この統合により、FirstSpiritユーザーはFirstSpiritシステムから直接、翻訳をより詳細に管理し、多言語コンテンツをさらに容易に作成・管理できるようになります。このコネクタは、e-Spiritによって提供され、FirstSpiritのTranslationStudioアドオンモジュールの一部として、テクノロジーパートナーのI-D Mediaによって開発されています。 

FirstSpirit内で、次のような機能を提供します。 

  • プロジェクト作成ウィザードにより、Tradosへの翻訳対象コンテンツのプッシュをガイド 
  • プロジェクトの概要でプロジェクトのワークフローステータスを表示 
  • Tradosから翻訳済みコンテンツを取得するスケジューラ
このコネクタに興味をお持ちの場合は、ぜひ当社までお問い合わせください。担当者より近日中にご連絡いたします。