SDL Campus

로컬라이제이션의 멋진 미래로 향하는 길

RWS 캠퍼스는 로컬라이제이션 업계에서 근무하고자 하는 사람들에게 훌륭한 기회를 제공합니다. RWS는 시장 통찰력과 경험이 새로운 인재 개발에 기여해야 한다고 생각하며, 그렇기 때문에 당사가 업계에 긍정적인 영향을 미칠 수 있다고 생각합니다. 

RWS는 전 세계 수백 개의 대학과 파트너 관계를 맺고 있으며, 이러한 강력한 관계는 학생들이 향후 로컬라이제이션 업계로 나아가는 데 도움이 됩니다.

로컬라이제이션 업계의 차세대 전문가를 소개해 드립니다.

RWS가 로컬라이제이션의 미래를 만들어가는 방법

Globe circles

35개 이상의 국가에서 글로벌 인턴십 프로그램 운영
People

매년 170명 이상의 젊은 인재 발굴
Avatar Arrows

RWS와 함께 장기적인 커리어를 쌓을 수 있는 뛰어난 가능성

인턴 성공 사례

Clementine Chevreuil

클레멘틴 셰브릴, RWS 프랑스 파리 리드 번역가

“RWS에서의 인턴십은 대학에서 번역 업계 커리어로의 완벽한 전환이었습니다.”

저는 2020년 6월에 석사 과정의 일환으로 RWS에 인턴으로 입사했습니다. 코로나19 팬데믹으로 인해 온보딩은 완전한 원격으로 이루어졌습니다...

계속 읽기

Kerem Kalfa

케렘 칼파, RWS 터키 이스탄불 번역가

“저는 항상 저에게 축복받은 직원과 기회를 주신 분들을 감사하게 생각합니다.”

저는 항상 배우고 싶었고, 호기심이 많은 사람이라고 말할 수 있어요. 글을 읽고 연구를 하는 것을 좋아합니다. 하지만 대학에 들어갔을 때 약간 혼란스러웠습니다. 번역가, 요리사, 변호사 등 세 가지 커리어를 염두에 두고 있었습니다(하지만 변호사가 되고 싶었던 건 그저 제가 보던 시리즈인 ‘슈츠’ 때문이었습니다).

계속 읽기

Nicola Whitson

니콜라 윗슨, RWS 영국 셰필드 선임 번역 라인 매니저

“인턴십 번역 업계에서 커리어를 시작하기 위한 완벽한 기회였습니다.” 

저는 셰필드대학교에서 현대 언어(독일어, 프랑스어, 네덜란드어)의 BA를 취득했고, 2015년 졸업 후 바로 다음날 RWS에 합류했습니다. 저는 공부하는 동안 번역 업계의 ‘비하인드 스토리’에 관심을 갖게 되었습니다. 그래서 고객을 위한 번역 제작과 프로젝트 관리 기술 개발의 엔드투엔드 프로세스에 대해 배우기 위해 번역 코디네이션 인턴십에 지원했습니다.

계속 읽기

Martin Bai

마틴 바이, RWS 중국 다롄 리드 번역가

“저는 다양한 사람들과 소통하고 팀워크의 중요성을 이해하는 기술을 계속해서 개발해 왔습니다.”

인턴십 기간에 매니저와 동료들은 서로 배울 수 있는 좋은 기회를 제공했습니다. 특히 어려운 문장이나 불확실한 지식에 직면했을 때 서로 번역에 대해 논의할 수 있었습니다...

계속 읽기

모든 인턴 성공 사례 읽기
SDL Campus

대학 졸업 후의 경력을 고민하고 있으신가요?

RWS의 인턴십 프로그램은 로컬라이제이션 업계에서 성공적인 경력을 쌓는 데 필요한 언어 및 상업적 기술을 개발할 수 있도록 교육에 대한 맞춤형 접근 방식을 제공합니다. 현재 참여할 수 있는 RWS 인턴십 프로그램을 찾아보거나 RWS 캠퍼스에 직접 문의하여 현지 인턴십 기회에 대해 자세히 알아보세요. 영어 CV를 꼭 첨부하세요.
인턴십 검색

전 세계 RWS
지사

RWS 지사 보기
SDL Campus

RWS 캠퍼스 이벤트

RWS 캠퍼스는 다양한 프레젠테이션, 워크샵, 교육 및 초청 강연을 제공합니다. 대학, RWS 지사 또는 업계 및 경력 관련 이벤트에서 RWS 파트너와 RWS를 찾을 수 있습니다. 또는 온라인으로 가상 이벤트에 참석하세요. 

여기에서 곧 개최될 RWS 캠퍼스 이벤트를 확인하고 RWS와 만날 수 있는 기회를 살펴보세요.

이벤트 보기
SDL Campus

대학 파트너

RWS는 대학 파트너와의 강력한 관계를 구축했다는 사실에 자부심을 가지고 있으며, 일부 지역에서는 대학 파트너와 여러 해 동안 협력해 왔습니다. 

또한, 새로운 인재를 발굴하고 차세대 로컬라이제이션 전문가를 위한 기회를 창출할 수 있도록 함께 노력하고 있습니다.

RWS과 협력하기

아래로 세부 정보를 제출하세요

내 개인 정보

RWS이 귀하의 데이터를 관리하는 방법을 개인정보처리방침에서 확인하실 수 있습니다.