SDL Campus

将来、ローカリゼーション業界で活躍するために

RWS Campusは、ローカリゼーション業界での仕事に興味を持っている方々に素晴らしいチャンスを提供します。RWSがこの市場で培ったインサイトや経験は、新たな人材の開発に役立ち、それがこの業界に好影響を与えられると確信しています。 

RWSは、世界中の数百の大学と連携しています。この強力な関係は、将来、ローカリゼーション業界に進もうとしている学生の支えとなっています。

当社は、ローカリゼーション業界の次世代のプロをつなぐサポートをしています。

ローカリゼーション業界の未来を築くRWSの取り組み

Globe circles

35か国以上でグローバルなインターンシッププログラムを実施
People

毎年、170人以上の若い人材を育成
Avatar Arrows

RWSで長期的にキャリアアップできる大きな可能性

インターンの成功事例

Clementine Chevreuil

Clementine Chevreuil、Lead Translator、RWSパリ(フランス)

「大学から翻訳業界に進むうえで、RWSでのインターンシップは絶好の機会でした」

私は修士課程の一環として、2020年6月にRWSでのインターンシップをスタートしました。パンデミックのさなかだったため、社内研修はすべてリモートで…

続きを読む

Kerem Kalfa

Kerem Kalfa、Associate Translator、RWSイスタンブール(トルコ)

「チャンスとチームメイトに恵まれたことに、ずっと感謝しています」

私は常に物事について知りたがる性格なので、好奇心の強い人間だと言えるでしょう。何かを読んだり調べたりすることが大好きです。しかし、大学生活が始まると少し迷いが生じました。当時、就職を考えていた職業は、翻訳者、料理人、弁護士の3つです(ただし、弁護士についてはその頃視聴していたTVシリーズ『Suits』の影響なので単なる気まぐれですが)…

続きを読む

Nicola Whitson

Nicola Whitson、Senior Translation Line Manager、RWSシェフィールド(英国)

「インターンシップは翻訳業界に入る理想的な機会でした」 

私はシェフィールド大学で現代語(ドイツ語、フランス語、オランダ語)の学士課程を修了しました。そして、2015年の卒業翌日、RWSに入社しました。大学で勉強するうちに、翻訳業界の「舞台裏」への興味が湧きました。そこで、お客様に翻訳を納品するまでのエンドツーエンドプロセスを学び、プロジェクト管理スキルを習得しようと、翻訳コーディネーション業務のインターンシップに応募しました…

続きを読む

Martin Bai

Martin Bai、Lead Translator、RWS大連(中国)

「さまざまな人とコミュニケーションを取るためのスキルを磨いていくうちに、チームワークの重要性を知るようになりました」

インターンシップ期間中、マネージャーや同僚たちと互いに学び合う機会が得られました。特に難しい文章や不明確な内容に出くわしたとき、どのように翻訳するかを話し合うことができ…

続きを読む

他のインターンの成功事例もご覧ください
SDL Campus

卒業後のキャリア形成について、考えていますか?

RWSのインターンシッププログラムは、トレーニング内容を個別に調整しており、ローカリゼーション業界でキャリアアップするために必要な言語スキルやビジネススキルを身に付けることができます。インターンシッププログラムの現在の募集状況を確認するか、各地域の募集状況についてRWS Campusまで直接お問い合わせください。英語の履歴書も忘れずにご提出ください。
インターンシッププログラムの検索

世界各地の
RWSオフィス

オフィスを確認
SDL Campus

RWS Campusのイベント

RWS Campusでは、さまざまなプレゼンテーションやワークショップ、トレーニング、ゲスト講演を予定しています。大学のRWSパートナーやRWSオフィス、業界イベントや就職イベントでご確認ください。または、RWSが開催するオンラインのバーチャルイベントに参加することもできます。 

今後開催予定のRWS Campusのイベントについては、このページで発表します。定期的にチェックして、ぜひご参加ください。

イベントを表示
SDL Campus

ユニバーシティパートナー

RWSはユニバーシティパートナーと強固な関係を築いています。一部の地域では、長年にわたって連携しているパートナーもいます。 

パートナーと協力して、新たな人材の育成や、次世代のローカリゼーションのプロに向けたチャンスの創出に取り組んでいます。

パートナーになりませんか

以下に必要事項を入力して送信してください

お客様の個人情報

RWSLによるお客様のデータの管理方法については、「プライバシーについて」でご説明しています。