SDL、UniPointと提携して韓国企業のデジタル変革戦略を支援

エンドツーエンドのインテリジェントな翻訳・コンテンツソリューションにより、企業のグローバルな事業展開をサポート

メイデンヘッド（英国）
3/3/2021 8:00:00 AM

RWS Holdings plcの一部であるSDLは本日、Unipoint社との提携を発表しました。韓国の企業がデジタル変革戦略を促進し、製品を迅速にリリースし、あらゆる言語やデバイスで世界中の顧客と交流できるよう支援することを発表しました。

1996年に設立されたUniPointは、企業が最大のデジタル課題を解決できるよう支援してきた豊富な実績を持ち、ソフトウェア開発、セキュリティ、ITインフラストラクチャの改善に重点を置いた幅広いソリューションを提供しています。

UniPointのCEO、Jin Young Kim氏は次のように説明します。「これは、お客様にとってエキサイティングな瞬間です。デジタル変革は韓国の企業にとって最優先事項の1つであり、当社の技術的専門知識とSDLのエンドツーエンドの翻訳およびコンテンツテクノロジーの組み合わせにより、グローバルな目標をサポートする理想的な基盤を提供することができます」

UniPointの顧客には、Hyundai Motors、KB Bank、KEB Hana Bank、Lotte Shopping、国防省、Samsungなどがあります。

SDL APAC Sales部門VPのNancy Taoは次のように説明します。「地域全体の企業は、国際舞台で顧客対応を行う際に大きな課題に直面しています。この提携によって高い専門知識とテクノロジーが融合し、製品の迅速なリリースやあらゆる言語での顧客対応が可能となります」

SDLのエンドツーエンドの翻訳・コンテンツソリューションは、共同作業に適したコンテンツ管理、知識管理、翻訳管理テクノロジーの総合的なポートフォリオを通じて、人、プロセス、情報を結び付けます。

パートナーシップの詳細をご確認ください。

ご連絡はこちら

お問い合わせ

RWSについて

RWS Holdings plcは、テクノロジーを駆使した言語サービス、コンテンツ管理サービス、知的財産サービスを提供する、唯一無二のリーディングプロバイダです。当社はコンテンツの変革と多言語データ分析を通じて、AIを活用したテクノロジーと人間の専門知識を組み合わせ、お客様がどこでも、あらゆる言語で理解されるようにすることでビジネスの成長をサポートします。

当社が目指しているのは、グローバルな理解の実現です。文化の理解、企業の理解、技術の理解を組み合わせることにより、当社のサービスとテクノロジーが、顧客の獲得と維持、魅力的なユーザー体験の提供、コンプライアンスの維持、データやコンテンツにおける実用的なインサイトの獲得など、お客様をさまざまな面でサポートします。

過去20年間にわたり、当社は独自のAIソリューションを進化させるとともに、お客様による多言語AIアプリケーションの探求、構築、使用を支援してきました。また、40件以上のAI関連特許と100件以上の査読論文を保有し、お客様のAI導入をサポートしてきた経験と専門知識があります。

世界のトップブランド100社の80%以上、フォーチュン誌の「最も賞賛される企業」20社の4分の3以上、さらに大手製薬会社、投資銀行、法律事務所、特許事務所のほぼすべてが当社を利用しています。また、クライアントベースは、ヨーロッパ、アジア太平洋、北南米におよび、5つの大陸に展開した65を超えるグローバル拠点から、自動車、化学、金融、法律、医療、製薬、テクノロジー、電気通信の各分野のお客様にサービスを提供しています。

1958年に設立されたRWSは、英国に本社を置き、AIM、ロンドン証券取引所規制市場に上場されています（RWS.L）。

詳細については、www.rws.com/jpをご覧ください。