クリエイティブ＆デジタルコンテンツのローカリゼーション
ドキュメントのアクセシビリティ

すべての言葉をインクルーシブに

当社のドキュメントアクセシビリティサービスにより、すべての人に配慮し、最新の業界標準に準拠したドキュメントを提供できます。
お問い合わせ

誰もがアクセスできるドキュメントを作成

より多くのオーディエンスが利用できるようにして、包括性への取り組みを示しましょう。RWSは、ドキュメントのアクセシビリティ向上に役立つさまざまなドキュメントアクセシビリティサービス（書式設定、タグ付け、修正など）を提供しています。スクリーンリーダーや点字ディスプレイなどの支援テクノロジーに対応した、アクセシビリティの高いドキュメントの作成をお手伝いします。 

RWSのお客様
Coca-Cola Europacific Partners
Sony Music
DDI
Accenture
KONE
Linde MH
Leapmotor
NH Hotel Group
Ricoh
HP
Panasonic
Best Buy
Unilever
Coca-Cola Europacific Partners
Sony Music
DDI
Accenture
KONE
Linde MH
Leapmotor
NH Hotel Group
Ricoh
HP
Panasonic
Best Buy
Unilever

アクセシビリティ規格に準拠

アクセシビリティ規格に準拠

アクセシビリティ規格に準拠したドキュメントを作成したいですか？RWSは、アクセシビリティ関連の複雑なガイドラインや規制に対応することの難しさを理解しています。 

お客様がウェブコンテンツアクセシビリティガイドラインや欧州アクセシビリティ法などの最新規格を理解し、必要な変更を実施して、すべてのユーザーが利用できるドキュメントを作成できるよう、当社のエキスパートチームがお手伝いします。

すべての読者が利用できるドキュメント

すべての読者が利用できるドキュメント

誰もが使いやすく、理解しやすいドキュメントを作成したいですか？RWSが、ドキュメントの構造、書式設定、言語を最適化し、あらゆる読者にとってアクセシブルで利用しやすいものになるようサポートします。 

たとえば、わかりやすい見出し、画像の代替テキスト、アクセシビリティに配慮したフォームやインタラクティブな要素の提供などを行います。また、すべてのユーザーにとって読みやすいフォント、色、レイアウトについてご提案します。

ドキュメントアクセシビリティプロセスの効率性

ドキュメントアクセシビリティプロセスの効率性

ドキュメントアクセシビリティプロセスを効率化したいとお考えですか？RWSは、お客様がドキュメントのアクセシビリティを確保しながら時間とリソースを節約できるようサポートします。アクセシビリティ対応のドキュメント作成や、アクセシビリティ基準に合わせた既存ドキュメントの修正など、当社のエキスパートチームにお任せください。

また、アクセシビリティをドキュメント作成ワークフローに統合し、後からではなく最初からアクセシビリティが考慮されるようにすることもできます。

あらゆる人のためのドキュメントアクセシビリティソリューション

あらゆる人のためのドキュメントアクセシビリティソリューション

ドキュメントのアクセシビリティを実現するには、ユーザーのニーズと支援テクノロジーに対するきめ細かい理解が必要です。当社では、アクセシビリティ専門家の知識と最先端のツールを組み合わせて、包括的なソリューションを提供しています。 

  • 正確なタグ付けにより、スクリーンリーダーが正確に情報を解釈して視覚障がいのあるユーザーに伝達
  • 画像を認識できないユーザーでもコンテンツを理解できるように、画像の代替テキストを設定
  • 障がいを持つユーザー向けのアクセシブルなフォームとインタラクティブな要素
  • ソリューションと既存のドキュメント作成および管理プロセスの統合により、ワークフローにアクセシビリティを簡単に組み込むことが可能

目標達成に必要なパートナー 

アクセシビリティ

より包括的なデジタル世界を実現しましょう。包括的なアクセシビリティソリューションにより、誰もがコンテンツにアクセスできるようになります。
さらに詳しく見る

動画のアクセシビリティ

アクセシビリティに配慮した動画を作成し、あらゆる視聴者にリーチしましょう。RWSのチームは、エキスパートによる字幕制作、音声解説などの提供により、すべてのユーザーが楽しめる動画の作成をお手伝いします。
さらに詳しく見る

ウェブサイトおよびソフトウェアのアクセシビリティ

障壁のないデジタル世界を構築します。当社のアクセシビリティテストおよびコンサルティングサービスにより、お客様のウェブサイトとソフトウェアに誰もがアクセスできるようになります。
さらに詳しく見る

eラーニングのアクセシビリティ

専門的なローカリゼーションおよびアクセシビリティサービスにより、すべての学習者に対応したインクルーシブでアクセシブルなeラーニング体験を実現します。
さらに詳しく見る

インサイトとリソース

RWS Accessibility Services - Thumb

アクセスビリティサービス：コンプライアンスを徹底し、包括性を促進し、すべての顧客のユーザー体験向上を実現
すべてを表示

ドキュメントのアクセシビリティを改善しませんか？

RWSの経験豊富なチームが、あらゆるオーディエンスが利用できる包括的でコンプライアンスに準拠したドキュメントの作成をお手伝いします。

お問い合わせ

ドキュメントのアクセシビリティ：よくある質問

ドキュメントのアクセシビリティとは、障がいを持つユーザーを含め、誰もがデジタルドキュメント（PDF、Wordファイル、プレゼンテーションなど）を完全に理解し、ナビゲーションできることを意味します。アクセシビリティに対応したドキュメントとは、ADA、米国リハビリテーション法第508条、ウェブコンテンツアクセシビリティガイドラインなどの要件を満たすドキュメントです。アクセシビリティへの対応は、法的要件の遵守、インクルージョンの実証、オーディエンスのリーチの拡大、全体的なユーザーエンゲージメントの向上につながります。
RWSは、障がいを持つ人を含め、すべての人がお客様のドキュメントにアクセスできるようにするために、さまざまなドキュメントサービスを提供しています。これらのアクセシビリティサービスには、デジタルドキュメントの改善（PDF、Word、Excel、PowerPointなど）、音声解説変換、点字、大きな活字での印刷調整、多言語アクセシビリティソリューションなどがあります。 
 
RWSのアクセシビリティエキスパートは、お客様のドキュメントがすべての関連ガイドラインに準拠するよう調整します。また、アクセシビリティ機能のシームレスな統合により、広範なユーザーのニーズを効果的に満たすことができるようにします。 
RWSは、法的契約書、財務報告書、技術マニュアル、マーケティング素材、学術リソース、eラーニング＆トレーニングコンテンツ、医療文書、政府発行物、マルチメディアトランスクリプトなど、多様なドキュメントのアクセシビリティに対応しています。RWSのエキスパートは、アクセシビリティ標準に完全に準拠するようドキュメントを調整し、すべてのユーザーにインクルーシブで魅力的な体験を提供できるようにしています。
ドキュメントの複雑さ、長さ、形式、必要なアクセシビリティ機能、改善ニーズによって所要時間は異なります。個別のシンプルなご依頼は数日で完了しますが、大規模で複雑なドキュメントの場合は、もっと長くかかることもあります。スコーピングと予測を適切に行えば、1日に数千ページの量を提供することも可能です。RWSは、高度なテクノロジーとアクセシビリティスペシャリストを組み合わせて活用することにより、優先オプションを含めた迅速な納期に対応します。コンプライアンスとアクセシビリティが確保されたドキュメントをタイムリーに提供いたします。
はい。RWSは、PDF、インタラクティブデジタルコンテンツ、マルチメディアキャプション、音声解説、トランスクリプションなど、eラーニングやトレーニング用のドキュメントのアクセシビリティを得意としています。RWSのアクセシビリティエキスパートや専門リンギストが、インクルーシブかつ、規制を遵守した効果的なグローバル学習を提供できるよう、コンテンツを適切に調整します。これにより、お客様のトレーニングはあらゆる能力の学習者にリーチし、エンゲージメントを強化することができます。
適切な見出し構成、画像の代替テキスト、音声解説ファイル、テキスト読み上げの互換性、スクリーンリーダー用の文書タグ、アクセシビリティに配慮したナビゲーション要素、大きな活字での印刷や点字などの代替フォーマットなど、多様なアクセシビリティ機能を組み込むことができます。これらにより、多様なユーザーグループがドキュメントに完全にアクセスできるようになります。
はい。多言語のアクセシビリティサービスを提供しています。完全な規制コンプライアンス、文化的差異への配慮に加え、アクセシビリティにも多言語で対応しています。RWSはリンギストのグローバルネットワークを有しているので、お客様の多言語ドキュメントを、ウェブコンテンツアクセシビリティガイドラインおよびADA標準に確実に適合させることができます。これにより、世界のさまざまな市場の顧客とのインクルーシブかつ効果的なコミュニケーションが可能となります。
ドキュメントアクセシビリティの料金は、ドキュメントの複雑さ、長さ、形式、必要なアクセシビリティ機能、納期によって決まります。RWSは、お客様のアクセシビリティニーズに合わせてカスタマイズした見積もりを明確に示します。事前にすべてのコストの概算額を明示しますので、予算を効果的に確保し、コンプライアンスの期限を確実に満たすことができます。