RWS lanza Language Weaver Pro, la solución de traducción basada en IA más potente del mundo

Maidenhead (Reino Unido)
3/25/2026 9:00:00 AM

RWS (RWS.L), empresa global de soluciones de IA, anuncia el lanzamiento de Language Weaver Pro, una potente solución de traducción automática corporativa diseñada para ofrecer calidad, relevancia cultural y seguridad a gran escala. Language Weaver Pro supera a las principales herramientas existentes y sube el listón en cuanto a traducción basada en IA, ya que ha conseguido el primer lugar en 31 de los 32 idiomas evaluados en pruebas comparativas. 

Las empresas y los gobiernos trabajan desde hace tiempo en condiciones inadmisibles, obligados a recurrir a modelos generalistas que avanzan rápido, pero que carecen de la precisión, fluidez y seguridad necesarias.

Language Weaver Pro elimina esa brecha. Se trata de la solución de inteligencia artificial más avanzada de RWS: un motor de más de 100 mil millones de parámetros, el mayor modelo dedicado en producción, creado para contenido corporativo estratégico en colaboración con Cohere, líder en IA empresarial segura. Disponible desde hoy mismo, Language Weaver Pro supera con creces a la competencia y asegura el cumplimiento de los requisitos de seguridad para implementaciones críticas. 

Las pruebas comparativas automatizadas y con especialistas confirman que Language Weaver Pro ofrece sistemáticamente mejor calidad y fluidez que las herramientas de IA líderes del sector, como DeepL y Gemini, en muestras de oraciones aisladas y de párrafos completos, tanto para contenidos sencillos y directos como en textos de marketing más complejos.

Benjamin Faes

«La mayoría de los modelos de IA hablan el idioma, pero no entienden el significado. Language Weaver Pro elimina esa brecha: es el primer motor de traducción entrenado para comprender no solo las palabras, sino también la cultura, el contexto y los requisitos de cumplimiento».

Ben Faes, director ejecutivo de RWS

Presentamos la inteligencia lingüística de RWS

La inteligencia lingüística combina los más avanzados modelos de IA multilingües creados en colaboración con Cohere, décadas de experiencia de RWS y una tecnología segura para ofrecer traducciones de alta calidad en entornos globales complejos y regulados.
Aidan Gomez

«RWS sube el listón en términos de traducción corporativa. Basada en la inteligencia artificial segura de Cohere, esta solución entiende el significado, los matices y las referencias contextuales en todos los idiomas para reflejar una comunicación real entre personas y empresas. La traducción de alta calidad es una infraestructura básica para las organizaciones internacionales».

Aidan Gomez, director ejecutivo y cofundador de Cohere
La base de la inteligencia lingüística es Language Weaver Pro, una solución avanzada de traducción con IA y amplios conocimientos del contenido empresarial. Language Weaver Pro está integrada también en la plataforma Trados, para que lingüistas y organizaciones accedan fácilmente a esta potente herramienta junto a las habituales del proceso de localización.