RWS lancia Language Weaver Pro, la soluzione di traduzione basata sull'intelligenza artificiale più avanzata al mondo

Maidenhead, Regno Unito
3/25/2026 9:00:00 AM

RWS (RWS.L), azienda globale di soluzioni di intelligenza artificiale, ha annunciato il lancio di Language Weaver Pro, una nuova potente soluzione di traduzione basata sull'intelligenza artificiale di livello aziendale progettata per offrire traduzioni precise, sicure e contestualmente pertinenti su vasta scala. Classificandosi al primo posto in 31 delle 32 lingue nei test comparativi, Language Weaver Pro ha superato i principali strumenti di traduzione basati sull'IA, stabilendo un nuovo standard nella traduzione basata sull'intelligenza artificiale.

Le imprese e i governi si trovano da tempo ad affrontare una realtà inaccettabile: doversi affidare a sistemi di traduzione basati sull'intelligenza artificiale di livello consumer, che sono veloci ma carenti in termini di precisione, fluidità e sicurezza dei dati.

Language Weaver Pro colma questa lacuna. Language Weaver Pro è la soluzione di traduzione basata sull'intelligenza artificiale più avanzata di RWS: un modello con oltre 100 miliardi di parametri (il più grande modello di traduzione dedicato in produzione) creato per contenuti business-critical in collaborazione con Cohere, un'azienda leader nel settore dell'intelligenza artificiale per le imprese che pone la sicurezza al primo posto. Disponibile oggi, Language Weaver Pro offre una qualità nettamente superiore rispetto alla concorrenza, insieme alla sicurezza e alla governance necessarie per le implementazioni mission-critical.

I test di benchmarking automatizzati e condotti da persone confermano che Language Weaver Pro offre costantemente livelli superiori di precisione e fluidità rispetto agli strumenti di traduzione basati sull'intelligenza artificiale leader del settore, tra cui DeepL e Gemini, su set di dati sia a livello di frase che di paragrafo, relativi a contenuti fattuali e a contenuti di marketing più complessi.

"La maggior parte delle traduzioni basate sull'intelligenza artificiale rispetta la lingua, ma non ne coglie il significato. Language Weaver Pro colma questo divario: è la prima soluzione di traduzione basata sull'intelligenza artificiale progettata per comprendere non solo le parole, ma anche la cultura, il contesto e la conformità."

Ben Faes, CEO di RWS

Funzionalità Language Intelligence di RWS

Language Intelligence combina modelli di intelligenza artificiale multilingue di ultima generazione sviluppati in collaborazione con i maggiori esperti di traduzione automatica di Cohere. Decenni di competenza linguistica di RWS e tecnologie linguistiche sicure che offrono traduzioni basate sull'intelligenza artificiale scalabili e di alta qualità per ambienti globali complessi e regolamentati.

"RWS sta ridefinendo i confini del possibile nel campo della traduzione aziendale. Sfruttando la tecnologia di intelligenza artificiale sicura e all'avanguardia di Cohere, è possibile cogliere il significato, le sfumature e il contesto in diverse lingue, in un modo che riflette le modalità effettive di comunicazione di persone e aziende. Una traduzione di alta qualità è un'infrastruttura essenziale per le aziende globali che operano oltre i confini nazionali."

Aidan Gomez, CEO e co-fondatore di Cohere

Alla base di Language Intelligence c'è Language Weaver Pro, una soluzione di traduzione avanzata basata sull'intelligenza artificiale che offre una migliore comprensione dei contenuti aziendali. Language Weaver Pro è inoltre integrato in modo nativo all'interno del portafoglio Trados, consentendo a linguisti e organizzazioni di accedere facilmente a questa potente funzionalità all'interno degli strumenti che già utilizzano, in ogni fase del processo di localizzazione.

Scoprite Language Weaver Pro