Lokalisierung von kreativen und digitalen Inhalten
Barrierefreiheit

Machen Sie Ihre Inhalte für alle zugänglich.

Dienste, um Ihre Inhalte barrierefrei für alle zu gestalten und damit immer die aktuellen Branchenvorschriften einzuhalten.
Sprechen Sie mit uns

Schaffen Sie inklusive digitale Erlebnisse.

Bei der digitalen Barrierefreiheit geht es darum, Ihre Online-Inhalte und -Plattformen für alle nutzbar und unterhaltsam zu machen. Dies bedeutet, dass ein breites Spektrum an Bedürfnissen und Vorlieben berücksichtigt werden muss, z. B. visuelle, auditive, motorische und kognitive Beeinträchtigungen. 

Durch die Priorisierung der Barrierefreiheit halten Sie nicht nur die Vorschriften ein, sondern schaffen auch ein inklusiveres und einladenderes Erlebnis für alle Nutzer:innen.

Auf RWS vertrauen
Coca-Cola Europacific Partners
Sony Music
DDI
Accenture
KONE
Linde MH
Leapmotor
NH Hotel Group
Ricoh
HP
Panasonic
Best Buy
Unilever
Coca-Cola Europacific Partners
Sony Music
DDI
Accenture
KONE
Linde MH
Leapmotor
NH Hotel Group
Ricoh
HP
Panasonic
Best Buy
Unilever

Einhaltung der Barrierefreiheitsstandards

Einhaltung der Barrierefreiheitsstandards

Barrierefreiheitsstandards und -vorschriften können komplex sein. Das wissen wir, und unser Expertenteam kann Ihnen dabei helfen, die Anforderungen, einschließlich WCAG, zu entschlüsseln und die notwendigen Änderungen umzusetzen, um Ihre Inhalte für alle zugänglich zu machen. 

Wir arbeiten eng mit Ihnen zusammen, um potenzielle Hürden für die Barrierefreiheit zu identifizieren und maßgeschneiderte Verbesserungsvorschläge zu liefern.

Inklusivität für eine breitere Zielgruppe

Inklusivität für eine breitere Zielgruppe

Schaffen Sie ein wahrhaft inklusives digitales Erlebnis, bei dem alle willkommen sind. Wir bei RWS sind der Meinung, dass Barrierefreiheit nicht nur Compliance bedeutet, sondern dass es darum geht, eine einladende und ansprechende Umgebung für alle zu schaffen. 

Unser Team kann Ihnen dabei helfen, Ihre Reichweite zu verbessern und Ihr Engagement für Vielfalt und Inklusion unter Beweis zu stellen, indem es alternative Formate wie Beschriftungen, Transkripte und Audiobeschreibungen bereitstellt, die unterschiedlichen Anforderungen und Vorlieben gerecht werden.

Fachkompetenz und unterstützende Technologie

Fachkompetenz und unterstützende Technologie

Erreichen Sie Barrierefreiheit mit der perfekten Mischung aus menschlichem Fachwissen und Technologie. Wir wissen, dass Barrierefreiheit ein differenziertes Verständnis der Benutzeranforderungen und unterstützender Technologien erfordert. 

Wir kombinieren das Wissen unserer Spezialisten für Barrierefreiheit mit modernsten Tools und automatisierten Workflows, um umfassende Barrierefreiheitslösungen bereitzustellen.

Aufbau einer integrativeren digitalen Welt

Aufbau einer integrativeren digitalen Welt

Wir unterstützen Sie dabei, eine digitale Welt zu schaffen, in der sich alle willkommen und zugehörig fühlen. 

  • Umfassende Compliance, damit Sie die neuesten Barrierefreiheitsvorschriften, einschließlich WCAG und EAA, erfüllen
  • Entwicklung von Inhalten, die für Menschen mit unterschiedlichsten Behinderungen zugänglich sind
  • Unsere Services für die Barrierefreiheit sind für mehrere Sprachen verfügbar, sodass Ihre Inhalte eine globale Zielgruppe erreichen
  • Nutzen Sie modernste Tools für die Barrierefreiheit, um Ihren Workflow zu optimieren und die Barrierefreiheit Ihrer Inhalte zu verbessern

Der Partner, den Sie brauchen für... 

Barrierefreiheit von Dokumenten

Machen Sie Ihre Dokumente für alle zugänglich. Unser Expertenteam hilft Ihnen dabei, barrierefreie Dokumente zu erstellen, die die höchsten Standards für Inklusivität erfüllen.
Erfahren Sie mehr

Barrierefreie Videos

Erreichen Sie jede:n Zuschauer:in mit barrierefreien Videos. Unser Team bietet fachkundige Untertitelung, Audiobeschreibungen und vieles mehr, um sicherzustellen, dass Ihre Videos Unterhaltung für alle bieten.
Erfahren Sie mehr

Barrierefreiheit bei Web- und Softwareinhalten

Schaffen Sie eine digitale Welt ohne Hindernisse. Unsere Tests und Beratungsservices für Barrierefreiheit stellen sicher, dass Ihre Website und Software für alle zugänglich ist.
Erfahren Sie mehr

Barrierefreiheit im eLearning

Schaffen Sie mit unseren fachkundigen Services für Lokalisierung und Barrierefreiheit integrative und zugängliche E-Learning-Erlebnisse für alle Teilnehmer:innen.
Erfahren Sie mehr

Einblicke und Ressourcen

RWS Accessibility Services - Thumb

Services für die Barrierefreiheit: Gewährleisten Sie Compliance, fördern Sie Inklusivität und verbessern Sie das Nutzererlebnis für alle Ihre Kunden
Alle anzeigen

Sind Sie bereit, Ihre Inhalte barrierefrei zu gestalten?

Unser Expertenteam für Barrierefreiheit unterstützt Sie bei der Erstellung von inklusiven, konformen Inhalten, die jede Zielgruppe erreichen.

Sprechen Sie mit uns

Barrierefreiheit: Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Barrierefreiheit gewährleistet, dass Ihre digitalen Inhalte – einschließlich Websites, Dokumente, Software und Multimedia – für alle, auch für Menschen mit Behinderungen, uneingeschränkt nutzbar sind. Neben der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften (wie EAA, ADA, ACA, AODA) verbessert Barrierefreiheit das Nutzererlebnis. Sie demonstriert soziale Verantwortung, erweitert Ihren Kundenstamm und wirkt sich positiv auf die Markenwahrnehmung aus.
Zu den wichtigsten Standards für Barrierefreiheit gehören die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), der Americans with Disabilities Act (ADA), der European Accessibility Act (EAA) und entsprechende lokale Standards. Compliance hilft, rechtliche Risiken zu vermeiden, fördert Inklusion und stellt sicher, dass Ihre digitalen Inhalte eine möglichst breite Zielgruppe erreichen. RWS hilft Ihnen, alle relevanten Standards effektiv zu erfüllen.
Barrierefreie Inhalte verbessern das Nutzererlebnis erheblich, da sie Informationen leichter navigierbar, verständlich und interagierbar machen. Barrierefreie Funktionen wie eine klare Navigation, Kompatibilität mit Screenreadern, Bild- und Audiobeschreibungen unterstützen nicht nur Benutzer:innen mit Behinderungen. Sie verbessern die Benutzerfreundlichkeit für alle, was zu einer höheren Kundentreue und größeren Marktreichweite führt.
Zu den üblichen Barrieren gehören Bilder ohne Alternativtext, schlechter Farbkontrast, unzugängliche Navigation, fehlende Bildbeschreibungen in Videos, Dokumente, die nicht mit Screenreadern kompatibel sind, und komplizierte Formulare. Die Aufhebung dieser Barrieren stellt sicher, dass Ihre digitalen Inhalte effektiv von allen genutzt werden können. So verbessern sich Ihre Reichweite, Ihr Ruf und Ihre Einhaltung behördlicher Vorschriften.
Automatisierte Tests in Bezug auf Barrierefreiheit erkennen rasch häufig auftretende technische Probleme (z. B. fehlenden Alternativtext oder schlechten Farbkontrast). Manuelle Tests in Bezug auf Barrierefreiheit, die von unseren Spezialist:innen durchgeführt werden, bewerten komplexere Aspekte wie die Navigationslogik, Anwendbarkeit von Screenreadern und das allgemeine Nutzererlebnis. RWS kombiniert beide Methoden für gründliche Tests in Bezug auf Barrierefreiheit und zuverlässige Ergebnisse.
RWS bietet umfassende Services für Barrierefreiheit an. Dazu zählen Compliance-Bewertungen, die Überarbeitung von Websites, Software und Dokumenten (PDF, Word, Excel, PowerPoint), Bildbeschreibungen, Untertitel, Audiobeschreibungen für Multimedia-Inhalte und die fortlaufende Überwachung der Barrierefreiheit. Unsere Expert:innen stellen sicher, dass Ihre Inhalte globalen Standards entsprechen und für alle zugänglich, inklusiv und ansprechend sind.
Ja, RWS bietet mehrsprachige Services für Barrierefreiheit an, die Inhalte sprachlich, kulturell und technisch an eine globale Zielgruppe anpassen. Unser globales Netzwerk von Expert:innen für Barrierefreiheit sorgt dafür, dass Ihre mehrsprachigen digitalen Inhalte – einschließlich Websites, Dokumente und Multimedia – barrierefrei, inklusiv, mit internationalen Richtlinien konform und kulturell relevant in verschiedenen Märkten sind.
Ganz einfach! Wenden Sie sich noch heute online an unser Spezialistenteam für Barrierefreiheit. Wir ermitteln dann Ihre spezifischen Anforderungen, empfehlen maßgeschneiderte Lösungen, unterbreiten transparente Angebote und führen Sie klar durch jeden Prozessschritt hin zur Barrierefreiheit. So gewährleisten wir eine effiziente, konforme und effektive Implementierung von Funktionen für die Barrierefreiheit, die sich perfekt für Ihre digitalen Inhalte und Geschäftsziele eignen.