻松地推向新市场,同时确保始终如一地为现有客户提供高质量的内容和体验。
请联系我们

RWS 简介

RWS Holdings PLC 是全球首屈一指的由技术驱动的语言、内容管理和知识产权服务提供商。我们致力于帮助客户传递业务关键内容并使其产生深远影响,在帮助企业实现创意的同时为其创新成果保驾护航。 


我们的愿景是通过我们的全球洞察、深厚的专业知识和领先的智能技术,解决企业的语言、内容和市场准入挑战,助力企业与世界各地的受众高效互动。 


我们的客户包括全球百强品牌中的 90 个品牌、十大制药公司以及全球 20 大专利申请公司中的 18 家。我们的客户群遍及欧洲、亚太区、北美和南美,涵盖技术、制药、医疗、法律、化工、汽车、政府和电信行业,我们的办事处遍布五大洲,致力为客户提供优质服务。 


RWS 成立于 1958 年,总部位于英国,在伦敦证券交易所监管市场——AIM(另类投资市场)上市,股票代号 RWS.L。 


有关更多信息,请访问:www.rws.com/cn