Wakefield (Massachusetts) y Maidenhead (Reino Unido), 14 de febrero de 2017: SDL (LSE:SDL) ha anunciado hoy el nombramiento de Jim Saunders como director de productos. Este anuncio pone de relieve la especialización de la empresa en soluciones de tecnología y las inversiones que realiza en ellas para responder a las crecientes necesidades de traducción y contenidos de la era digital actual, así como el protagonismo que estas han adquirido en su estrategia empresarial.
Saunders, que cuenta con una sólida trayectoria en el sector, ha creado y liderado organizaciones de primera línea en tres continentes durante más de 20 años. Como director de productos, supervisará los aspectos de estrategia, innovación e ingeniería de productos en toda la cartera tecnológica de soluciones de gestión de contenidos e idiomas, tanto para empresas como para traductores, y asistirá en su transición a la nube. Saunders responderá directamente ante Adolfo Hernandez, director ejecutivo de SDL.
«La eficacia de las medidas estratégicas de Jim ha quedado demostrada. Es capaz de generar la comunicación necesaria entre el equipo empresarial y el de desarrollo de productos. Además, conoce a la perfección la orientación tecnológica y la constante evolución del mercado de hoy día, además de contar con una probada trayectoria de comercialización de productos con la máxima calidad y puntualidad», ha comentado Hernandez. «Gracias a sus profundos conocimientos de la nube y su amplia experiencia en organización y dirección de equipos de gestión de productos e ingeniería, Jim cuenta con la cualificación ideal para dirigir los motores técnicos y estratégicos de SDL y garantizar que continuamos satisfaciendo las necesidades de los clientes de SDL en todo el mundo; es decir, ayudando a las empresas a globalizarse con mayor rapidez».
Saunders ocupó previamente el cargo de vicepresidente ejecutivo en Xura, una fusión entre Comverse y Acision. Antes de trabajar con Xura, fue vicepresidente de productos del mercado financiero para Misys y ha ocupado puestos directivos en Cartesis SA, America Online, Netscape y Apple.
«En el mundo digital actual no hay fronteras. Los contenidos proliferan más que nunca y la necesidad de comunicación en tiempo real entre personas que se encuentra en una parte del mundo con otras situadas en una zona distinta no deja de crecer; ahora la oportunidad que se abre a las empresas que gestionan su contenido y lo traducen para sus clientes es enorme», ha apuntado Jim Saunders, director de productos de SDL. «Los equipos de productos e ingeniería de SDL son líderes reconocidos en los campos de productividad y gestión de la traducción, así como de gestión de contenidos y traducción automática. Estoy muy ilusionado con la dirección ejecutiva y estratégica de productos durante la próxima fase de crecimiento de SDL. Seguiremos innovando en tecnologías de nube y productos, y contribuiremos al crecimiento del mercado y al éxito de nuestros clientes».
