Services linguistiques RWS

Une traduction professionnelle enrichit la localisation de vos contenus grâce à des compétences linguistiques et culturelles, associées à des connaissances spécialisées, le tout pour un produit final de meilleure qualité et une expérience client plus positive.

Pour faciliter la compréhension de n'importe quel contenu dans n'importe quelle langue, les Services linguistiques RWS proposent un large éventail d'approches de traduction, chacune personnalisée de façon à favoriser le développement à l'international de votre entreprise.

Nous contacter

Quelle méthode de traduction répond le mieux à vos besoins ?

Notre structure mondiale sécurisée et évolutive peut prendre en charge tous types de contenu à travers diverses méthodes de traduction. 

Découvrez la gamme complète de services linguistiques RWS et faites vos premiers pas vers une compréhension internationale.

Le modèle linguistique de RWS est unique dans le secteur de la localisation

Une personne fait pivoter des flèches

Plus de 1 400 linguistes en interne.
Icône de repère

Vivant dans leur pays natif.
Globes terrestres

Travaillant à partir du réseau de bureaux de RWS.
Traduire

Sur les 30 principaux marchés de la traduction.
Personnes

Prise en charge par plus de 17 000 traducteurs natifs.
Découvrez notre écosystème complet de services linguistiques pris en charge par des linguistes experts.
Two men and a woman looking at a laptop screen

Prenez le contrôle de la qualité et de la sécurité en adoptant une approche centralisée intelligente

Notre modèle de traduction en interne garantit un contrôle inégalé de la qualité et de la sécurité. 

  • Les certifications ISO normalisent les processus, la qualité, l'attribution des ressources et les livraisons de projets. 
  • Une technologie de traduction garantit la cohérence de votre contenu et sa conformité par rapport à la marque. 
  • Sécurité de pointe basée sur des certifications englobant les normes ISO, Prince2, SSAE et ITIL. 
  • Centralisez vos traductions pour profiter d'un niveau de qualité et de précision uniforme, quelle que soit la langue. 
  • Un processus d'assurance qualité standard en deux étapes certifie la précision et le bon déroulement des traductions.

Domaines de compétences

Traduction et localisation

Des traductions réalisées par des professionnels qui adaptent votre contenu en s'appuyant sur leurs connaissances linguistiques, culturelles et spécialisées du domaine, essentielles pour un résultat de qualité. RWS offre une gamme complète de services de traduction, qu'il s'agisse de traduction standard ou spécialisée, de transcréation ou de post-édition.

Services de création et de production multimédia

Que vous ayez besoin de services de rédaction, de transcription, de sous-titrage, de voix off ou de doublage, notre équipe d'experts vous propose une solution de bout en bout pour la production, la gestion et la diffusion de contenus qui produisent l'effet escompté dans tous les pays, quelle que soit la culture.

Formation sur les tests de produits et les données

Assurez un lancement réussi en testant vos produits logiciels internationaux avant leur commercialisation. Grâce à leurs différentes options de tests fonctionnels et linguistiques, nos services de test internationaux vous permettent d'éviter les surprises dans le contenu traduit.