金融サービス
金融サービス機関固有のニーズに対応するRWSのコンテンツ・ランゲージソリューションにより、世界各地、あらゆる言語で、顧客との最善の関係を築くことができます。
コンテンツの管理、信頼の構築、競争力の維持、効率性の向上、さらなる成長、世界的な収益増を実現しながら、法規制の重圧、セキュリティ脅威、高い運営コストに対処することが可能になります。
![SDL Financial Services](/media/jp/Images/financial-services-640x320-c_tcm220-158230.jpg?v=20240725080737)
RWSを選ぶ理由
![Money](/media/jp/Images/Money-8_tcm220-158674.png?v=20240725080737)
![Bank](/media/jp/Images/bank-8_tcm220-158828.png?v=20240725080737)
![Certification](/media/jp/Images/Certification-8_tcm220-158632.png?v=20240725080737)
![Shield padlock](/media/jp/Images/Shield-padlock-8_tcm220-158692.png?v=20240725080737)
専門分野
金融サービス業界の全セクターをサポートします。
![Financial Services - Asset Management](/media/jp/Images/financial-services-asset-management-preview_tcm220-158237.png?v=20240725080737)
資産管理
さまざまなブランドおよび言語でコンプライアンスに準拠した正確なファンドコンテンツを作成およびローカライズして、製品の市場投入期間を短縮し、投資家向けコミュニケーションをサポートします。
![Financial Services - Retail and Commercial Banking](/media/jp/Images/financial-services-retail-commercial-banking-preview_tcm220-158238.png?v=20240725080737)
小売・銀行
![Financial Services - Investment Banking](/media/jp/Images/financial-services-investment-banking-preview_tcm220-158239.png?v=20240725080737)
投資銀行
![Financial Services - Insurance](/media/jp/Images/financial-services-insurance-preview_tcm220-158240.png?v=20240725080737)
保険
金融サービス
コンテンツの管理、信頼の構築、競争力の維持。
ソリューション
言語サービス
![Translation Speech bubble](/media/jp/Images/Master_Illustration_List_translation-speech-bubble_tcm220-158804.png?v=20240725080737)
セキュアな機械翻訳
現在、コンテンツの量は、需要に対応できるリソースを上回っています。
RWSのセキュアな機械翻訳により、自信を持って翻訳の自動化を推進しましょう。リスクを減らしながら、人の手によるポストエディットによって手作業レベルの品質を実現し、厳しい納期に対応することができます。
![Cog translation circuit board](/media/jp/Images/Master_Illustration_List_cog-language-padlock_tcm220-158739.png?v=20240725080737)
セキュアな翻訳管理
分散したシステムの使用に由来するリスクを克服し、セキュアな翻訳管理ソリューションをシームレスに業務に統合して、究極のレベルのセキュリティと管理を実現しましょう。
RWSの現代的な役割ベースの使いやすいユーザーインターフェイスを使用して複雑なワークフローを自信を持って管理し、プロジェクトのステータス、レビュー、重要な用語チェック、承認を可視化して、コンプライアンスとコスト削減を実現できます。
![TM large circle outer circle ring](/media/jp/Images/Master_Illustration_List_tm-large-circle-outer-circle-ring_tcm220-158801.png?v=20240725080737)
構造化コンテンツ管理
品質および正確性に関する規制当局および消費者の期待に応えます。
RWSの構造化コンテンツ管理ソリューションは、ファクトシート、目論見書、報告書、主要投資家情報資料(KIID)などの規制対象コンテンツの作成を簡素化し、再利用の最大化と複雑さの軽減、市場投入期間の短縮を実現します。
![Network circles](/media/jp/Images/Master_Illustration_List_network-circles_tcm220-158786.png?v=20240725080737)
ウェブコンテンツ管理
顧客に最適なユーザー体験を提供し、コンテンツボリュームを管理しやすくします。
RWSのウェブコンテンツ管理ソリューションを使用すると、複数のデジタルチャネル全体でパーソナライゼーション、検索容易性の向上、ユーザー操作の最適化が可能になり、その結果、顧客満足度の向上および従業員の作業の有効性と生産性向上を促進できます。
![Document screen](/media/jp/Images/Master_Illustration_List_document-screen_tcm220-158776.png?v=20240725080737)