自動車業界向けのソリューション

プロファイル、閲覧行動、デバイスに基づいてコンテンツを動的にパーソナライズし、コンテンツの再利用を通じてブランドとメッセージの一貫性を確保します。 

翻訳済みのコンテンツを自動的に管理し、すべてのブランドや市場のウェブ、モバイル、その他のデジタルタッチポイントに配信できるようにRWSがサポートします。

強力な構造化コンテンツ管理ソリューションを使用して、ヒューマンマシンインターフェイス（HMI）、オンデマンド印刷、モバイルアプリ、オンラインチャネル全体にわたって、製品、オーナー、修理、メンテナンスに関する多言語の情報を作成、管理、配信します。 

自動車に関するドキュメントを複数のチャネルに提供することで、複雑さを軽減し、コストを削減できます。

翻訳プロセスを自動化し、非効率なマニュアル作業を排除します。管理・共同作業・効率化を可能にすることで、翻訳の品質と一貫性を大幅に向上させます。 

RWSのローカリゼーションマネージャーとチームが、翻訳プロジェクトを一元管理、自動化、管理することによって、高品質の翻訳を期日どおりに予算内で納品できます。

一元管理された1つの環境で、チームによる共同作業、コミュニケーション、ソフトウェアローカリゼーションの管理を効果的に行えます。 

多言語でのソフトウェアリリースの迅速化、ソフトウェアローカリゼーション品質の向上、プロセスの効率化を実現します。このツールでは、グラフィカルユーザーインターフェイス（GUI）と原文テキストをベストプラクティスに従って翻訳することもできます。