Indagine sui problemi relativi alla traduzione e alla comprensione dei termini "a disagio" e "in imbarazzo" nelle misure per la rilevazione degli esiti riferiti dai pazienti (PRO)

L'identificazione della terminologia problematica e la proposta di soluzioni per migliorare la traduzione è fondamentale per aumentare la validità dei contenuti PRO e la qualità dei dati degli intervistati. Questa ricerca, selezionata per la presentazione all'ISPOR Europe di Barcellona nel novembre 2018, esamina la comprensione da parte dei pazienti dei termini "a disagio" e "in imbarazzo", che presentano notevole sovrapposizione semantica e spesso compaiono insieme nei PRO.