RWS Language Services

RWSの言語サービス

世界中の顧客とつながるには、コンテンツの翻訳やローカライズを行い、顧客の言語や文化に適応し、正確かつ一貫した理解を確保する必要があります。 

専門リンギストと専門プロバイダから成るRWSのグローバルネットワークが、テクノロジーを活用した当社のサービスの中からお客様固有のニーズに最も適したものを特定し、すべての顧客に優れた体験を提供できるようサポートします。

グローバル展開をスタート

グローバル展開を始めたばかりのお客様も、すでにローカリゼーションプログラムを導入されているお客様も、コンテンツ需要の高まりに合わせて拡張できる経験豊富なパートナーをお求めの場合、ぜひRWSにご相談ください。 

RWSが提供するさまざまな翻訳サービス、ローカリゼーションサービス、コンテンツの調整サービスをご紹介します。

RWSが提供するサービス

Translation Services

翻訳サービス…顧客の言語でリーチ

当社の包括的な翻訳サービスでコンテンツを翻訳し、あらゆる市場の顧客とつながることができます。

eLearning

eラーニングサービス…学習者がどこからでもアクセス可能

コンテンツをいちから開発する場合でも、既存のコンテンツをローカライズする場合でも、eラーニングの学習者の言語ですばやく効果的にアクセスできます。

Globalization Testing

グローバリゼーションテスト…新たな市場でバグのない製品をリリース

当社のグローバリゼーションテストサービスにより、お客様の製品が意図したとおりに機能し、すべてのグローバル市場で一貫した印象的なユーザー体験を提供できるようにします。

Linguistic Quality

言語品質…高品質の翻訳をパブリッシュ

当社の専門家による公平な言語品質評価により、翻訳されたコンテンツの正確性を確認することができます。

Interpretation

通訳サービス…言語が異なる相手とも対話

当社のさまざまなオンサイト/リモート通訳オプションにより、ビジネス会議、カンファレンス、イベントで言語の壁を克服し、人々をつなげます。

ローカリゼーションリソーシング…ローカリゼーションに必要な人材を確保

必要なときにいつでもローカリゼーションリソースにアクセスできます。当社の柔軟なサービスを利用することで、どれほど専門的な人材でも迅速に調達し、育成することができます。

お客様の成功事例をご覧ください

当社はこれまで、何千ものお客様がグローバルな成長目標を効果的かつ効率的に達成できるよう支援してきました。詳しくは、以下をご覧ください。

RWSの言語サービスの詳細

パンフレットをダウンロードして、各種サービスの内容とさまざまなローカリゼーションニーズへの対応についてご確認ください。
パンフレットをダウンロード
RWS Language Services - Leaders in language

言語への深い愛情は、RWSのあらゆる活動の基盤になっています。これにより、当社は業界トップクラスの翻訳会社として、進化するコンテンツに適応し、新たな課題を追求しています。

私たちと一緒に、コミュニケーションを形にしましょう。RWSの人材、情熱、目的とともに、当社の翻訳者についてもご紹介させてください。グローバルな理解を目指すRWSの活動の原動力です。

さらに詳しく見る

RWSを選ぶ理由

世界トップクラスの言語サービスプロバイダとして、RWSはお客様の迅速なグローバル展開を支援するための専門性、規模、業界をリードするテクノロジーを備えています。 

これこそが、トップブランドがあらゆる段階でRWSに信頼を置いている理由です。当社は、トップブランドが地域の顧客とつながり、すべての市場で優れた顧客体験を提供できるよう支援しています。

Person converge

60年以上の実績

Globe tick speech bubble

トップブランド100社の80%以上が利用

Avatar circles connectors

世界160か国へのグローバル対応

Square circle triangle inward outward arrows

無限の拡張性とリソース

スペシャリストへのご相談

当社の経験豊富なチームがお客様の課題を理解し、疑問に答え、ビジネス目標達成に向けてサポートします。
お問い合わせ
Language Services - Contact