Malvern Panalytical speed up website translation in 10 languages with Tridion Sites

This manufacturer of laboratory analytical instruments streamlined maintenance of two separate instances of their website.
Malvern Panalytical
shape dots shape dots
Malvern Panalytical

Malvern Panalytical is a manufacturer of laboratory analytical instruments designed to measure the chemical, physical and structural make-up of materials. Their customers use these instruments to improve everything from the energies that power us and the materials we build with, to the medicines that cure us and the foods we enjoy. 

They operate globally and translate their website into 10 languages. They also have to maintain two separate instances of their website – one for China, and one for the rest of the world.

Ian Gowrie

“The quality of [Tridion] service means their platform is really, really stable, and that allows us to really focus on the website, not on keeping the website up.”

Ian Gowrie, Web Development Manager, Malvern Panalytical


  • Maintain 10 language versions 
  • Run two separately hosted sites efficiently 
  • Ensure compliance with legislation in different regions



  • Platform stability 
  • Centralized content manager for efficient region-specific publishing 
  • Streamlined translation process for 10 language versions

Explore where our solutions can take you.

Discover what we can do for you