临床试验管理

当客户需要翻译临床试验文档时,他们可以依靠 RWS(引领临床试验翻译服务和值得信赖的权威机构),确保在初译时即获得出众的译文。 

翻译是推动全球临床试验的重要组成部分。凭借我们对生命科学行业的专业知识和专注,我们的团队能够自信地处理任何翻译请求。

立即咨询

临床试验很少是静态的,客户经常向我们提出紧迫的翻译请求、改变时间安排,和增加道德委员会的修订。我们使用灵活的程序,可以高效交付翻译,节省成本。 

我们专注于为生命科学行业翻译文件,这让我们成为分析临床试验文档的专家,从而可以提供合适的翻译方法: 

  • 协议
  • 病历报告表 (CRF) 
  • 协议摘要 
  • 临床结果评估问卷 (COAs/PROs) 
  • 知情同意书/HIPAA/同意表 
  • 合同 
  • 研究员手册 
  • eCOA/ePROs 
  • 患者问卷调查 
  • 不良事件报告 
  • 患者日记/事件记录 
  • 与道德委员会之间的往来信件
  • 患者记录 

我们的方法

临床试验有多个阶段、不同的文档类型、输液规范和严格的时间表,因此每个翻译请求都有独特的要求。因此,我们的临床试验管理服务从全面的项目分析开始,并针对每个请求确定合适和定制的翻译解决方案。 

所有临床试验翻译都经过一系列明确的步骤,包括由两位优秀的语言服务专家进行翻译和编辑、多语言多媒体制作、额外的质量控制编辑、最终校对和认证。根据请求的性质,我们可能会建议其他步骤,如回译、本地审校或额外校对。

获取报价或下单

Contact us

Loading...