Nielsen

ケーススタディ

Nielsenは、製品サポートファイルの作成、翻訳、ローカリゼーションを一元的に管理して効率化し、テクニカルライターや製品リーダーに信頼できる唯一の情報源を提供する必要がありました。 

Tridion Docsと翻訳管理の導入: 

  • Nielsenのプロジェクトのスループットは5年間で750%増加 
  • コンテンツの品質と一貫性は50%向上 
  • 翻訳メモリと構造化コンテンツ設計により、20~80%のコンテンツの再利用を実現 
 

このケーススタディでは、Tridion Docsと翻訳管理を組み合わせることで、Nielsenが年間を通じてどのように大幅な効率向上を実現したかをご紹介します。