SDL, 번역 업계 내에서 'Women in Localization'을 후원하는 최대 스폰서로 부상

SDL(LSE: SDL)은 여성 지위 향상을 위한 기회를 제공하는 데 주력하는 비영리단체인 'Women in Localization'의 프리미엄 스폰서로 활동하게 되어 기쁘게 생각합니다. 현재까지 Women in Localization이 받은 후원 중 가장 큰 규모로 진행되는 이번 후원은 로컬라이제이션 업계의 대형 업체에 다양성의 중요성을 강조하는 계기가 될 것입니다. 

Women in Localization은 20개의 챕터로 구성되며 전 세계 수천 명의 회원을 보유하고 있습니다. 2008년 샌프란시스코 베이 지역에서 시작된 Women in Localization은 네트워킹, 교육, 경력 개발, 멘토링, 여성 성과의 인정을 위한 기회를 제공합니다. 이 후원은 전 세계 여성 지위의 향상과 다양성 지지에 대한 SDL의 지속적인 노력의 일환으로 이루어졌습니다. 

SDL CEO인 Adolfo Hernandez는 다음과 같이 말합니다. "당사 경영진 11명 중 4명이 여성이고, SDL 직원의 52%가 여성이며, 올 초부터 현재까지 여성 고용 비율이 60%에 달하는 상황에서, 로컬라이제이션 업계 내 여성 지위 향상을 위한 글로벌 커뮤니티를 조성한다는 Women in Localization의 미션을 후원할 수 있게 되어 큰 자부심을 느낍니다." 

Women in Localization의 공동 설립자 Anna Schlegel은 다음과 같이 소감을 전합니다. "먼저, SDL 같은 영향력 있는 기업이 Women in Localization에 이처럼 아낌없는 후원을 제공해주신 점에 대해 깊은 감사의 말씀을 전합니다. 이번 후원을 통해 SDL은 여성의 삶의 질을 향상시키고 나아가 기업이 글로벌 시장에서 더 높은 경쟁력을 확보하는 데 있어 다양성이 얼마나 중요한지를 인지하고 있다고 느꼈습니다."