Registrazione internazionale di brevetti
Vi state destreggiando tra le complessità del brevetto unitario che entrerà presto in vigore?
Con l'approssimarsi dell'entrata in vigore del brevetto unitario, è il momento di prendere delle decisioni strategiche per il vostro portafoglio di brevetti. Possiamo aiutarvi.
Grazie ai nostri 60 anni di esperienza nel campo della traduzione e della registrazione internazionale di brevetti, alla nostra capacità di acquisto all'ingrosso e alle nostre tariffe competitive potrete ottenere un risparmio medio del 20-50%.
Richiedete preventivi immediati ed effettuate gli ordini in pochi secondi.
La nostra tecnologia
Servizi
I vostri agenti
Perché registrare i brevetti con RWS?
Presenza globale
Integrazione con il vostro agente di brevetti
Tariffe basse e fisse con la nostra rete globale
Esperienza
Rete di agenti
Permette di risparmiare tempo e denaro
- Semplificate la registrazione dei brevetti internazionali per una maggiore efficienza
- Ottenete preventivi immediati ed effettuate gli ordini in pochi secondi
- Riducete il lavoro amministrativo
- Approfittate della nostra capacità di acquisto all'ingrosso e delle tariffe più competitive per ridurre i costi di registrazione dei brevetti
Se vi è stato rilasciato un brevetto europeo, lo dovrete convalidare in tutti i Paesi europei in cui intendete beneficiare della tutela brevettuale. Con noi, potrete convalidare il vostro brevetto in più di 40 Paesi con una sola istruzione.
Il nostro pacchetto EP per i brevetti europei completo include:
- Traduzione delle rivendicazioni per la pubblicazione dei brevetti europei in conformità con la regola 71(3)
- Traduzione per la convalida nazionale a seguito del rilascio del modulo EPO 2006
- Convalida nazionale e servizio di domiciliazione, se necessario
Adattiamo il nostro servizio EP ai vostri processi e requisiti. Contattateci oggi stesso per ulteriori informazioni sui nostri servizi EP personalizzati. Scoprite i vantaggi di inovia per i vostri ordini relativi a brevetti europei.
Perché utilizzare RWS per la convalida europea?
- Aumento della produttività: con RWS potete richiedere preventivi immediati e registrare i vostri brevetti in più Paesi con un'unica istruzione.
- Risparmio: riduzione dei costi del 20-50% con la registrazione tramite la rete di agenti RWS.
Il ruolo di RWS:
- Calcolate i costi della registrazione: accedete al vostro account inovia e richiedete un preventivo con un semplice clic in base alle vostre esigenze brevettuali e ai Paesi scelti.
- Effettuate l'ordine.
- Firmate e datate i moduli di procura: li esamineremo per verificare che siano compilati correttamente, poi potrete inviarci i moduli originali.
State valutando di utilizzare il brevetto unitario per ottenere la protezione dei brevetti in Europa? Usufruite del nostro supporto completo
I servizi RWS per il brevetto unitario coprono:
- Richiesta di brevetti europei con effetto unitario, ovvero brevetti unitari
- Richiesta di rinuncia per singoli brevetti al Tribunale unificato dei brevetti (Unified Patent Court, UPC). Vi ricordiamo che i brevetti europei negli stati UPC ricadranno per default sotto la giurisdizione del tribunale unificato, quando questo diventerà operativo
- Ritiro di richieste di rinuncia per singoli brevetti al Tribunale unificato dei brevetti
- Modifica delle richieste di rinuncia per singoli brevetti e modifica delle richieste di ritiro delle rinunce
- Ordini ibridi per i brevetti: per la protezione dei brevetti unitari negli stati UP (Unitary Patent) e la protezione dei brevetti europei nei restanti stati EPC (European Patent Convention)
- Traduzioni per richieste UP (con la possibilità di riutilizzare le traduzioni per ordini di convalida europea; le traduzioni esistenti in spagnolo latino-americano o portoghese brasiliano all'interno della famiglia di brevetti possono essere riutilizzate per la richiesta UP)
- Servizio di sola traduzione per i brevetti unitari tramite l'agente di fiducia per la registrazione dei brevetti europei
- Annualità/rinnovi per i brevetti unitari
Chiedendo a RWS di gestire la vostra richiesta UP, potrete usufruire di:
- Esperienza: grazie alle lunghe e fruttuose collaborazioni con i nostri clienti per la gestione centralizzata delle traduzioni ai fini della registrazione internazionale di brevetti, siamo in grado di consigliarvi la soluzione per la traduzione dei brevetti unitari più efficiente in termini di costi.
- Tecnologia: utilizziamo, ove opportuno, una tecnologia di traduzione esclusiva per ridurre i costi di traduzione; e inoltre, la nostra piattaforma di registrazione internazionale di brevetti, inovia, è stata progettata specificamente per semplificare e centralizzare le attività di registrazione internazionale di brevetti.
- Scalabilità: un grande team dedicato alla gestione delle formalità della registrazione internazionale di brevetti ci consente di adeguarci alle vostre esigenze.
- Qualità: offriamo una combinazione di risorse di traduzione in-house specializzate in brevetti e abbiamo ottenuto la certificazione ISO 9001:2015 e ISO 17100:2015, tutto questo ci consente di offrire il giusto livello di qualità al giusto prezzo.
- Semplificazione: offriamo ai nostri clienti un servizio "one stop shop", grazie alla partnership con la nostra rete mondiale di agenti per la registrazione dei brevetti europei.
Manca poco all'entrata in vigore del brevetto unitario: tre domande importanti da porsi prima di agire
L'entrata in vigore del brevetto unitario (Unitary Patent, UP) si avvicina, ma è la scelta giusta per la vostra azienda? Analizziamo tre domande chiave da tenere in considerazione nel processo decisionale.
Con decenni di esperienza, i nostri team legali specializzati sono a vostra disposizione per assistervi.
Utilizziamo la nostra esperienza e il nostro potere d'acquisto per ridurre il costo dell’ingresso nella fase nazionale PCT, che avviene 30 (o 31) mesi dopo la data prioritaria della domanda PCT.
Il processo di ordine è il più semplice e agevole possibile: richiedete i preventivi con un clic, registrate il brevetto in più Paesi con un'unica istruzione, effettuate e monitorate gli ordini sulla nostra piattaforma online.
Perché affidarsi a RWS per l'ingresso nella fase nazionale PCT?
- Aumento della produttività: con RWS potete richiedere preventivi immediati e registrare i vostri brevetti in più Paesi con un'unica istruzione.
- Risparmio (per voi o per i vostri clienti): diminuite i costi del 20-50% quando registrate i brevetti tramite la rete di agenti RWS.
- Il nostro approccio è flessibile: potete scegliere di utilizzare i nostri agenti, i vostri agenti o entrambi.
Il ruolo di RWS:
- Calcolate i costi della registrazione: accedete al vostro account inovia e richiedete un preventivo con un semplice clic in base alle vostre esigenze brevettuali e ai Paesi scelti.
- Effettuate l'ordine.
- Firmate e datate i moduli di procura: li esamineremo per verificare che siano compilati correttamente, poi potrete inviarci i moduli originali.
RWS offre un approccio semplificato alla registrazione diretta. Offriamo fin dall'inizio prezzi fissi e trasparenti per semplificare e rendere più affidabile il processo di pianificazione del budget.
Perché utilizzare RWS per la registrazione diretta?
- Aumento della produttività: con RWS potete richiedere preventivi immediati e registrare i vostri brevetti in più Paesi con un'unica istruzione.
- Risparmio (per voi o per i vostri clienti): diminuite i costi del 20-50% quando registrate i brevetti tramite la rete di agenti RWS.
- Il nostro approccio è flessibile: potete scegliere di utilizzare i nostri agenti, i vostri agenti o entrambi.
Il ruolo di RWS:
- Calcolate i costi della registrazione: accedete al vostro account inovia e richiedete un preventivo con un semplice clic in base alle vostre esigenze brevettuali e ai Paesi scelti.
- Effettuate l'ordine.
- Firmate e datate i moduli di procura: li esamineremo per verificare che siano compilati correttamente, poi potrete inviarci i moduli originali.
Siamo RWS, gli esperti leader a livello mondiale nella registrazione internazionale e nelle traduzioni di brevetti.
Con i nostri professionisti della proprietà intellettuale in-house e la nostra vasta rete di agenti, abbiamo servito oltre 10.000 clienti in tutto il mondo, inclusi i reparti che si occupano di proprietà intellettuale delle maggiori multinazionali e i principali studi legali specializzati in brevetti. Le nostre rigorose procedure interne, il sistema di gestione della qualità e i nostri strumenti di tracciamento della produzione ci consentono di completare gli ordini con largo anticipo rispetto alle scadenze di deposito ufficiali.
