Lokalisierung von kreativen und digitalen Inhalten
eLearning-Partnerschaften

Verbessern Sie Ihr eLearning-Angebot weltweit.

Zusammenarbeit mit RWS, um wirkungsvolle globale Lernerlebnisse zu schaffen, die weltweit für Lernende geeignet sind.
Sprechen Sie mit uns

Damit Ihre Kunden die Welt erreichen

Die Welt des Lernens und der Entwicklung verändert sich. Um Ihre Kunden dabei zu unterstützen, Lernende weltweit zu begeistern, müssen eLearning-Inhalte Grenzen und Kulturen überwinden. Und dies erfordert einen globalen Ansatz, bei dem Lokalisierung und kulturelle Anpassung ganz vorne stehen. 

Hier kommt RWS ins Spiel. Wir arbeiten mit Agenturen für Lern- und Weiterbildungsinhalte auf der ganzen Welt zusammen und bieten Ihnen alles, was Sie für die globale Bereitstellung der Lerninhalte Ihrer Kunden benötigen. Dieses Gleichgewicht zwischen umfassender eLearning-Unterstützung und globaler Beratung eröffnet neue Möglichkeiten für Sie und Ihre Kunden.

Auf RWS vertrauen
Coca-Cola Europacific Partners
Sony Music
DDI
Accenture
KONE
Linde MH
Leapmotor
NH Hotel Group
Ricoh
HP
Panasonic
Best Buy
Unilever
Coca-Cola Europacific Partners
Sony Music
DDI
Accenture
KONE
Linde MH
Leapmotor
NH Hotel Group
Ricoh
HP
Panasonic
Best Buy
Unilever

Optimieren Sie Ihren Prozess, um weltweit bessere Ergebnisse zu erzielen

Optimieren Sie Ihren Prozess, um weltweit bessere Ergebnisse zu erzielen

Unsere bewährten Prozesse, Methoden und Technologien können Ihnen helfen, internationale Projekte für eine schnellere und effizientere Bereitstellung voranzutreiben. Von der Erstellung der eLearning-Inhalte bis zur endgültigen Bereitstellung optimieren wir jeden Schritt, um Verzögerungen zu vermeiden, die Komplexität zu verringern und eine einheitliche Qualität in allen Sprachen für Ihre Kunden zu gewährleisten. 

Durch die Partnerschaft mit RWS erhalten Sie Zugang zu einem globalen Expertennetzwerk, das sicherstellt, dass Ihre eLearning-Programme nahtlos und effektiv in jedem Markt bereitgestellt werden.

Steigern Sie Ihre Chancen durch globale Lern- und Weiterbildungsinhalte

Steigern Sie Ihre Chancen durch globale Lern- und Weiterbildungsinhalte

Mit RWS an Ihrer Seite können Sie die globale Bereitstellung von Lern- und Weiterbildungsinhalten optimieren und Lokalisierung in Umsatzchancen verwandeln. Unsere effizienten Prozesse und unsere transparente Preisgestaltung helfen Ihnen, Ihre Rentabilität zu wahren und gleichzeitig wertvolle Dienstleistungen anzubieten, die Ihr globales Angebot erweitern. 

Wir arbeiten eng mit Ihnen zusammen, um Ihre Preisanforderungen zu verstehen und eine Strategie zu entwickeln, die Ihr Umsatzpotenzial maximiert und gleichzeitig Ihren Kunden einen außergewöhnlichen Wert bietet.

Helfen Sie Ihren Kunden, selbstbewusst auf globaler Ebene zu agieren

Helfen Sie Ihren Kunden, selbstbewusst auf globaler Ebene zu agieren

Wir sind hier, um Sie durch die komplexe Welt der globalen Inhaltsentwicklung zu führen. Dank unserer bewährten Methoden und klaren Prozesse ist die Erstellung effektiver globaler Lernprogramme ein Kinderspiel. Mehr als 80 der 100 größten Marken der Welt vertrauen uns. Wir haben die Größe, die Erfahrung und das Fachwissen, um selbst die anspruchsvollsten globalen eLearning-Projekte zu bewältigen. 

Mit einem globalen Ansatz können Sie sicherstellen, dass die Lokalisierung von Anfang an in den Entwicklungsprozess Ihrer eLearning-Inhalte integriert wird. Dies verbessert nicht nur die Effizienz und senkt die Kosten, sondern steigert auch die Qualität und den Erfolg Ihrer Schulungsprogramme.

Globaler Ansatz über den gesamten eLearning-Lebenszyklus

Globaler Ansatz über den gesamten eLearning-Lebenszyklus

Mit RWS als Partner adaptieren Sie einen globalen Ansatz, d. h. Sie bieten Lokalisierungen, die von Anfang an in den Entwicklungsprozess von eLearning-Inhalten integriert werden können. 

Der globale Ansatz gilt für das gesamte eLearning – von der Erstellung über die Übersetzung bis zur Bereitstellung. Ganz gleich, ob Sie linguistische Genauigkeit, Qualitätssicherung, Barrierefreiheit, Multimedia-Unterstützung oder Fachwissen über den lokalen Markt benötigen – mit uns haben Sie den richtigen Partner gefunden.

Fallstudie

Honda Motor Europe unterstützt sein Händlernetzwerk mit mehrsprachigen E-Learning-Inhalten

Ein innovativer Schulungs- und E-Learning-Service bietet Inhalte in bis zu 18 Sprachen zur Unterstützung von Honda Mitarbeiter:innen und Händlern in ganz Europa.
Fallstudie lesen

Der Partner, den Sie brauchen für ... 

Barrierefreiheit im eLearning

Schaffung eines integrativen Lernumfelds für alle. Stellen Sie sicher, dass alle Lernenden gleichen Zugriff auf Ihre eLearning-Inhalte haben.
Erfahren Sie mehr

Übersetzungsdienstleistung für Lerninhalte

Entwickeln Sie eine umfassende eLearning-Lokalisierungsstrategie, die auf Ihre Geschäftsziele und die Zielgruppe abgestimmt ist.
Erfahren Sie mehr

eLearning-Inhalte

Gestalten Sie Ihre Schulungen mit unseren professionellen eLearning-Lokalisierungs- und Übersetzungsservices für eine globale Zielgruppe neu.
Erfahren Sie mehr

Kreative Beratung

Lassen Sie sich von Expert:innen beraten, wie Sie Ihre kreativen Inhalte und Botschaften an verschiedene Kulturen und Sprachen anpassen können.
Erfahren Sie mehr

Sind Sie bereit, Ihre eLearning-Inhalte auf die nächste Stufe zu bringen? 

Unser Team von Expert:innen für eLearning-Inhalte ist für Sie da, um Ihre Herausforderungen zu verstehen, Ihre Fragen zu beantworten und Ihnen dabei zu helfen, Ihre globalen eLearning-Ziele zu erreichen.

Sprechen Sie mit uns

eLearning-Partnerschaften: Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Partnerschaften im Bereich eLearning ermöglichen es Organisationen, ihre Schulungsprogramme durch die Kombination von internem Fachwissen mit spezialisierten externen Ressourcen zu verbessern. Durch die Zusammenarbeit mit RWS erhalten Ihre eLearning-Expert:innen Zugang zu ausgebildeten Übersetzer:innen, Kulturexpert:innen, Multimedia-Fachleuten und fortschrittlicher Lokalisierungstechnologie. So wird sichergestellt, dass Sie mit Ihren eLearning-Inhalten Lernende auf der ganzen Welt effektiv ansprechen.
Durch die Zusammenarbeit mit RWS finden Ihre eLearning-Kurse sowohl kulturell als auch sprachlich Anklang, was zu Verbesserungen bei der Interaktion der Lernenden, bei deren Bindung und beim Wissenstransfer führt. Unser weltweites Netzwerk und unsere Expertise bei der Lokalisierung sorgen für die Optimierung Ihrer Inhaltserstellung, verkürzte Entwicklungszeiten, verbesserte Konsistenz und die Einhaltung behördlicher Vorschriften. So können Sie wirkungsvolle Schulungen auf internationalen Märkten effizient skalieren.
RWS lokalisiert eine Vielzahl von eLearning-Inhalten, darunter Schulungsmodule, interaktive Kurse, Evaluierungen, Compliance-Schulungen, Onboarding-Programme, Multimedia (Videos, Animationen, Voiceovers), Software-Simulationen und gamifiziertes Lernen. Unser integrierter Lokalisierungsansatz sorgt dafür, dass Ihre Lerninhalte kulturell, technisch und sprachlich bei den unterschiedlichsten Lernenden weltweit Anklang finden.
RWS ist auf eLearning-Partnerschaften in den verschiedensten Branchen spezialisiert, darunter: Technologie, Pharmazie, Gesundheitswesen, Automobilindustrie, Finanzdienstleistungen, Behörden, Rechts- und Bildungswesen, Fertigung und Unternehmensschulungen. Unser maßgeschneiderter Ansatz stellt sicher, dass Inhalte branchenspezifischen gesetzlichen Standards entsprechen, konsistent in der Terminologie sind und kulturelle Erwartungen erfüllen. Das bringt maximale Effektivität.
Ja, RWS lässt sich nahtlos in alle Lernmanagement-Systeme (LMS) wie Moodle, Blackboard, Cornerstone, TalentLMS und SAP SuccessFactors integrieren. Unsere Partnerschaften gewährleisten die Kompatibilität von lokalisierten Inhalten, optimierte Workflows und eine schnelle Bereitstellung. So sind Ihre Lernenden weltweit sofort in der Lage, über Ihre vorhandene LMS-Infrastruktur auf effektive, kulturell relevante Schulungen zuzugreifen.
RWS sorgt durch umfassendes Terminologiemanagement, Translation Memorys, fortschrittliche KI-gestützte Qualitätssicherungs-Tools und engagierte Sprachexpert:innen für konsistente Terminologie und Qualität in mehrsprachigen eLearning-Programmen. Unser systematischer Ansatz stellt sicher, dass Inhalte in jeder Zielsprache konsistent, korrekt, kulturell relevant und effektiv sind.
Der Zeitaufwand für die Lokalisierung variiert je nach Kurslänge, Komplexität, Dateiformaten, Tools und Sprachen. In der Regel können Standardkurse innerhalb von 1–2 Wochen lokalisiert werden, wobei komplexere Inhalte etwas mehr Zeit erfordern. RWS nutzt fortschrittliche KI-basierte Tools, erfahrene Projektteams und optimierte Workflows, um lokalisierte eLearning-Inhalte schnell und effizient bereitzustellen – genau auf Ihre Zeitpläne abgestimmt.
RWS bietet kontinuierlichen Support, einschließlich fortlaufender Lokalisierungsupdates, Terminologiemanagement, regelmäßiger Audits, Qualitätsprüfungen und technischer Unterstützung. Unsere engagierten Projektmanager:innen und Support-Teams stellen proaktiv sicher, dass Ihre eLearning-Programme korrekt, ansprechend und aktuell sowie perfekt auf die sich verändernden Anforderungen von Lernenden und Unternehmen in aller Welt abgestimmt sind.
Eine Partnerschaft mit RWS ist ganz einfach. Kontaktieren Sie unser Team noch heute. Wir überprüfen dann Ihre eLearning-Anforderungen, empfehlen auf Sie zugeschnittene Lösungen, skizzieren klare Schritte, Zeitpläne und Kosten und führen Sie nahtlos durch jede Phase. Mit unserem kooperativen Ansatz gelingt die effektive, erfolgreiche Lokalisierung und Interaktion mit Lernenden auf der ganzen Welt.