RWS, 엔터프라이즈 AI 번역 솔루션 '랭귀지 위버 프로(Language Weaver Pro)' 출시

영국 메이든헤드
3/25/2026 9:00:00 AM

RWS(RWS.L)는 글로벌 AI 솔루션 기업으로, 대규모 환경에서도 정확하고 맥락에 맞으며 안전한 번역을 제공하도록 설계된 엔터프라이즈급 AI 번역 솔루션 랭귀지 위버 프로‌(Language Weaver Pro)를 출시했습니다. 벤치마킹 테스트 결과 32개 언어 중 31개 언어에서 1위를 차지한 랭귀지 위버 프로는 업계 최고의 AI 번역 툴을 능가하며 AI 번역의 새로운 기준을 제시합니다. 

그동안 많은 기업과 공공기관은 속도는 빠르지만 정확성, 자연스러움, 데이터 보안 측면에서 한계가 있는 일반 사용자용 AI 번역에 의존해온 것이 현실이었습니다.

랭귀지 위버 프로는 이러한 한계를 해결합니다. RWS의 AI 번역 솔루션 랭귀지 위버 프로는 보안을 최우선으로 하는 엔터프라이즈 AI 기업 코히어(Cohere)와의 협업으로 개발되었으며, 1,000억 개 이상의 파라미터를 기반으로 기업 핵심 콘텐츠에 최적화되어 있습니다(현재 운영 중인 전용 번역 모델 중 최대 규모). 랭귀지 위버 프로는 현재 바로 사용 가능하며, 경쟁 솔루션 대비 더 높은 품질을 제공하는 동시에 엔터프라이즈 환경에서 요구되는 보안과 거버넌스를 함께 충족합니다. 

또한, 사람 기반 평가와 자동화된 벤치마크 테스트를 통해 DeepL과 Gemini를 포함한 주요 AI 번역 솔루션 대비 정확도와 자연스러움에서 일관된 성능 우위를 확인했습니다. 이러한 성능은 단문뿐만 아니라 문단 단위, 그리고 사실 기반 콘텐츠부터 난이도가 높은 마케팅 콘텐츠까지 다양한 유형에서 검증되었습니다.

Benjamin Faes

"대부분의 AI 번역은 언어를 말하지만 그 의미는 놓칩니다. 랭귀지 위버 프로는 이러한 한계를 넘어, 단순한 단어 번역을 넘어 문화와 맥락, 그리고 컴플라이언스까지 이해하도록 설계된 AI 번역 솔루션입니다."

벤 페이즈, RWS CEO

RWS의 언어 인텔리전스(Language Intelligence) 기능 소개

언어 인텔리전스(Language Intelligence)는 Cohere와의 협업으로 개발된 최신 멀티언어 AI 모델과 RWS의 축적된 언어 전문성, 그리고 보안 중심 언어 기술을 결합한 솔루션입니다. 이를 통해 규제 환경이 까다롭고 복잡한 글로벌 환경에서도 확장 가능하고 높은 품질의 AI 번역을 제공합니다.
Aidan Gomez

"RWS는 엔터프라이즈 번역의 새로운 기준을 만들어가고 있습니다. 코히어(Cohere)의 보안 중심 AI 기술을 기반으로, 언어를 넘어 의미와 뉘앙스, 맥락까지 반영해 실제 비즈니스 환경에서 사용되는 커뮤니케이션 방식에 맞는 번역을 제공합니다. 글로벌 비즈니스에서 고품질 번역은 더 이상 선택이 아닌 필수입니다."

에이단 고메즈, 코히어(Cohere) CEO 및 공동 설립자
언어 인텔리전스의 중심에는 기업 콘텐츠를 더 깊이 이해하도록 설계된 AI 번역 솔루션, '랭귀지 위버 프로'가 있습니다. 랭귀지 위버 프로는 트라도스 포트폴리오 전반에 기본적으로 통합되어 있어, 기존에 사용하던 환경 그대로 로컬라이제이션 전 과정에서 손쉽게 활용할 수 있습니다.