Sprachtechnologie von RWS setzt neue Maßstäbe in der Branche: eine Billion übersetzte Wörter im vergangenen Jahr

KI-gestütztes globales Verständnis und seine Möglichkeiten neu definiert

Maidenhead, Vereinigtes Königreich
10/1/2025 9:00:00 AM

RWS, ein Anbieter von Content-Lösungen, in denen sich Technologie und Fachkompetenz verbinden, hat einen wichtigen Meilenstein der KI-Lokalisierung erreicht: die Übersetzung von einer Billion Wörter in nur 12 Monaten über seine Übersetzungstechnologieplattform. Das entspricht in etwa der stündlichen Verarbeitung der gesamten digitalen Wissensdatenbank eines Fortune 500-Unternehmens.

Dieser Durchbruch ist der branchenführenden Übersetzungstechnologieplattform von RWS (inkl. Language Weaver und Trados) zu verdanken. Er markiert den Beginn einer neuen Ära der hochgradig skalierbaren, mehrsprachigen Kommunikation auf Unternehmensebene.

Eine Billion übersetzte Wörter pro Jahr – das ist mehr als eine Zahl. Hier zeigt sich die zunehmende Bedeutung von KI in der geschäftlichen Kommunikation. Unternehmen setzen vermehrt auf Sprach-KI. Sie betten Skalierbarkeit, Sicherheit und Spezialisierungen tief in ihre Ecosysteme für Unternehmensinhalte sowie in Technologiestacks ein und steigern dadurch weltweit den Wert ihrer Content-Investitionen.

„Dass wir diesen unglaublichen Meilenstein erreicht haben, ist ein Beweis dafür, dass RWS weiterhin globales Verständnis für unsere Kunden ermöglicht. Außerdem zeigt sich damit die unübertroffene Bedeutung der branchenführenden Technologien von RWS, bei denen KI-Innovation mit Fachkompetenz kombiniert wird, um die Möglichkeiten mehrsprachiger Inhalte neu zu definieren.“

Christina Scott, Chief Product and Technology Officer, RWS

Für RWS ist eine Billion Wörter (Tendenz steigend) gerade erst der Anfang. Das Unternehmen investiert in die Zukunft der Sprach-KI, um das globale Verständnis schneller, cleverer und menschlicher zu gestalten.

Über uns

RWS ist ein Anbieter von Content-Lösungen, in denen sich Technologie und Fachkompetenz verbinden. Wir steigern den Wert von Ideen, Daten und Inhalten, denn wir sorgen dafür, dass Unternehmen wirklich verstanden werden. Überall.

Mit unseren eigenen Technologien, mehr als 45 KI-Patenten und kompetenten Fachleuten unterstützen wir Unternehmen dabei, Ideen schneller auf den Markt zu bringen, über Grenzen und Kulturen hinweg engere Beziehungen zu knüpfen und mit Zuversicht neue Märkte zu erschließen. So können sie alle Chancen nutzen und ihre Geschäftstätigkeit ausweiten.

Deshalb vertrauen 80 der globalen Top 100 Marken auf RWS, wenn es darum geht, Innovation zu fördern, fundierte Entscheidungen zu treffen und Kunden erfolgreich anzusprechen.

Unsere Teams an mehr als 60 Standorten auf fünf Kontinenten arbeiten mit globalen Unternehmen aus fast allen Branchen zusammen. RWS – gegründet 1958, mit Hauptsitz in Großbritannien – ist am AIM, dem selbstregulierten Markt der Londoner Börse, notiert (RWS.L).

Weitere Informationen: rws.com/de

© 2025 Alle Rechte vorbehalten. Die hierin enthaltenen Informationen sind vertraulich und geschützte Informationen der RWS Group*.
* RWS Group bezeichnet RWS Holdings plc im Auftrag und im Namen ihrer verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften.