Rekordwachstum für SDL im asiatisch-pazifischen Raum

Global Content Operating Model hilft asiatischen Marken bei der Nutzung globaler Geschäftschancen

China
5/1/2018 2:18:52 PM

SDL (LSE: SDL), ein Marktführer im Bereich globales Content Management, Übersetzung und Digital Experience, gab heute ein Rekordjahreswachstum im asiatisch-pazifischen Raum bekannt. Zu den Neukunden gehören einige der größten Airlines, Produzenten und Digitalmarken der Region. 

Unternehmen aus dem gesamten asiatisch-pazifischen Raum wenden sich an SDL, um Unterstützung bei der Transformation ihrer digitalen Onlinegeschäfte und der neuartigen Interaktion mit Kunden zu erhalten. Im Laufe der vergangenen 18 Monate haben die Huawei Enterprise Business Group, China Airlines, China Eastern, All Nippon Airways und Vanilla Air Verträge über verschiedene Content Management-Lösungen und Übersetzungsdienstleistungen von SDL unterzeichnet. 

Diese neuen Vereinbarungen zeigen, wie weit SDL bei der Bereitstellung eines Global Content Operating Model (GCOM) zur Nutzung neuer Geschäftschancen mittlerweile fortgeschritten ist. Einer dieser Kunden, China Airlines, lancierte mithilfe der GCOM-Strategie von SDL zwölf Websites in elf Sprachen, verdoppelte damit die Anzahl der Websitezugriffe und steigerte die Conversion Rate um 90 %. 

„Die meisten asiatischen Unternehmen befassen sich zurzeit – im Zeitalter der digitalisierten Industrie 4.0 – mit der digitalen Transformation. Sie sind zwar technologisch versiert, wenden sich aber an uns, weil sie Unterstützung bei der Schaffung erfolgreicher Content Experiences in verschiedenen Sprachen benötigen. Das Ganze muss natürlich kosteneffizient geschehen“, berichtet Nancy Tao, General Manager bei SDL. „Wir freuen uns über die Zusammenarbeit mit einigen der größten Marken der Region und darüber, dass wir ihnen dabei behilflich sein können, ihre Innovationen auf der globalen Bühne zu präsentieren.“ 

Die GCOM-Strategie von SDL, die kürzlich in Seoul (Südkorea) demonstriert wurde, eröffnet neue Dimensionen bei der Frage, wie Content-Technologien zur Erreichung von Geschäftszielen beitragen können. Durch die Einführung einer solchen Strategie können Unternehmen ihre Content-Wertschöpfungskette durch die Vereinheitlichung von Benutzern, Prozessen und Technologien von spontan zu autonom weiterentwickeln. Beim SDL Content Strategy Seminar tauschten sich Führungskräfte darüber aus, wie ihre Marken dank einer GCOM-Strategie expandieren konnten. Außerdem veranstaltete SDL vor Kurzem ein „Automotive 4.0“-Event in Guangzhou (China), bei dem wir über die Rolle von GCOM in der Automobilindustrie sprachen. 

Weitere Informationen zu diesen Veranstaltungen und die einzelnen Präsentationen erhalten Sie unter chinamarketing@sdl.com.

Über uns

RWS ist ein Anbieter von Content-Lösungen, in denen sich Technologie und Fachkompetenz verbinden. Wir steigern den Wert von Ideen, Daten und Inhalten, denn wir sorgen dafür, dass Unternehmen wirklich verstanden werden. Überall.


Mit unseren eigenen Technologien, mehr als 45 KI-Patenten und kompetenten Fachleuten unterstützen wir Unternehmen dabei, Ideen schneller auf den Markt zu bringen, über Grenzen und Kulturen hinweg engere Beziehungen zu knüpfen und mit Zuversicht neue Märkte zu erschließen. So können sie alle Chancen nutzen und ihre Geschäftstätigkeit ausweiten.


Deshalb vertrauen 80 der globalen Top 100 Marken auf RWS, wenn es darum geht, Innovation zu fördern, fundierte Entscheidungen zu treffen und Kunden erfolgreich anzusprechen.


Unsere Teams an mehr als 60 Standorten auf fünf Kontinenten arbeiten mit globalen Unternehmen aus fast allen Branchen zusammen. RWS – gegründet 1958, mit Hauptsitz in Großbritannien – ist am AIM, dem selbstregulierten Markt der Londoner Börse, notiert (RWS.L). 


Weitere Informationen: rws.com/de


© 2025 Alle Rechte vorbehalten. Die hierin enthaltenen Informationen sind vertraulich und geschützte Informationen der RWS Group*.
* RWS Group bezeichnet RWS Holdings plc im Auftrag und im Namen ihrer verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften.