Lokalisierung von kreativen und digitalen Inhalten
Services für mehrsprachige Veranstaltungen

Die internationale Bühne erwartet Sie.

Professionelle Dolmetsch- und Übersetzungsservices für den Erfolg Ihrer mehrsprachigen Veranstaltungen.
Sprechen Sie mit uns

Verschaffen Sie Ihrer Veranstaltung weltweit Gehör.

Unsere globalen Veranstaltungsservices gewährleisten eine reibungslose Kommunikation bei Konferenzen, Tagungen und Fachveranstaltungen jeder Größe. Wir stellen Ihnen qualifizierte Dolmetschende, modernste Technik und umfassenden Support zur Verfügung, damit Ihre Veranstaltung in jeder Sprache ein Erfolg wird.
Auf RWS vertrauen
Coca-Cola Europacific Partners
Sony Music
DDI
Accenture
KONE
Linde MH
Leapmotor
NH Hotel Group
Ricoh
HP
Panasonic
Best Buy
Unilever
Coca-Cola Europacific Partners
Sony Music
DDI
Accenture
KONE
Linde MH
Leapmotor
NH Hotel Group
Ricoh
HP
Panasonic
Best Buy
Unilever

Umfassender Service für reibungslose Veranstaltungen

Umfassender Service für reibungslose Veranstaltungen

Die Planung einer globalen Veranstaltung kann ein komplexes Unterfangen sein, insbesondere in Bezug auf Sprache und Kommunikation. Unsere umfassenden globalen Event-Services kümmern sich um alles, von der Auswahl der Dolmetschenden und der Übersetzung der Inhalte bis hin zur technischen Ausstattung und zum Support vor Ort. 

Wir arbeiten eng mit Ihnen zusammen, um Ihre Anforderungen zu verstehen und einen reibungslosen Ablauf jeder Veranstaltung zu gewährleisten, damit Sie sich ganz auf Ihr Publikum und Ihre Ziele konzentrieren können.

Flexible Lösungen für jede Veranstaltung

Flexible Lösungen für jede Veranstaltung

Unabhängig davon, ob Sie eine kleine Geschäftstagung, eine große internationale Konferenz oder eine hybride Veranstaltung mit Teilnehmenden aus verschiedenen Standorten organisieren, wir bieten Ihnen die nötige Flexibilität, um Ihren Anforderungen gerecht zu werden. 

Wir bieten Dolmetschservices vor Ort und per Fernzugriff, simultane und konsekutive Dolmetscherdienste und können uns auch kurzfristig an Änderungen anpassen, um eine reibungslose Kommunikation während Ihrer gesamten Veranstaltung zu gewährleisten.

Menschliche Expertise und Technologie in Harmonie

Menschliche Expertise und Technologie in Harmonie

Bei RWS glauben wir an die Kraft echter Intelligenz – die nahtlose Integration von menschlichem Fachwissen und KI-Technologie. Unsere globalen Veranstaltungsservices nutzen die Stärken beider Bereiche und gewährleisten eine präzise, kulturell relevante und ansprechende Kommunikation für alle Teilnehmenden. 

Wir bündeln die Kompetenzen unserer erfahrenen Dolmetschenden mit modernster Technologie, wie beispielsweise Fernübertragungsplattformen und KI-gestützten Übersetzungstools, um Ihnen ein wirklich außergewöhnliches Veranstaltungserlebnis zu bieten.

Technische Exzellenz und nahtlose Koordination

Technische Exzellenz und nahtlose Koordination

Professionelle Dolmetschende vermitteln Ihre Botschaft mit ihrem vollständigen kulturellen Wesen und der richtigen Terminologie.

  • Dolmetscherkabinen, Konferenzmikrofone, Headsets und mehr für eine klare und zuverlässige Tonübertragung
  • Sichere und zuverlässige Fernübersetzungsplattformen für virtuelle und hybride Veranstaltungen
  • Professionelle Unterstützung von der Einrichtung von Mikrofonen und Projektoren bis hin zur Verwaltung von Live-Streams und Aufzeichnungen.
  • Technischer Support vor Ort, damit Ihre Veranstaltung reibungslos verläuft und technische Probleme schnell behoben werden können.

Der Partner, den Sie brauchen für ... 

Dolmetschen

Greifen Sie auf ein globales Netzwerk erfahrener Dolmetschender für alle Ihre sprachlichen Anforderungen zu.
Erfahren Sie mehr

Lokalisierung von kreativen und digitalen Inhalten

Erschließen Sie das Potenzial globaler Inhalte. Unsere Kreativ-Expert:innen und Lokalisierungsspezialist:innen unterstützen Sie bei der Erstellung überzeugender Inhalte, die in jedem Markt Anklang finden.
Erfahren Sie mehr

Strategische Übersetzung

Entwickeln Sie eine umfassende Übersetzungsstrategie, die auf Ihre Unternehmensziele abgestimmt ist – für einheitliche, hochwertige Übersetzungen all Ihrer Inhalte.
Erfahren Sie mehr

Internationale Videoproduktion

Erstellen Sie mit Hilfe unserer professionellen Videoproduktionsservices hochwertige Videoinhalte für ein globales Publikum.
Erfahren Sie mehr

Sind Sie bereit, Ihre Veranstaltung wirklich global zu gestalten?

Unser erfahrenes Team sorgt für eine reibungslose Kommunikation während Ihrer nächsten mehrsprachigen Veranstaltung.

Sprechen Sie mit uns
Loading...

Services für mehrsprachige Veranstaltungen: Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Services für mehrsprachige Veranstaltungen sorgen für eine effektive Kommunikation in verschiedenen Sprachen bei Live-Veranstaltungen wie Konferenzen, Webinaren, Meetings und Schulungen. Zu den Services gehören professionelles Dolmetschen, Echtzeit-Untertitelung, Einrichten von Geräten und technischer Support. Mehrsprachige Veranstaltungen sorgen durch eine klare, inklusive Kommunikation für die effiziente Interaktion mit einer breiten globalen Zielgruppe. Sie steigern das Verständnis und verbessern das Erlebnis der Teilnehmenden.
Beim Simultandolmetschen wird Sprache sofort während des Sprechens übersetzt. Es eignet sich ideal für Konferenzen und größere Veranstaltungen, da die Interaktion mit den Zuhörenden ohne Verzögerung aufrechterhalten wird. Beim Konsekutivdolmetschen wird jeweils nach Sprechpausen übersetzt. Es wird daher hauptsächlich für kleinere Meetings, Workshops oder interaktive Umgebungen eingesetzt. RWS bietet beide Methoden an und berät Sie hinsichtlich Veranstaltungsformat, Zielgruppengröße und Sprachanforderungen zur besten Wahl.
Für das Dolmetschen in Echtzeit sind in der Regel professionelle Dolmetscherkabinen, Headsets, Mikrofone, Sender, Empfänger und Soundsysteme erforderlich. RWS stellt sämtliche für das Dolmetschen erforderliche Technik sowie technischen Support vor Ort zur Verfügung, um eine klare Audioqualität, eine nahtlose Kommunikation und eine reibungslose mehrsprachige Veranstaltung für alle Teilnehmenden zu gewährleisten, egal ob in Präsenz oder virtuell.
RWS wählt mit Bedacht Dolmetscher:innen mit spezialisiertem Branchenwissen und umfassender Erfahrung aus. Zur Vorbereitung stellen wir ihnen Materialien und Glossare speziell für Ihre Branche oder Ihr Veranstaltungsthema zur Verfügung. Diese sorgfältige Vorbereitung sorgt für ein korrektes Dolmetschen von technischer, medizinischer, juristischer, finanz- oder branchenspezifischer Terminologie und gewährleistet Klarheit, Präzision und Professionalität während Ihrer mehrsprachigen Veranstaltung.
Ja, RWS bietet mithilfe fortschrittlicher Remote-Dolmetschtechnologie professionelle Remote-Dolmetschservices für virtuelle und hybride Veranstaltungen an. Unsere Dolmetscher:innen übersetzen über sichere virtuelle Plattformen präzise in Echtzeit, um die Zielgruppe Ihrer Online- und Hybrid-Veranstaltungen effektiv über verschiedene Sprachen und Standorte hinweg anzusprechen und gleichzeitig Qualität, Zuverlässigkeit und Barrierefreiheit zu gewährleisten.
RWS verfügt über einen flexiblen Ansatz, der sich schnell an kurzfristige Sprachanforderungen oder -änderungen anpassen lässt. Unser umfangreiches globales Netzwerk an professionellen Dolmetscher:innen und Technikteams sorgt für eine schnelle Reaktion, effiziente Anpassungen und eine nahtlos fortlaufende Kommunikation. So können Sie Ihre Veranstaltung selbst im Falle von unvorhergesehenen Sprachanforderungen oder -änderungen reibungslos durchführen.
Die Kosten sind abhängig von der Dauer der Veranstaltung, der Anzahl der Sprachen, den Anforderungen an die Dolmetscher:innen, dem Bedarf an Ausrüstung und dem Veranstaltungsort (vor Ort oder Remote). RWS unterbreitet transparente, individualisierte Angebote, die auf Ihre spezielle Veranstaltung zugeschnitten sind, mit klar umrissenen Kosten, einem vorhersehbaren Budget und Flexibilität. Für maximale Effektivität und Qualität Ihrer mehrsprachigen Veranstaltung ist so gesorgt.
Die Buchung von Dolmetschservices bei RWS ist ganz einfach. Kontaktieren Sie unser Expertenteam für Veranstaltungen noch heute online. Unser Team überprüft dann die Anforderungen Ihrer Veranstaltung, umreißt die verfügbaren Optionen für Sie, bietet detaillierte Angebote und transparente Preise und koordiniert die Logistik. So stellen wir sicher, dass Ihre mehrsprachige Veranstaltung eine globale Zielgruppe effektiv und professionell anspricht.