Sprachverantwortliche dabei unterstützen, intelligentere Lokalisierungs-Ecosysteme aufzubauen.

Die Welt der Sprache steht niemals still. RWS unterstützt Lokalisierungsverantwortliche dabei, wachsende Volumen, komplexe Workflows und sich entwickelnde Technologien zu managen – und übersetzt Qualität, Konsistenz und Kontrolle auf globaler Ebene.

Sprechen Sie mit Lokalisierungsexpert:innen

Über 80 % der weltweiten Top 100 Marken setzen auf RWS

Qualität, Geschwindigkeit und Skalierbarkeit abwägen.

Termine rücken näher, Dokumentation wächst und Kund:innen erwarten sofortige Klarheit in jedem Markt. RWS unterstützt Sie dabei, Produktinhalte effizient zu verwalten, sodass Dokumente markenkonform, der Support konsistent und die Nutzer:innen von der Markteinführung bis zum gesamten Produktlebenszyklus informiert sind.

Behalten Sie die Kontrolle

Für intelligente Übersetzung entwickelt.

RWS vereint Fachkompetenz und Technologie durch sichere Übersetzungs-Workflows, Trados-Automatisierung und Language-Weaver-KI. Wir helfen Sprachverantwortlichen, Teams, Tools und Daten zu verbinden – und intelligentere, moderne Übersetzungs-Ecosysteme zu schaffen.

Intelligentere Übersetzung ermöglichen

KI unter menschlicher Kontrolle

RWS gibt Ihnen die Sicherheit, innovativ und verantwortungsvoll zu arbeiten. Unser Human-in-the-Loop-Ansatz sorgt dafür, dass sprachliche Qualität, Sicherheit und Compliance gewahrt bleiben – sodass Sie KI verantwortungsvoll skalieren können und gleichzeitig die Integrität Ihrer Markenstimme und Inhalte erhalten.

Verantwortungsvoll innovieren

Wirkung in der Praxis

CoachHub bringt professionelles Coaching in neue Märkte

Lokalisierte Apps und Lerninhalte bieten personalisierte Coaching-Erfahrungen in mehreren Sprachen.

Anakatech modernisiert die Lokalisierung und spart über 30.000 €

Automatisierte Workflows haben die Kosten gesenkt und die Bereitstellung mehrsprachiger Inhalte in weniger als zwei Jahren beschleunigt.

Bird verbessert mit RWS das App-Erlebnis in sieben Sprachen

Lokalisierte Oberflächen haben Zugänglichkeit, Interaktion und Benutzerzufriedenheit weltweit verbessert.

Weshalb RWS?

Für Qualität im großen Maßstab entwickelt.

Ihre Übersetzungen bleiben konsistent

Zentrales Management und sprachliche Governance stellen Genauigkeit in allen Märkten und für alle Content-Typen sicher.

Ihre Technologie passt sich Ihnen an

Trados und Language Weaver fügen sich nahtlos in Ihre Workflows und Sicherheitsstandards ein.

Ihre Teams bleiben handlungsfähig

Die Zusammenarbeit von Mensch und KI reduziert Wiederholungen und gibt Linguist:innen die Freiheit, sich auf Inhalte mit hohem Mehrwert zu konzentrieren.

Vertrauen Sie auf die führenden Marken weltweit.

Über 80 der 100 weltweit größten Marken setzen auf RWS, um Übersetzungsqualität und Governance im Unternehmensmaßstab zu gewährleisten.

Bereit, Lokalisierung neu zu denken?

RWS unterstützt Sprachverantwortliche dabei, Fachkompetenz mit intelligenter Technologie zu vereinen – und Genauigkeit, Geschwindigkeit und Kontrolle in allen Märkten und für alle Content-Typen zu liefern.

Loading...