Repsol社が世界規模でのコミュニケーションを実現

Repsol社のウェブサイトは、一貫したブランディングを維持しつつ、多くの言語に対応し、ローカライズされたコンテンツを提供する必要があります。同社は、元のコンテンツを使用可能で、それを各国のウェブサイト用に異なる言語に翻訳できるコンテンツ管理システムを求めていました。 

このケーススタディでは、Repsol社がRWSのサポートにより、以下の成果をどのように実現したのかをご紹介します。 

• 最新のグラフィックデザインを採用し、複数の国、多言語、マルチメディアに対応した、安全で以前よりも高速になったウェブポータルを開発 
• よりアクセスしやすいウェブサイトを実現（それぞれ約130,000ページの7言語に対応） 
• コンテンツ編集者による新規コンテンツの迅速な作成とアップロードを強力に支援