SDL jetzt größter Sponsor von „Women in Localization“ zur Förderung der Vielfalt in der Übersetzungsbranche

Platin-Sponsoring unterstützt Entwicklungsmöglichkeiten für Frauen in der Lokalisierung

Maidenhead, GB
9/23/2019 8:00:00 AM

SDL (LSE: SDL), ein Marktführer im Bereich globales Content Management, Übersetzung und Digital Experience, freut sich, seine Rolle als Platin-Sponsor von Women in Localization bekannt geben zu können. Women in Localization ist eine gemeinnützige Organisation, die sich für die Förderung von Frauen in der Lokalisierungsbranche einsetzt. SDL wird damit zum bisher größten Sponsor von Women in Localization. Dieser Schritt unterstreicht die Bedeutung der Vielfalt für die größten Akteure im Lokalisierungsbereich. 

Women in Localization hat 20 Chapter und Tausende von Mitgliedern weltweit. Seit seiner Gründung im Jahr 2008 in der San Francisco Bay Area bietet Women in Localization Frauen in aller Welt Möglichkeiten für Networking, Weiterbildung, Karriereentwicklung, Mentoring und Anerkennung ihrer Leistungen. Dieses Sponsoring ist Teil des kontinuierlichen Engagements von SDL, Frauen zu unterstützen und Vielfalt auf der ganzen Welt zu fördern. 

SDL CEO Adolfo Hernandez erklärt: „Vier unserer elf Führungskräfte, 52 % der Mitarbeitenden von SDL und 60 % unserer seit Jahresbeginn eingestellten Neuzugänge sind Frauen. Wir sind daher stolz darauf, gemeinsam mit Women in Localization eine globale Gemeinschaft für die Unterstützung von Frauen und die Lokalisierungsbranche zu fördern.“ 

Dazu Anna Schlegel, eine der Gründerinnen von Women in Localization: „Wir sind dankbar für die umfassende Unterstützung, die Women in Localization von einem so wichtigen Akteur wie SDL erhält. Mit seinem Sponsoring unserer Organisation erkennt SDL die Bedeutung der Vielfalt nicht nur für die Lebensqualität von Frauen an, sondern auch für Unternehmen, die damit im globalen Markt noch wettbewerbsfähiger werden.“ 

Über uns

RWS ist ein Anbieter von Content-Lösungen, in denen sich Technologie und Fachkompetenz verbinden. Wir steigern den Wert von Ideen, Daten und Inhalten, denn wir sorgen dafür, dass Unternehmen wirklich verstanden werden. Überall.


Mit unseren eigenen Technologien, mehr als 45 KI-Patenten und kompetenten Fachleuten unterstützen wir Unternehmen dabei, Ideen schneller auf den Markt zu bringen, über Grenzen und Kulturen hinweg engere Beziehungen zu knüpfen und mit Zuversicht neue Märkte zu erschließen. So können sie alle Chancen nutzen und ihre Geschäftstätigkeit ausweiten.


Deshalb vertrauen 80 der globalen Top 100 Marken auf RWS, wenn es darum geht, Innovation zu fördern, fundierte Entscheidungen zu treffen und Kunden erfolgreich anzusprechen.


Unsere Teams an mehr als 60 Standorten auf fünf Kontinenten arbeiten mit globalen Unternehmen aus fast allen Branchen zusammen. RWS – gegründet 1958, mit Hauptsitz in Großbritannien – ist am AIM, dem selbstregulierten Markt der Londoner Börse, notiert (RWS.L). 


Weitere Informationen: rws.com/de


© 2025 Alle Rechte vorbehalten. Die hierin enthaltenen Informationen sind vertraulich und geschützte Informationen der RWS Group*.
* RWS Group bezeichnet RWS Holdings plc im Auftrag und im Namen ihrer verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften.