RWS Campus für Studierende

Mit dem Fremdsprachenstudium tun Sie den ersten Schritt zu einer abwechslungsreichen Karriere. Wir unterstützen Sie beim Studium und der Schaffung der Grundlage für Ihre Karriere.

Die Übersetzungsbranche bietet eine Vielzahl an Berufsfeldern mit modernster Technologie, die die Lokalisierungsarbeit angenehmer und bereichernder macht.

Entdecken Sie Rabatte auf Trados Studio für Studierende und Absolvent:innen

Studierendenrabatt

Professional-Zertifizierung

Eignen Sie sich Wissen an und legen Sie Prüfungen ab, um CAT-Tool-Kenntnisse auf verschiedenen Kompetenzniveaus zu erhalten und diese auch zu belegen. Ergänzen Sie Ihren Lebenslauf mit diesem kostenlosen Angebot.

RWS Campus Community

Fragen? Informationen? Infomaterialien? All das finden Sie in der Community des RWS Campus. Sprechen Sie uns gerne an. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören!

Praktika und Karriere

Wir bieten eine Reihe von Möglichkeiten sowohl während des Studiums als auch nach dem Abschluss.

Rabatte auf Trados Studio

Studierende und Absolvent:innen erhalten bis zu ein Jahr nach ihrer Abschlussprüfung Sonderkonditionen für Trados Studio, die beliebteste Übersetzungssoftware von Lokalisierungsexpert:innen.

Trados Top Student Awards

Dozent:innen können jedes Jahr zwei Spitzenstudent:innen auswählen, um ihnen ein Leistungszertifikat und eine kostenlose Abonnement-Lizenz für Trados Studio zu verleihen.

RWS Campus beitreten

Ist Ihre Universität Mitglied des RWS Campus? Falls nicht, bitten Sie Ihre:n Dozent:in um die Bewerbung, damit Sie und Ihre Universität ab sofort davon profitieren können.

„Der Weg zum Erfolg als Übersetzer:in ist mit vielen Herausforderungen verbunden. Ein professionelles Auftreten kann sich bereits als die erste herausstellen. Trados Studio, die beliebteste Übersetzungssoftware, ist für den Einstieg in die Übersetzerlaufbahn von entscheidender Bedeutung, denn potenzielle Arbeitgeber wissen die Vorteile des Tools zu schätzen: Die Steigerung der Produktivität und die umfassende Dateikompatibilität sind nur einige der Gründe, warum die Tools von Trados für Übersetzer:innen so wertvoll sind. Als Neueinsteigerin gibt mir Trados Studio das Vertrauen, das ich für den Start in meine Karriere brauche. Los geht‘s.“

Mariangela Apergi – studiert am Metafrasi Translator Training Centre

„Für mich ist die Steigerung meiner Produktivität einer der wichtigsten Aspekte bei der Investition in ein CAT-Tool. Wenn ein Text, den ich übersetze, wiederholt die gleichen Sätze enthält, oder wenn ich oft ähnliche Texte übersetze, kann ich mit Trados Zeit sparen, da es exakte oder ähnliche Matches aus den Translation Memorys anbietet. Auch die Zusammenarbeit wird erleichtert, wenn ich ein Translation Memory gemeinsam mit einem anderen Übersetzer nutze, und das Endergebnis ist konsistenter.“

Wenxue Li – studiert an der University of East Anglia

Mehr entdecken

Webinar-Aufzeichnungen

Sehen Sie sich unsere Webinar-Aufzeichnungen an, um über die neuesten Lokalisierungstechnologien und Business-Themen auf dem Laufenden zu bleiben.

Blog-Artikel

Unsere Blogs verschaffen Ihnen einen Überblick über aktuelle Themen und Trends im Bereich Lokalisierung.

Live- und virtuelle Veranstaltungen

Finden Sie Branchenveranstaltungen, an denen RWS teilnimmt und bei denen RWS Campus Präsentationen, Workshops, Schulungen und Gastvorträge hält. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Trados Studio

Drei Technologien in einem Komplettpaket – Translation Memory (TM), Terminologiemanagement und maschinelle Übersetzung (MT). Erfahren Sie mehr über Trados Studio.