Servicios lingüísticos de RWS

La traducción profesional aporta conocimientos lingüísticos, culturales y de expertos en la materia especializados a la localización del contenido fundamentales para lograr un producto final de mayor calidad y una experiencia de los clientes más positiva.

Para facilitar la comprensión de cualquier contenido en cualquier idioma, RWS Language Services ofrece una amplia gama de enfoques de traducción, cada uno de ellos personalizado para ayudar a tu empresa a crecer a escala global.

Contacto

¿Qué método de traducción es más adecuado para ti?

Nuestra estructura global, segura y escalable puede admitir todos los tipos de contenidos mediante una gran variedad de métodos de traducción. 

Obtén más información sobre la gama completa de servicios lingüísticos de RWS y da los primeros pasos para derribar las barreras lingüísticas.

El modelo lingüista de RWS es único en el sector de la localización

Flechas de rotación de la persona

Más de 1400 lingüistas internos.
Punto de anclaje

Viven en el país.
Círculos del globo

Trabajan desde la red de oficinas de RWS.
Traducir

Entre los 30 principales mercados de la traducción.
Personas

Respaldo de más de 17 000 traductores nativos.
Descubre nuestro completo ecosistema de servicios lingüísticos asistidos por lingüistas expertos.
Two men and a woman looking at a laptop screen

Asume el control de la calidad y la seguridad con un enfoque centralizado inteligente

Nuestro modelo de traductor en plantilla garantiza un control de la calidad y la seguridad insuperable. 

  • Las certificaciones de ISO estandarizan los procesos, la calidad, los recursos y las entregas. 
  • La tecnología de traducción garantiza que tu contenido sea coherente y esté en sintonía con la marca. 
  • Seguridad innovadora con certificaciones de ISO, Prince2, SSAE e ITIL. 
  • Centraliza tus traducciones para obtener una calidad y precisión reproducibles en todos los idiomas. 
  • Un proceso estándar de control de calidad en dos pasos certifica la precisión y fluidez de la traducción.

Áreas de conocimiento

Traducción y localización

Traducción profesional que aporta conocimientos expertos a la transformación del contenido no solo a nivel lingüístico y cultural, sino también sobre la materia. RWS ofrece una gama completa de servicios, entre los que se incluyen la traducción estándar, la traducción especializada, la transcreación y la posedición.

Producción de contenido creativo y multimedia

Tanto si necesitas redacción de contenidos, transcripción, subtítulos, voz superpuesta o doblaje, nuestro equipo de especialistas en medios de comunicación proporciona una solución integral para producir, gestionar y distribuir contenidos que tienen un impacto en todas las culturas.

Prueba de productos y formación sobre datos

Garantiza un lanzamiento sin problemas probando tus productos de software globales previamente. Con opciones de pruebas lingüísticas y funcionales a tu disposición, nuestros servicios de pruebas globales son el socio perfecto para evitar que haya sorpresas con el contenido traducido.