RWS reconnu comme Leader dans le rapport IDC MarketScape: Content Management Systems for Authenticated Digital Workspaces

Les capacités de traduction et le cadre architectural de Tridion constituent des facteurs clés de différenciation, selon le cabinet international de veille stratégique

Chalfont Saint Peter, Royaume-Uni
9/28/2021 9:00:00 AM

RWS, premier fournisseur mondial de services linguistiques, de gestion de contenu et de propriété intellectuelle basés sur la technologie, annonce avoir été reconnu comme Leader dans le rapport d'évaluation des fournisseurs 2021 IDC MarketScape: Content Management Systems for Authenticated Digital Workspaces.

Le dernier rapport du cabinet d'analyse évalue les plateformes de gestion de contenu et leur capacité à prendre en charge les environnements de travail numériques nouvelle génération. Les fournisseurs sont évalués sur leur stratégie et leurs capacités, puis sont classés dans l'une des catégories suivantes : « Participants », « Contenders » (compétiteurs), « Major Players » (acteurs clés) ou « Leaders ».

« L'efficacité d'une main-d'œuvre internationale dépend de sa capacité à collaborer, communiquer et accéder aux informations de l'entreprise dans sa propre langue, et de sa capacité à les partager en toute sécurité en externe », explique Thomas Labarthe, président de la division Services linguistiques et technologiques de RWS. « C'est dans ce domaine que notre plateforme de contenu intelligente Tridion fait la différence. Notre technologie gère les environnements de contenu les plus complexes et la reconnaissance d'IDC MarketScape témoigne de notre investissement et de notre innovation constants. »

IDC MarketScape récompense les technologies BluePrinting® et Baselining de Tridion pour leur capacité à aider les multinationales à « gérer des projets multilingues, multimarques et multicanaux complexes à l'échelle internationale ».

Tridion rapproche les personnes, les processus et les informations grâce au portefeuille le plus complet de technologies collaboratives de gestion de contenu, de gestion des connaissances et de distribution sans tête. Les entreprises peuvent rationaliser en toute sécurité la communication avec les collaborateurs, les prospects, les clients, les partenaires, les influenceurs, les investisseurs et les autres parties prenantes à travers le monde.

Notes aux éditeurs :

Selon IDC, « Tridion est une solution à considérer pour les multinationales travaillant avec des structures de contenu complexes qui bénéficieraient d'une architecture organisée par composants et de fonctionnalités de traduction automatique pour créer de manière dynamique des expériences numériques authentifiées et personnalisées ».

Les points forts de Tridion mis en évidence dans ce rapport sont les suivants :

Localisation et traduction : Tridion bénéficie de la technologie de traduction automatique de RWS pour automatiser la localisation de contenu et d'images en fonction de la langue sélectionnée. L'approche atomisée de la création et de la gestion de contenu de Tridion est parfaitement adaptée à la traduction en temps réel et à la diffusion dynamique.
Environnement de création : Les rédacteurs de contenu peuvent utiliser l'assistant de création de sites avec une extension de conception sans tête pour fournir une vue unique et cohérente du contenu des clients et des employés Tridion fournit un graphique des connaissances pour la visualisation du contenu, une interface utilisateur pour le contenu conversationnel de l'internet des objets (par ex. simulateur Alexa) et des informations sur la voix et la tonalité du contenu.
Cadre d'architecture : Tridion offre une modélisation rigoureuse du contenu, un héritage et une réutilisation des composants de contenu à travers n'importe quelle combinaison de sites, régions, marques et canaux. Pour les clients, les employés et les partenaires travaillant en Chine, Tridion propose un processus de publication qui contribue à réduire la latence dans le cadre de l'expérience utilisateur.

À propos d'IDC MarketScape

Le modèle d'évaluation des fournisseurs d'IDC MarketScape est conçu pour fournir un aperçu de la compétitivité des fournisseurs de technologies de l'information et de la communication (TIC) sur un marché donné. La méthodologie de recherche s'appuie sur une méthode de notation rigoureuse basée à la fois sur des critères qualitatifs et quantitatifs, qui débouche sur une illustration graphique unique du positionnement de chaque fournisseur sur un marché donné. IDC MarketScape fournit un cadre clair qui permet de comparer de manière pertinente les offres de produits et de services, les capacités et les stratégies, ainsi que les facteurs de réussite actuels et futurs des fournisseurs de produits informatiques et de télécommunications. Ce cadre fournit également aux acheteurs de technologies une évaluation complète des points forts et des faiblesses des fournisseurs actuels et potentiels.

Contactez-nous

Nous contacter

À propos de RWS

RWS est une entreprise de solutions de contenu qui associe la technologie et l'expertise humaine. Nous exprimons et valorisons vos idées, données et contenu dans la langue de votre public. Partout dans le monde.

Avec notre technologie propriétaire, plus de 45 brevets en matière d'IA et un riche vivier d'experts, nous vous aidons à transformer leurs idées en produits plus rapidement, à nouer des relations plus étroites et à vous implanter sereinement sur de nouveaux marchés. Résultat : votre activité se développe et vous profitez de nouvelles opportunités.

Pas étonnant que plus de 80 des 100 plus grandes marques internationales fassent confiance à RWS pour innover, prendre de meilleures décisions et optimiser leur expérience de marque.

Nous disposons de plus de 60 sites sur les cinq continents et nos équipes collaborent avec des entreprises de presque tous les secteurs. À la pointe de l'innovation depuis 1958 et basée au Royaume-Uni, la société RWS est cotée en bourse à l'AIM, le marché réglementé de la Bourse de Londres (RWS.L).

Pour en savoir plus : rws.com/fr/

© 2025 Tous droits réservés. Les informations contenues dans le présent document sont considérées comme confidentielles et sont la propriété du groupe RWS*.
*Le groupe RWS désigne RWS Holdings plc pour ses filiales et sociétés affiliées et en leur nom.