Tridion イノベーションサミット

～テクニカルコンテンツ現場にイノベーションを～

東京開催

2024年4月16日

13:00 - 18:00 JST

本イベントは会場での開催となります。

RWSグループが主催する本イベントでは、マニュアルをはじめとするテクニカルコンテンツに携わる皆様のコンテンツイノベーション（革新）推進に役立つ情報をお届けいたします。

本イベントでしか聞けない貴重な現場の声や業界情報をふんだんにお届けいたします。また、Tridion Docsのユーザー企業、またDITA運用中・導入検討中の方が一同に集結致しますので業界の“ネットワークづくり”にもお役立てください！

アジェンダ

12:30-13:00　受付

13:00-13:20　オープニング～RWSのビジョンと戦略～

　　　　　　（RWSグループ：伊藤研一、Chad Weibel）

13:20-13:40　Tridion Docs 今後の戦略（AIの活用）

　　　　　　（RWSグループ：片寄克也）

【Tridion Docsユーザー様ゲストセッション】

13:40-14:20　マニュアル制作/翻訳における業務改善と今後の展望

　　　　　　（コベルコ建機エンジニアリング：大坂正裕氏）

14:20-15:00　Tridionと歩んだ16年

　　　　　　（横河電機：若林正氏）

15:20-15:50　Tridion Docsパートナーセッション
　　　　　　「DITA Europe 2024 視察レポート」

　　　　　　（スプライングローバル：藤松良夫氏）

15:50-16:20　翻訳のミライ：

　　　　　　DITA翻訳の押さえるべきポイント、MT/AIの活用

　　　　　　（RWSグループ：片寄克也）

16:20-16:30　クロージング

　　　　　　（RWSグループ：伊藤研一）

16:30-18:00　懇親会

このような方におすすめ

マニュアル等、テクニカルコンテンツを制作・翻訳・管理している方
DITA、構造化文書、CCMS（マニュアル制作システム）にご関心のある方
コンテンツ制作における「AI活用」にご関心のある方
翻訳に課題をお持ちの方、改善したい方

開催概要

【開催日時】2024年4月16日(火)13:00～18:00

　　　　　（16:30-18:00は懇親会を予定しております）

【開催場所】鉃鋼エグゼクティブラウンジ&カンファレンスルーム Room 2
　　　　　　東京都千代田区丸の内1丁目8番2号　鉃鋼ビルディング南館4階
　　　　　　会場へのアクセスはこちらをご確認ください

【最寄り駅】東京駅、大手町駅、日本橋駅

【参加費】無料

【定員】70名 ※定員になり次第締め切りとさせていただきます

【お申し込み方法】右側にある登録フォームに必要事項を入力し、［送信］ボタンをクリックしてご登録ください。後日ご案内メールをお送りいたしますので、当日はその内容にそってご参加ください。

【お問い合わせ先】japanmktg@rws.com