Scienze biologiche
Aumentate l'efficienza dei processi, riducete i costi di traduzione e inseritevi più rapidamente nel mercato con le nostre soluzioni linguistiche, per COA e contenuti appositamente studiate per le scienze biologiche, la ricerca medica e le organizzazioni di ricerca a contratto (CRO, Contract Research Organizations).
Adesso è possibile creare valore effettivo per i team e i partner di ecosistema per migliorare i risultati a vantaggio di medici, informatori scientifici, professionisti e pazienti.
Perché scegliere RWS
Settori di specializzazione
Soluzioni linguistiche e per i contenuti complete per il settore delle scienze biologiche.
Gestione degli studi clinici
Convalida linguistica
Affari regolatori/richieste di autorizzazione
Servizi per dispositivi medici e in vitro
Soluzioni
Gestite il processo di etichettatura e la presentazione di documentazione in più lingue alle autorità di regolamentazione
Semplificate i complessi requisiti di etichettatura e mantenete informazioni accurate sui prodotti a livello globale.
La nostra soluzione vi consente di acquisire e monitorare le modifiche alle etichette, riutilizzare traduzioni approvate e regolamentate, semplificare il processo di revisione e ridurre i costi del carico di lavoro di traduzione.
Traducete documenti globali su studi clinici
Create un modello di traduzione scalabile che possa soddisfare i requisiti previsti per le varie fasi, dall'avvio dello studio clinico alla presentazione della documentazione alle autorità di regolamentazione. Possiamo aiutarvi in tutte le fasi del vostro studio clinico, inclusi la preparazione dei file, la traduzione e la revisione, il desktop publishing e il controllo della qualità.
Il nostro modello si basa su un approccio "follow-the-sun" e si avvale di risorse in diverse regioni del mondo.
Proteggete la catena di fornitura della traduzione
Aumentate l'efficienza dei progetti con tecnologie di traduzione che consentono di scegliere tra un'ampia gamma di opzioni di implementazione per semplificare i vostri progetti di localizzazione.
La nostra tecnologia è intrinsecamente sicura e i nostri processi di controllo della qualità si basano sulle nostre conoscenze approfondite delle normative in vigore, tra cui FDA, MHRA e MHLW, in modo da poter garantire la massima sicurezza per tutti i contenuti regolamentati.
Gestite le richieste di documenti ai fini della conformità alle normative
Se utilizzate ancora metodi di documentazione tradizionali, fornire pubblicazioni tempestive e di alta qualità può essere difficile.
Adottate un hub centralizzato di conoscenze per allineare i team, produrre traduzioni affidabili, rivedere i processi (incluse la supervisione e la tracciabilità delle verifiche), facilitare il riutilizzo dei contenuti e promuovere la standardizzazione, in modo da velocizzare le modifiche ai contenuti.
