{"uri":"/de/search/index","content":{"metadata":{"seo":{"description":"We are the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. ","title":"Suchergebnisse","breadcrumbTitle":"Suchergebnisse","twitter":{"Description":"We are the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. ","Title":"RWS: Take your global content and ideas further","Image":"https://webassets.rws.com/de/Images/sdl-social-card-tw-sdl-en-1024x512_tcm215-174133.png","Site":"RWS","Card":"summary"},"og":{"Url":"","SiteName":"SDL","Type":"website","Description":"We are the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. ","Image":"https://webassets.rws.com/de/Images/sdl-social-card-fb-sdl-en-1200x630_tcm215-174132.png","Title":"RWS: Take your global content and ideas further"},"link":[{"hreflang":"en","href":"https://www.sdl.com/search/"},{"hreflang":"de","href":"https://www.sdl.com/de/search/"},{"hreflang":"fr","href":"https://www.sdl.com/fr/search/"},{"hreflang":"ja-JP","href":"https://www.sdl.com/jp/search/"},{"hreflang":"zh-CN","href":"https://www.sdl.com/cn/search/"},{"hreflang":"es","href":"https://www.sdl.com/es/search/"},{"hreflang":"it","href":"https://www.sdl.com/it/search/"},{"hreflang":"ko-KR","href":"https://www.sdl.com/kr/search/"}]},"showBreadcrumb":false,"noIndex":false}},"regions":[{"regions":[],"fragments":[{"content":{"searchTitle":"Suche","noResultsSummary":"

Mögliche Vorgehensweisen:

Rechtschreibfehler in Suchbegriffen korrigieren
Anzahl der Suchbegriffe verringern
Eine der häufigen Suchanfragen ausprobieren

","popularSearchesTitle":"Häufige Suchanfragen","popularSearches":[{"links":[{"url":"https://www.rws.com/de/search/?query=RWS%20Language%20Cloud","text":"RWS Language Cloud","isExternal":true},{"url":"https://www.rws.com/de/search/?query=Language%20Weaver","text":"Language Weaver","isExternal":true},{"url":"https://www.rws.com/de/search/?query=Tridion","text":"Tridion","isExternal":true},{"url":"https://www.rws.com/de/search/?query=RWS%20Translation%20Services","text":"RWS Translation Services","isExternal":true}]},{"links":[{"url":"https://www.rws.com/de/search/?query=Trados%20Studio","text":"Trados Studio","isExternal":true},{"url":"https://www.rws.com/de/search/?query=Trados%20GroupShare","text":"Trados GroupShare","isExternal":true},{"url":"https://www.rws.com/de/search/?query=MultiTerm","text":"MultiTerm","isExternal":true},{"url":"https://www.rws.com/de/search/?query=Passolo","text":"Passolo","isExternal":true}]},{"links":[{"url":"/de/about/","internalLink":{},"text":"About RWS","isExternal":false},{"url":"/de/about/careers/","internalLink":{},"text":"Careers","isExternal":false},{"url":"/","internalLink":{},"text":"Training & Certification","isExternal":false},{"url":"https://appstore.sdl.com/","text":"RWS AppStore","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":true}]}],"labels":{"searchFacetedPlaceholder":"Suche…","searchResultsFor":"{0} Ergebnisse für {1} werden angezeigt","noSearchResultsFor":"{0} Ergebnisse für {1} wurden gefunden","refineBy":"Eingrenzen nach:","ctaLoadMore":"Weitere Ergebnisse laden","contentTypeCategoryFilter":"Inhaltstyp","productsCategoryFilter":"Produkte","topicsCategoryFilter":"Themen","industryCategoryFilter":"Branche","ctaSearchResultCard":"Anzeigen"},"filters":{"item_type_facet":[{"translatedTitle":"Neuigkeiten","title":"Neuigkeiten","description":"","key":"news","taxonomyId":"tcm:215-162601-1024","count":0},{"translatedTitle":"Infomaterial","title":"Infomaterial","description":"","key":"resource","taxonomyId":"tcm:215-164653-1024","count":0},{"translatedTitle":"Niederlassung","title":"Niederlassung","description":"","key":"office","taxonomyId":"tcm:215-165334-1024","count":0},{"translatedTitle":"Veranstaltung","title":"Veranstaltung","description":"","key":"event","taxonomyId":"tcm:215-165335-1024","count":0},{"translatedTitle":"Blog","title":"Blog","description":"","key":"blog","taxonomyId":"tcm:215-182662-1024","count":0}],"product_solution_facet":[{"translatedTitle":"Trados Studio","title":"Trados Studio","description":"Trados Studio","key":"TradosStudio","taxonomyId":"tcm:215-161810-1024","count":0},{"translatedTitle":"Trados GroupShare","title":"Trados GroupShare","description":"Trados GroupShare","key":"TradosGroupShare","taxonomyId":"tcm:215-165558-1024","count":0},{"translatedTitle":"Passolo","title":"Passolo","description":"Passolo","key":"Passolo","taxonomyId":"tcm:215-165559-1024","count":0},{"translatedTitle":"MultiTerm","title":"MultiTerm","description":"MultiTerm","key":"MultiTerm","taxonomyId":"tcm:215-165560-1024","count":0},{"translatedTitle":"Tridion Sites","title":"Tridion Sites","description":"Tridion Sites","key":"TridionSites","taxonomyId":"tcm:215-165561-1024","count":0},{"translatedTitle":"Tridion Docs","title":"Tridion Docs","description":"Tridion Docs","key":"TridionDocs","taxonomyId":"tcm:215-165562-1024","count":0},{"translatedTitle":"Contenta Publishing Suite","title":"Contenta Publishing Suite","description":"Contenta Publishing Suite","key":"ContentaPublishingSuite","taxonomyId":"tcm:215-165563-1024","count":0},{"translatedTitle":"XPP","title":"XPP","description":"XPP","key":"XPP","taxonomyId":"tcm:215-165567-1024","count":0},{"translatedTitle":"RWS Language Cloud","title":"RWS Language Cloud","description":"RWS Language Cloud","key":"RWSLanguage Cloud","taxonomyId":"tcm:215-165694-1024","count":0},{"translatedTitle":"Language Weaver","title":"Language Weaver","description":"Language Weaver","key":"LanguageWeaver","taxonomyId":"tcm:215-165695-1024","count":0},{"translatedTitle":"Translation Management","title":"Translation Management","description":"Translation Management","key":"TranslationManagement","taxonomyId":"tcm:215-165696-1024","count":0},{"translatedTitle":"Trados Business Manager","title":"Trados Business Manager","description":"Trados Business Manager","key":"TradosBusinessManager","taxonomyId":"tcm:215-165697-1024","count":0},{"translatedTitle":"RWS Secure Translation Supply Chain","title":"RWS Secure Translation Supply Chain","description":"RWS Secure Translation Supply Chain","key":"RWSSecureTranslationSupplyChain","taxonomyId":"tcm:215-165701-1024","count":0},{"translatedTitle":"RWS Multilingual eDiscovery Solution","title":"RWS Multilingual eDiscovery Solution","description":"RWS Multilingual eDiscovery Solution","key":"RWSMultilingualeDiscoverySolution","taxonomyId":"tcm:215-165702-1024","count":0},{"translatedTitle":"RWS Übersetzungsservices","title":"RWS Übersetzungsservices","description":"RWS Übersetzungsservices","key":"RWSTranslationServices","taxonomyId":"tcm:215-165704-1024","count":0},{"translatedTitle":"Tridion","title":"Tridion","description":"Tridion","key":"Tridion","taxonomyId":"tcm:215-165705-1024","count":0},{"translatedTitle":"MultiTrans","title":"MultiTrans","description":"MultiTrans","key":"MultiTrans","taxonomyId":"tcm:215-166172-1024","count":0},{"translatedTitle":"RWS Sprachberatung","title":"RWS Sprachberatung","description":"RWS Sprachberatung","key":"RWSLanguageConsulting","taxonomyId":"tcm:215-166182-1024","count":0},{"translatedTitle":"RWS Accessibility Solution","title":"RWS Accessibility Solution","description":"RWS Accessibility Solution","key":"RWSAccessibilitySolution","taxonomyId":"tcm:215-166646-1024","count":0},{"translatedTitle":"Translation Productivity","title":"Translation Productivity","description":"Translation Productivity","key":"translation-productivity","taxonomyId":"tcm:215-173212-1024","count":0},{"translatedTitle":"Trados Live","title":"Trados Live","description":"Trados Live","key":"trados-live","taxonomyId":"tcm:215-173213-1024","count":0},{"translatedTitle":"Trados Live Team","title":"Trados Live Team","description":"Trados Live Team","key":"trados-live-team","taxonomyId":"tcm:215-175514-1024","count":0}],"topic_facet":[{"translatedTitle":"Events and Webinars","title":"Events and Webinars","description":"Topic Name","key":"eventsAndWebinars","taxonomyId":"tcm:215-162603-1024","count":0}],"industry_facet":[{"translatedTitle":"Einzelhandel","title":"Einzelhandel","description":"Einzelhandel","key":"Retail","taxonomyId":"tcm:215-161798-1024","count":0},{"translatedTitle":"Lokalisierung","title":"Lokalisierung","description":"Lokalisierung","key":"Localization","taxonomyId":"tcm:215-165709-1024","count":0},{"translatedTitle":"Life Sciences","title":"Life Sciences","description":"Life Sciences","key":"LifeSciences","taxonomyId":"tcm:215-165710-1024","count":0},{"translatedTitle":"Finanzen","title":"Finanzen","description":"Finanzen","key":"Finance","taxonomyId":"tcm:215-165715-1024","count":0}]},"dynamicResources":{"totalItems":0,"take":0,"currentPage":0,"numberOfPages":0,"results":[],"facets":[]},"searchEndpoint":"https://siteapi.rws.com/api/search/v1.0/query/de"},"template":{"content":{},"id":"FacetedSearchResults","extendedProperties":{}},"id":"165311","extendedProperties":{}}],"id":"Main","extendedProperties":{}},{"regions":[{"regions":[],"fragments":[{"content":{"links":[{"url":"/de/search/","internalLink":{},"text":"Suche","icon":{"desktopImage":{"friendlyFileSize":"218 B","mediaType":"Image","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/Vector_search_icon_tcm215-167958.svg","fileSize":218,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"218 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/Vector_search_icon_tcm215-167958.svg","fileSize":218,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"218 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/Vector_search_icon_tcm215-167958.svg","fileSize":218,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false},"isExternal":false},{"url":"https://www.sdltrados.com/de/store/","text":"Trados Online-Shop","icon":{"desktopImage":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"4 KB","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/cart_tcm215-153344.svg","fileSize":3497,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"4 KB","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/cart_tcm215-153344.svg","fileSize":3497,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImageValue":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"4 KB","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/cart_tcm215-153344.svg","fileSize":3497,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"4 KB","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/cart_tcm215-153344.svg","fileSize":3497,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false},"target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":true},{"url":"https://appstore.sdl.com/de","text":"AppStore","icon":{"desktopImage":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"654 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/appstore-icon-sdl-36p_tcm215-174901.png","fileSize":654,"mimeType":"image/png"},"desktopImagePortrait":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"654 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/appstore-icon-sdl-36p_tcm215-174901.png","fileSize":654,"mimeType":"image/png"},"mobileImage":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"654 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/appstore-icon-sdl-36p_tcm215-174901.png","fileSize":654,"mimeType":"image/png"},"isVideo":false},"target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":true}]},"template":{"content":{},"id":"UtilityNav","extendedProperties":{}},"id":"153368","extendedProperties":{}},{"content":{"links":[{"url":"/de/","text":"Deutsch","isExternal":false,"selected":true},{"url":"/fr/","text":"Français","isExternal":false,"selected":false},{"url":"/es/","text":"Español","isExternal":false,"selected":false},{"url":"/it/","text":"Italiano","isExternal":false,"selected":false},{"url":"/cn/","text":"简体中文","isExternal":false,"selected":false},{"url":"/jp/","text":"日本語","isExternal":false,"selected":false},{"url":"/kr/","text":"한국어","isExternal":false,"selected":false},{"url":"","text":"English","isExternal":false,"selected":false}]},"template":{"content":{},"id":"LanguageSelectorHeader","extendedProperties":{}},"id":"167960","extendedProperties":{}},{"content":{"title":"Konto","links":[{"url":"https://portal.rws.com/RWSLogin/tabid/139/language/en-GB/Default.aspx","text":"myRWS","isExternal":true,"loggedInOnly":false},{"url":"https://oos.sdl.com/asp/products/ssl/account/default.asp","text":"SDL ID","isExternal":true,"loggedInOnly":false},{"url":"https://www.inovia.com/sign-in","text":"inovia","isExternal":true,"loggedInOnly":false},{"url":"https://www.patbase.com/login.asp","text":"PatBase","isExternal":true,"loggedInOnly":false},{"url":"https://app.articleonepartners.com/ulogin","text":"AOP Connect","isExternal":true,"loggedInOnly":false},{"url":"https://myapps.microsoft.com/","text":"WayPoint","isExternal":true,"loggedInOnly":false},{"url":"https://www.corptransinc.com/mycti-sign-in","text":"myVIP","isExternal":true,"loggedInOnly":false},{"url":"https://aurora.rws.com/","text":"Aurora","isExternal":true,"loggedInOnly":false},{"url":"https://gfp.rws.com/iportal/rws/public/login.do","text":"Global Filing Platform","isExternal":true,"loggedInOnly":false},{"url":"https://projects.moravia.com/?__hstc=110027290.4f60099a9e7faa1033399b9ee4b8f911.1604581837440.1617182764265.1617187307719.101&__hssc=110027290.2.1617187307719&__hsfp=1965059634","text":"Symfonie","isExternal":true,"loggedInOnly":false},{"url":"https://symlite.moravia.com/?__hstc=110027290.4f60099a9e7faa1033399b9ee4b8f911.1604581837440.1617182764265.1617187307719.101&__hssc=110027290.2.1617187307719&__hsfp=1965059634","text":"SymLite","isExternal":true,"loggedInOnly":false}],"labels":{"login":"Anmelden","signUp":"Registrieren","logout":"Abmelden"},"settingsSSO":{"auth0.audience":"https://api.sdl.com","auth0.clientID":"8V5WNq1z7QOIvG3xdplPHFC85uJLsotD","auth0.domain":"sdl-prod.eu.auth0.com"}},"template":{"content":{},"id":"AccountMenu","extendedProperties":{}},"id":"185430","extendedProperties":{}},{"content":{"url":"/de/","internalLink":{},"text":"The Logo","alternateText":"The Logo","icon":{"desktopImage":{"title":"SDL - Part of the RWS Group","mediaType":"Image","friendlyFileSize":"2 KB","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/Artboard-1_tcm215-187294.svg","fileSize":1113,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"title":"SDL - Part of the RWS Group","mediaType":"Image","friendlyFileSize":"2 KB","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/Artboard-1_tcm215-187294.svg","fileSize":1113,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"title":"SDL - Part of the RWS Group","mediaType":"Image","friendlyFileSize":"2 KB","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/Artboard-1_tcm215-187294.svg","fileSize":1113,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false},"isExternal":false},"template":{"content":{},"id":"SiteLogo","extendedProperties":{}},"id":"153375","extendedProperties":{}},{"content":{"visible":true,"title":"Main Navigation","links":[{"visible":true,"title":"Services","description":"","link":{"url":"","text":"100 Services","alternateText":"100 Services","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Sprache","description":"","link":{"url":"","text":"100 Sprache","alternateText":"100 Sprache","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Informationen zu Sprachservices","description":"","link":{"url":"/de/translation/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Übersetzung und Lokalisierung","description":"","link":{"url":"/de/translation/localization/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Lokalisierungstests","description":"","link":{"text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Linguistische Qualitätssicherung","description":"","link":{"text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Alle Sprachservices","description":"","link":{"url":"/de/translation/all-language-services/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false}],"noIndex":false}],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Produkte","description":"","link":{"url":"","text":"200 Produkte","alternateText":"200 Produkte","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Sprachtechnologie","description":"","link":{"url":"","text":"100 Sprachtechnologie","alternateText":"100 Sprachtechnologie","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Language Cloud","description":"Intelligente Übersetzung","link":{"url":"/de/translation/language-cloud/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Language Cloud TMS","description":"Komplettlösung für das Übersetzungsmanagement","link":{"url":"/de/translation/language-cloud/management-system/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Language Weaver","description":"Modernste neuronale maschinelle Übersetzung","link":{"url":"/de/translation/language-weaver/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Trados Studio","description":"Computerunterstützte Übersetzung","link":{"url":"/de/translation/software/trados-studio/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Alle Produkte anzeigen","description":"","link":{"url":"/de/translation/language-technology-products/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false}],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Content Management","description":"","link":{"url":"","text":"250 Content Management","alternateText":"250 Content Management","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Tridion","description":"Intelligente Content-Plattform","link":{"url":"/de/content-management/tridion/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Contenta Publishing Suite","description":"Technische Publikation für S1000D","link":{"url":"/de/content-management/contenta-publishing-suite/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"XPP","description":"XML Publisher","link":{"url":"/de/content-management/xpp/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Alle Produkte anzeigen","description":"","link":{"url":"/de/content-management/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false}],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Partner","description":"","link":{"url":"","text":"300 Partner","alternateText":"300 Partner","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Partnerportal","description":"","link":{"url":"/de/partners/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Trados-Partner","description":"","link":{"text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false}],"noIndex":false}],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Lösungen","description":"","link":{"url":"","text":"300 Lösungen","alternateText":"300 Lösungen","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Branchenlösungen","description":"","link":{"url":"","text":"100 Branchenlösungen","alternateText":"100 Branchenlösungen","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Life Sciences","description":"","link":{"url":"/de/industries/life-sciences/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Rechtswesen","description":"","link":{"url":"/de/industries/legal/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Finanzdienstleistungen","description":"","link":{"url":"/de/industries/financial-services/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Behörden","description":"","link":{"url":"/de/industries/government/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Luft-/Raumfahrt und Verteidigung","description":"","link":{"url":"/de/industries/aerospace-and-defense/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Hightech-Software","description":"","link":{"url":"/de/industries/high-tech-software/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Alle Branchen anzeigen","description":"","link":{"url":"/de/industries/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false}],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Content Management-Lösungen","description":"","link":{"url":"","text":"300 Content Management-Lösungen","alternateText":"300 Content Management-Lösungen","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Unternehmensweites Wissensportal","description":"","link":{"url":"/de/content-management/tridion/knowledge-hub/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Digital Experience-Portal","description":"","link":{"url":"/de/content-management/tridion/experience-hub/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Intranet / Digitaler Arbeitsplatz","description":"","link":{"url":"/de/content-management/tridion/workplace/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Globales Website-Management","description":"","link":{"url":"/de/content-management/tridion/global-website-management/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Technische Kommunikation","description":"","link":{"url":"/de/content-management/tridion/technical-communication/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Business Content Management","description":"","link":{"text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false}],"noIndex":false}],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Support","description":"","link":{"url":"","text":"450 Support","alternateText":"450 Support","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Hilfe bei allen Fragen","description":"","link":{"url":"","text":"010 Support","alternateText":"010 Support","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Support","description":"","link":{"url":"/de/support/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Knowledge Base","description":"","link":{"url":"https://gateway.sdl.com/CommunitySearchResults","text":"","alternateText":"","target":{"key":"_blank","title":"New Window","description":"New Window"},"isExternal":true},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"RWS Community","description":"","link":{"url":"https://community.sdl.com/","text":"","alternateText":"","target":{"key":"_blank","title":"New Window","description":"New Window"},"isExternal":true},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Documentation Center","description":"","link":{"url":"https://docs.sdl.com/home","text":"","alternateText":"","target":{"key":"_blank","title":"New Window","description":"New Window"},"isExternal":true},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Client Services","description":"","link":{"url":"/de/support/client-services/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Training","description":"","link":{"url":"/de/support/training/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Beratung","description":"","link":{"text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false}],"noIndex":false}],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Infos","description":"","link":{"url":"","text":"550 Infos","alternateText":"550 Infos","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"RWS","description":"Unsere Pläne und unsere gesamte Tätigkeit","link":{"url":"","text":"010 Über RWS","alternateText":"010 Über RWS","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Infos","description":"","link":{"url":"/de/about/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Arbeiten bei RWS","description":"","link":{"text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Sozialverantwortung","description":"","link":{"text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Investoren","description":"","link":{"url":"/de/about/investors/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Managementteam","description":"","link":{"text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false}],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Veranstaltungen","description":"","link":{"url":"","text":"020 Veranstaltungen","alternateText":"020 Veranstaltungen","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Connect","description":"","link":{"url":"/de/about/events/sdl-connect/2021/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Webinare","description":"","link":{"url":"/de/about/events/webinars/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false}],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Pressezentrum","description":"","link":{"url":"","text":"030 Pressezentrum","alternateText":"030 Pressezentrum","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Pressemitteilungen","description":"","link":{"url":"/de/about/news/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Blog","description":"","link":{"url":"/de/blog/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Globally Speaking Radio","description":"","link":{"url":"https://www.globallyspeakingradio.com/","text":"","alternateText":"","target":{"key":"_blank","title":"New Window","description":"New Window"},"isExternal":true},"links":[],"noIndex":false}],"noIndex":false}],"noIndex":false},{"visible":true,"title":"Kontaktieren Sie uns","description":"","link":{"url":"/de/contact/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false}],"noIndex":false},"template":{"content":{},"id":"MainNavigation","extendedProperties":{}},"id":"153338","extendedProperties":{}},{"content":{"title":"Cookies!!","description":"At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat."},"template":{"content":{},"id":"CookieCompliance","extendedProperties":{}},"id":"153358","extendedProperties":{}}],"id":"Header","extendedProperties":{}}],"fragments":[],"id":"Header","extendedProperties":{}},{"regions":[{"regions":[],"fragments":[{"content":{"linkList":[{"title":"Services und Produkte","description":"\n

\n ","links":[{"url":"/de/translation/localization/","internalLink":{},"text":"Übersetzung und Lokalisierung","alternateText":"Übersetzung und Lokalisierung","isExternal":false},{"url":"/de/translation/product-testing-and-data-training/","internalLink":{},"text":"Produkttests und Datenkonfiguration","alternateText":"Produkttests und Datenkonfiguration","isExternal":false},{"url":"/","internalLink":{},"text":"Schutzrechtliche Dienstleistungen","alternateText":"Schutzrechtliche Dienstleistungen","isExternal":false},{"url":"/","internalLink":{},"text":"Globales Marketing","alternateText":"Globales Marketing","isExternal":false},{"url":"/","internalLink":{},"text":"Digitaltechnologie","alternateText":"Digitaltechnologie","isExternal":false},{"url":"/de/translation/language-cloud/","internalLink":{},"text":"Language Cloud","alternateText":"Language Cloud","isExternal":false},{"url":"/de/translation/language-weaver/","internalLink":{},"text":"Language Weaver","alternateText":"Language Weaver","isExternal":false},{"url":"/de/translation/software/trados-studio/","internalLink":{},"text":"Trados Studio","alternateText":"Trados Studio","isExternal":false},{"url":"/de/content-management/tridion/","internalLink":{},"text":"Tridion","alternateText":"Tridion","isExternal":false}]},{"title":"Support","description":"\n

\n ","links":[{"url":"https://gateway.sdl.com/CommunitySearchResults","text":"Knowledge Base","alternateText":"Knowledge Base","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":true},{"url":"https://community.sdl.com/","text":"RWS Community","alternateText":"RWS Community","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":true},{"url":"https://docs.sdl.com/","text":"Documentation Center","alternateText":"Documentation Center","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":true},{"url":"/de/support/client-services/","internalLink":{},"text":"Client Services","alternateText":"Client Services","isExternal":false},{"url":"/de/contact/","internalLink":{},"text":"Wenden Sie sich an uns","alternateText":"Wenden Sie sich an uns","isExternal":false}]},{"title":"RWS","description":"\n

\n ","links":[{"url":"/de/about/","internalLink":{},"text":"Infos","alternateText":"Infos","isExternal":false},{"url":"/de/about/offices/","internalLink":{},"text":"Niederlassungen","alternateText":"Niederlassungen","isExternal":false},{"url":"/de/about/careers/","internalLink":{},"text":"Karriere","alternateText":"Karriere","isExternal":false},{"url":"/de/about/events/","internalLink":{},"text":"Veranstaltungen","alternateText":"Veranstaltungen","isExternal":false},{"url":"/","internalLink":{},"text":"Investoren","alternateText":"Investoren","isExternal":false},{"url":"/","internalLink":{},"text":"Managementteam","alternateText":"Managementteam","isExternal":false}]}],"promo":{"title":"Einstellungen für Mitteilungen","description":"Suchen Sie weitere Informationen zu RWS? Melden Sie sich in unserem Preference Center an und teilen Sie uns mit, welche Art von Marketing-Kommunikation Sie interessiert.","link":{"url":"https://www.sdl.com/about/sdl/preferences.html","text":"Anmelden ","alternateText":"CTA für Anmeldung","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":true}},"socialLinks":{"title":"Folgen Sie uns","links":[{"url":"https://twitter.com/RWSGroup","text":"Twitter","alternateText":"Twitter","icon":{"desktopImage":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"695 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/twitter_tcm215-153337.svg","fileSize":695,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"695 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/twitter_tcm215-153337.svg","fileSize":695,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImageValue":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"695 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/twitter_tcm215-153337.svg","fileSize":695,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"695 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/twitter_tcm215-153337.svg","fileSize":695,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false},"target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":true},{"url":"https://www.linkedin.com/company/rws-group","text":"LinkedIn","alternateText":"LinkedIn","icon":{"desktopImage":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"418 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/linkedin_tcm215-153329.svg","fileSize":418,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"418 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/linkedin_tcm215-153329.svg","fileSize":418,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImageValue":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"418 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/linkedin_tcm215-153329.svg","fileSize":418,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"418 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/linkedin_tcm215-153329.svg","fileSize":418,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false},"target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":true},{"url":"https://www.facebook.com/TheRWSGroup","text":"Facebook","alternateText":"Facebook","icon":{"desktopImage":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"250 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/facebook_tcm215-153331.svg","fileSize":250,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"250 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/facebook_tcm215-153331.svg","fileSize":250,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"250 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/facebook_tcm215-153331.svg","fileSize":250,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false},"target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":true},{"url":"https://www.youtube.com/c/RWSGroupPLC","text":"YouTube","alternateText":"YouTube","icon":{"desktopImage":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"439 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/youtube_tcm215-153328.svg","fileSize":439,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"439 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/youtube_tcm215-153328.svg","fileSize":439,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"439 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/youtube_tcm215-153328.svg","fileSize":439,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false},"target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":true}]},"utilityLinks":{"links":[{"url":"/de/legal/terms-and-conditions/","internalLink":{},"text":"Unsere AGB","alternateText":"Unsere AGB","isExternal":false},{"url":"/de/legal/copyright/","internalLink":{},"text":"Copyright ","alternateText":"Copyright","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":false},{"url":"/de/legal/privacy/","internalLink":{},"text":"Datenschutz","alternateText":"Datenschutz","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":false},{"url":"/de/legal/security/","internalLink":{},"text":"Sicherheit","alternateText":"Sicherheit","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":false},{"url":"/de/legal/anti-slavery-statement/","internalLink":{},"text":"Erklärung gegen Sklaverei und Menschenhandel","alternateText":"Erklärung gegen Sklaverei und Menschenhandel","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":false},{"url":"/de/legal/privacy/cookie-notice/","internalLink":{},"text":"Cookie-Richtlinie","alternateText":"Cookie-Richtlinie","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":false}]},"cookiePreferencesCta":"Cookie-Einstellungen"},"template":{"content":{},"id":"OneTrustSiteFooter","extendedProperties":{}},"id":"153373","extendedProperties":{}},{"content":{"links":[{"url":"/de/","text":"Deutsch","isExternal":false,"selected":true},{"url":"/fr/","text":"Français","isExternal":false,"selected":false},{"url":"/es/","text":"Español","isExternal":false,"selected":false},{"url":"/it/","text":"Italiano","isExternal":false,"selected":false},{"url":"/cn/","text":"简体中文","isExternal":false,"selected":false},{"url":"/jp/","text":"日本語","isExternal":false,"selected":false},{"url":"/kr/","text":"한국어","isExternal":false,"selected":false},{"url":"","text":"English","isExternal":false,"selected":false}]},"template":{"content":{},"id":"LanguageSelectorFooter","extendedProperties":{}},"id":"167960","extendedProperties":{}}],"id":"Footer","extendedProperties":{}}],"fragments":[],"id":"Footer","extendedProperties":{}},{"regions":[{"regions":[],"fragments":[{"content":{"headScripts":[{"codeText":""}],"bodyScripts":[{"codeText":"\n"}]},"template":{"content":{},"id":"GlobalScripts","extendedProperties":{}},"id":"178028","extendedProperties":{}}],"id":"Scripts","extendedProperties":{}}],"fragments":[],"id":"Scripts","extendedProperties":{}}],"template":{"content":{"params":null},"id":"SearchResults","extendedProperties":{}},"id":"165313","extendedProperties":{"resources":{"portalId":"147991","gtmTagId":"GTM-WGXQM6","alphavantageId":"A3Q2SUJ7HYI4N3A3","marketoAccountId":"689-LLU-525"},"rootPath":"de","configs":{"textDirection":"ltr","language":"de-DE","culture":"Deutsch","oneTrustScriptId":"0829f7a9-9cc9-475a-bac1-3acee089735b"}}}