将来、ローカリゼーション業界で活躍するために
RWS Campusは、ローカリゼーション業界での仕事に興味を持っている方々に素晴らしいチャンスを提供します。RWSがこの市場で培ったインサイトや経験は、新たな人材の開発に役立ち、それがこの業界に好影響を与えられると確信しています。
RWSは、世界中の数百の大学と連携しています。この強力な関係は、将来、ローカリゼーション業界に進もうとしている学生の支えとなっています。
当社は、ローカリゼーション業界の次世代のプロをつなぐサポートをしています。
ローカリゼーション業界の未来を築くRWSの取り組み
インターンの成功事例
Clementine Chevreuil、Lead Translator、RWSパリ（フランス）
「大学から翻訳業界に進むうえで、RWSでのインターンシップは絶好の機会でした」
私は修士課程の一環として、2020年6月にRWSでのインターンシップをスタートしました。パンデミックのさなかだったため、社内研修はすべてリモートで…
Kerem Kalfa、Associate Translator、RWSイスタンブール（トルコ）
「チャンスとチームメイトに恵まれたことに、ずっと感謝しています」
私は常に物事について知りたがる性格なので、好奇心の強い人間だと言えるでしょう。何かを読んだり調べたりすることが大好きです。しかし、大学生活が始まると少し迷いが生じました。当時、就職を考えていた職業は、翻訳者、料理人、弁護士の3つです（ただし、弁護士についてはその頃視聴していたTVシリーズ『Suits』の影響なので単なる気まぐれですが）…
Martin Bai、Lead Translator、RWS大連（中国）
「さまざまな人とコミュニケーションを取るためのスキルを磨いていくうちに、チームワークの重要性を知るようになりました」
インターンシップ期間中、マネージャーや同僚たちと互いに学び合う機会が得られました。特に難しい文章や不明確な内容に出くわしたとき、どのように翻訳するかを話し合うことができ…
卒業後のキャリア形成について、考えていますか？
RWS Campusのイベント
RWS Campusでは、さまざまなプレゼンテーションやワークショップ、トレーニング、ゲスト講演を予定しています。大学のRWSパートナーやRWSオフィス、業界イベントや就職イベントでご確認ください。または、RWSが開催するオンラインのバーチャルイベントに参加することもできます。
今後開催予定のRWS Campusのイベントについては、このページで発表します。定期的にチェックして、ぜひご参加ください。
ユニバーシティパートナー
RWSはユニバーシティパートナーと強固な関係を築いています。一部の地域では、長年にわたって連携しているパートナーもいます。
パートナーと協力して、新たな人材の育成や、次世代のローカリゼーションのプロに向けたチャンスの創出に取り組んでいます。